Онлайн чтение книги Бянь Жошуй Bian Ruoshui
6 Том 1 / Глава 6

   «Стой, стой, стой». Я прервал Бянь Жошуя. «Ты можешь просто говорить по одному предложению за раз и перестать быть таким претенциозным?»

    «Ладно!» Бянь Жошуй смущенно улыбнулся.

    «У тебя когда-нибудь была девушка?» Мне вдруг захотелось узнать, каково это, когда у такого парня, как он, есть девушка?

     

    «Нет...»

    «Полагаю, нет, а у тебя есть кто-то, кто тебе нравится?»

    Бянь Жошуй посмотрел на меня, подумал, а затем кивнул.

    Я вдруг заинтересовался и подошёл к нему: «Кто это? Скажи мне, я помогу тебе добиться её, и я гарантирую, что ты её получишь».

 Бянь Жошуй вдруг рассмеялся, и смех его был совершенно счастливым. Я никогда раньше не видел его таким радостным и не совсем понимал, почему он так смеётся. Через некоторое время он спокойно посмотрел на меня и сказал: «Ты мне ничем не поможешь».

    «Почему? Ты мне не веришь? Спроси Да Сижуя, я помог ему сопоставить несколько пар».

Я был очень не убежден и даже усомнился в своих способностях.

    «Это не... это дело...»

    «Что в этом плохого? Почему ты не говоришь это?»

    «Больше одного предложения». Бянь Жошуй сказал очень серьёзно.

    Чёрт! Я сильно ударился головой. Почему этот человек такой глупый? Он верит всему, что говорят другие, и вообще не может приспособиться.

    «Пойдем, поиграем со мной в баскетбол!» Я встал и размял ноги.

    Бянь Жуйшуй удивлённо посмотрел на меня, а затем смущенно сказал: «Я не умею играть! Со мной скучно играть».

    «Ты идёшь или нет? Если нет, то я ухожу. Сегодня на площадке никого нет. Я единственный, кто тренируется. Если хочешь играть, я тебя научу. Хочешь научиться?»

    Я увидел радостное выражение на лице Бянь Жошуя . Я сразу же вышел и Бянь Жошуй последовал за мной.

   

    «Лови мяч!» Я обливался потом на площадке, а Бянь Жошуй плакал. Он не поймал ни одного мяча, который я ему передавал, ударяясь либо лицом, либо руками. Как можно быть таким глупым?

    Я снова вложил мяч ему в руку и попросил вести мяч. Он неловко вел мяч рядом со мной. Я обернулся и взял мяч из его руки. Легким броском мяч попал в баскетбольное кольцо. Я услышал глупую похвалу со стороны и вздохнул в душе.

    «Почему бы тебе не пойти туда и не поиграть. Я потренируюсь сам. Ты не сможешь хорошо играть, даже если буду тренироваться так».

    Я кивнул, хорошо, поэтому побежал к баскетбольному кольцу рядом со мной, чтобы потренироваться. Игра в баскетбол всегда была моим любимым видом спорта. Мне это нравилось с самого детства. Хотя я всегда вёл очень крутую жизнь перед другими, у меня всё ещё есть некоторые узлы в моём сердце.

    У меня, по сути, нет никаких сильных сторон, кроме хорошего роста и красивого лица. Думаю, моя самая большая гордость — это то, что я могу ухаживать за женщинами, не упуская ни одной. Но какое это имеет значение? Разве это признак мужских способностей? Вовсе нет. Я очень хочу освоить что-то своё, чтобы в будущем обеспечить себя и своих родителей. Это моя главная цель в жизни.

    Игра в баскетбол — это способ выплеснуть эмоции, потому что у меня нет других сильных сторон. Я чувствую, что я не бесполезен, только когда играют две команды. Поэтому, занят я или бездельничаю, я прихожу на игровую площадку, чтобы потренироваться несколько раз, чтобы чувствовать себя более комфортно.

    Глядя на неуклюжую фигуру Бянь Жошуйя вдалеке, я не знаю, что чувствую в своём сердце. На самом деле, я очень завидую ему. Я всегда ругаю его за то, что он не мужчина, но его хорошие оценки заставляют его родителей гордиться. Хотя я всегда чувствую, что учеба в обычной средней школе бесполезна, особенно для таких людей, как я, оно всего лишь платформа, построенная для небольшого количества людей. Для меня лучше позволить себе бегать, чем быть офисным работником. Поэтому я всегда думаю, что я довольно умный, по крайней мере, я знаю, в каком направлении двигаться.

       Но я всё ещё завидую таким людям, как Бянь Жошуй, просто из-за моих родителей. Всякий раз, когда я выхожу с родителями, другие родители обсуждают оценки своих детей, а мои родители молчат рядом с ними, я все ещё чувствую себя неуютно.

    Я помню, как в последний раз мой отец вышел из кабинета директора, когда я увидел его одинокую спину, я яростно отругал себя, черт возьми, Сун Тяньлу, ты должен усердно учиться с сегодняшнего дня.

    Однако я сдался через несколько дней. Я действительно не такой материал, поэтому я не могу заставить себя. Я хочу спать, как только слышу эти химические формулы. Неважно, насколько сильна моя сила воли, я не могу преодолеть свои привычки. Мои привычки глубоко укоренились. Даже если я захочу измениться, это не будет вопросом одного дня или одной ночи.

    С тех пор мои родители никогда не выступали против меня из-за моей учебы. Я делал вид, что расслаблен на лице, но я был очень разочарован в душе. Мои родители также ожидали от меня чего-то, но позже они поняли, что это было бесполезно.

    «Пойдем! Уже поздно». Я подошёл к Бянь Жошуйю , чтобы получить мяч, а Бянь Жошуй уже вспотел.

    На обратном пути я был совсем тихим и не хотел ничего говорить, но Бянь Жошуй вдруг сказал мне: «Сун Тяньлу, спасибо».

 Я повернул голову и посмотрел на него: «Спасибо за что?»

 «Спасибо за то, что ты такого высокого мнения обо мне  и согласился играть со мной». Бянь Жошуй не повернул голову, но я думаю, что его лицо снова покраснело.

    Я рассмеялся и ничего не сказал. Я вёл мяч, идя по дороге. Мы двое, один высокий, другой низкий, оставляли на дороге очень неровную тень. Честно говоря, я никогда не думал, что когда-нибудь пойду бок о бок с таким человеком. Сказать, что я восхищаюсь им, значит, считать таких людей ещё более высокомерными! К счастью, Бянь Жошуй не такой, иначе у него даже не было бы возможности заслужить уважение.