Онлайн чтение книги Бянь Жошуй Bian Ruoshui
58 Том 1 / Глава 58

Прежде чем Бянь Жошуй закончил говорить, я прервал его и спросил: «Ты не собираешься вернуться, чтобы учиться со мной?»

   После этих слов в комнате внезапно стало тихо. Я не знаю, почему наступила эта тишина. Моя мать взяла миску, чтобы набрать риса, а мой отец пил один. Я вдруг понял, что здесь что-то не так. Может быть, моя мать не хотела, чтобы Бянь Жошуй ходил со мной в школу, или они не хотели платить дополнительные расходы.

Почувствовав, что атмосфера немного необычная, Бянь Жошуй быстро сказал: «Сегодня канун Нового года. Позвольте мне спеть песню для моих дядей и тётушек! Вы ведь раньше не слышали, как я пою, верно? Наш родной город окружен горами. У меня раньше был хороший голос, и я часто пел горам. Но вы можете не понять песни, которые я пою, потому что они все на диалекте и голос довольно громкий».

Забудь, обсудим позже. Сегодня Новый год, и быть несчастным повлияет на судьбу следующего года. Я утешал себя таким образом и заранее хлопал в ладоши. Мои родители тоже, казалось, были рады это слышать и хлопали вместе со мной.

Бянь Жошуй не боялся сцены. Я думал, что он смутится петь, но он был таким смелым. Я не понял ни слова из текста. Его голос был не очень громким, но он был очень радостным по сравнению с его обычной речью. Я не особо слушал, что он пел. Я просто продолжал наблюдать за его выражением лица. В его глазах и движениях был какой-то древний народный стиль, но он не соответствовал его одежде. Поэтому я пытался сдержать смех на протяжении всей песни и слушал до конца с большой поддержкой.

  Его песня сразу изменила атмосферу в комнате. Все начали шутить, а мои родители рассказали нам о праздновании китайского Нового года в их детстве. Я слушал и одновременно писал. Было так много сообщений с благословениями, что я просто наугад выбрал несколько и отправил их группе.

    Я пошёл купить ещё несколько коробок петард, потому что те, что я купила в первый раз, мы с Бянь Жошуем использовали всего за два дня. Потребовалось много усилий, чтобы перебраться сверху вниз, и когда я добралась до открытого пространства, там уже было много людей. Я подумала о том, чтобы найти более тихое место. В предыдущие годы мне нравилось тусоваться с ними, потому что там было оживленно, но сегодня с Бянь Жошуем мне вдруг захотелось, чтобы он стоял один рядом со мной.

   Мне потребовалось много времени, чтобы переместиться. Это место действительно хорошее. Оно немного в стороне от проторенных дорог, но это может помешать другим увидеть, как вещи берут и расставляют беспорядочно. Я увидел, что всё почти на месте, и затем понял, что никогда не спрашивал Бянь Жошуя. Говорят, у него хороший глаз на рекомендации. Обычно он приходит, чтобы помочь мне во всём, что я делаю.

  Когда я вернулся домой, мои родители с большим интересом смотрели Гала-концерт Весеннего фестиваля, а Бянь Жошуй не был в гостиной. Я толкнул дверь его спальни и увидел его сидящим на кровати, со слоями нарезанных бумажных фигур на полу, и ножницы в его руке всё ещё двигались.

«Что ты делаешь?» Я подошел ближе.

«Вырезанные из бумаги фигурки! Этому меня научила мама. Это старинное ремесло в нашей семье. В то время мама на самом деле хотела девочку, потому что дочери милые и заботливые. Кто бы мог подумать, что в итоге родится мальчик. Но мама увидела, что я очень любопытный, поэтому всё равно меня научила. Вот что я вырезал. Посмотри на это».

Я взял в руки порезанную бумагу и был удивлен . Хотя я не понимал, я знал, что нужно время, чтобы так её разрезать. Несколькими движениями рук Бянь Жошуй обычный лист бумаги превратил в яркие формы. Я не мог не смотреть с изумлением . Бянь Жошуй радостно улыбнулся, увидев моё выражение лица, и указал на стопку бумажных фигур на кровати, и сказал: «Посмотри на них, тот, что внизу, он красивый?»

   «Красиво!» Я поднял его и показала большой палец вверх.

Бянь Жошуй ещё больше разволновался, услышав это. Казалось, ножницы выросли у него на руках, и он продолжал резать. Я стоял рядом, и он быстро закончил резать один и передал его мне. Через несколько минут он закончил резать другой и передал его мне... Постепенно я начал чувствовать беспокойство. Его руки становились всё быстрее и быстрее, но его глаза смотрели на ножницы всё более онемевшим взглядом. Мне был очень знаком этот взгляд. Я почувствовал холод во всём теле и позвал его: «Бянь Жошуй, что с тобой?»

Он сделала вид, будто ничего не услышал, и продолжил свои лихорадочные движения. Моё сердце сжалось, и я закричал: «Бянь Жошуй!»

Он в замешательстве посмотрел на меня и спросил: «Что случилось?»

Я с облегчением увидел, что его выражение лица вернулось к норме. Может, я слишком много думал. Я похлопал его по плечу и сказал: «Не режь. Давай приклеим вот это. Когда закончим, спустимся вниз и запустим петарды».

  Бянь Жошуй улыбнулся и кивнул, остановился, посмотрел на вырезки слева и справа, а затем наклеил их на окно своей спальни. Увидев, как он ухмыляется, я не мог не спросить: «Бянь Жошуй, почему ты сегодня такой взволнованный? Ты поешь и демонстрируешь своё мастерство».

Бянь Жошуй сказал мне, наклеивая наклейки: «Будь счастлив один день, один год, просто чтобы сделать будущую жизнь лучше. В прошлом году во время китайского Нового года я рассердился на свою мать, и в результате весь год был не очень...»

С тех пор как он пришёл к нам домой, он редко упоминал свою мать. Я не знаю, что он имел в виду, когда говорил, что он так открыт сегодня. Я всё ещё думал, а эта комната была неосознанно покрыта вырезками из бумаги, сделанными Бьян Жошуем, и даже на стенах. Он подошёл ко мне и спросил: «Как оно?»

«Очень хорошо!» — улыбнулся я.

«Тогда пойдём запускать петарды!» — предложил Бянь Жошуй.

«Ещё нет и двенадцати. Пойдём, когда будет почти двенадцать. Тогда будет оживленно», — терпеливо сказал я.

Бянь Жошуй глупо улыбнулся, кивнул и сказал мне: «Я действительно с нетерпением жду этого. Новый год уже близко».

Глядя на его счастливое лицо, я, естественно, почувствовал себя намного лучше. Возможно, трудности действительно закончатся с окончанием этого года.