Онлайн чтение книги Бянь Жошуй Bian Ruoshui
118 Том 2 / Глава 56. // 118

   После того, как я услышал, что сказал Бянь Жошуй, я ударил себя сильнее и не смог себя контролировать. Но чем больше боли я чувствовал на своём лице, тем комфортнее я себя чувствовал. В сочетании с тревогой и не желанием на лице Бянь Жошуйя, я чувствовал, что каждая пощёчина того стоила.

«Я не шучу!» Бянь Жошуй внезапно спрыгнул с кровати, бросился на меня и отчаянно отдернул мою руку. Он посмотрел на меня с ненавистью, которую я никогда раньше не видел, и сказал: «Если ты ударишь себя ещё раз, я действительно на тебя разозлюсь».

«Тогда можешь волноваться!» Я отказал ему, не проявив ни капли слабости.

Бянь Жошуй увидел, что я снова собираюсь поднять руку, поэтому он с красным лицом прижал её и сердито сказал мне: «Если я рассержусь, я немедленно уйду и никогда тебя не прощу».

Услышав это, мы с Бянь Жошуем долгое время находились в тупике, и никто из нас не разговаривал. В конце концов я признал поражение, опустил руку с очень подавленным настроением и сказал Бянь Жошую: «Мне будет неловко, если я себя не ударю».

Тон Бянь Жошуйя также стал спокойнее и звучал очень изменчиво.

«Ты себя ударил, и мне стало плохо».

Услышав его слова, я протянул руки, чтобы обнять его, но затем снова опустил их, подняв наполовину. Я сел на кровать в оцепенении и сказал: «Не грусти и не чувствуй себя виноватым. Я заслужил побои».

Как я и ожидал, услышав это, Бянь Жошуй тут же повернулся ко мне лицом и открыл рот, чтобы заговорить. Я думал, он объяснит мне, почему он не ненавидит меня и насколько нерационально было с моей стороны так поступать. Но Бянь Жошуй долго сдерживался, а потом сказал что-то вроде этого: «Сун Тяньлу, ты действительно кусок дерева».

Услышав это, моё внимание немедленно отвлеклось. Видя, что Бянь Жошуй, похоже, не шутил, я захотел узнать, почему. Это был первый раз, когда Бянь Жошуй высказал своё мнение обо мне, и я немного воспрял духом.

"Почему?"

Бянь Жошуй не ответил на мой вопрос. Вместо этого он сердито зарылся в одеяло и сказал рыдающим голосом: «Без причины. Давай, бей себя. Это не твоё дело, если ты делаешь мне больно! Давай, бей меня!»

Это был первый раз, когда я видел Бянь Жошуя в таком плохом настроении, катающимся по одеялу, ругающимся и бессмысленно говорящим. Я не знал, должен ли я быть взволнован или нервничать, было бы лучше, если бы он мог выплеснуть эмоции, иначе он всегда будет держать их в себе; но я также боялся, что он был так зол, что смутился и не мог больше этого выносить.

 Я медленно подошёл и осторожно коснулся его одеяла. Внутри меня шла борьба. Я смиренно сказал ему: «Я больше не буду бороться. Скажи мне, почему я кусок дерева».

В результате реакция Бянь Жошуя стала ещё более бурной. Он высунул голову из-под одеяла и громко сказал мне: «Я тебе не скажу, и ты лучше не знай. В любом случае, мы уже... теперь нет смысла тебе рассказывать».

«Ты сам это сказал. Мы уже..., так что нет ничего страшного, если ты скажешь это вслух. Это разрыв...так почему бы мне не докопаться до сути?» Я сказал это так, как будто просто болтал, небрежно, но моё сердце ныло.

Бянь Жошуй внезапно затих, на его лице отразилось отчаяние, он спросил меня безучастно: «Ты правда не будешь жалеть об этом?»

«Скажи мне, я не буду жалеть об этом...» — сказал я ему.

Бянь Жошуй беспомощно улыбнулся, повернулся ко мне спиной и сказал смотря в окно: «Что ты хочешь услышать?»

Мне хотелось подстегнуть Бянь Жошуя и заставить его сказать то, что он хотел сказать, поэтому я сказал ему, как будто ничего не произошло: «Я просто хочу знать, почему ты считаешь меня болваном. Каждый раз, когда ты в депрессии или расстроен, мне приходится много думать о том, почему ты такой. Тебе не кажется, что я очень вдумчивый? Тебе не кажется, что я действительно вложил в себя много усилий?»

Неожиданно, в следующий момент Бянь Жошуй оказался спокойнее меня. Он сказал мне: «Да, я знаю, что ты искренен со мной, поэтому я сказал, что ты — кусок дерева. Если бы ты не был куском дерева, ты бы давно это понял».

Я почувствовал себя неуравновешенным, когда услышал это, что, очевидно, должно было меня оскорбить. Я так же возразил: «Но мои предыдущие девушки все говорили, что я хорошо справляюсь... Почему я не умею справляться с эмоциями, когда дело касается тебя? Ты когда-нибудь думала об этом? Я просто заразился тобой».

Бянь Жошуй был ещё больше зол. Он был тем, кого обидели, но я все еще плакал здесь. Поэтому он не мог больше сдерживаться и упал прямо вниз, утопая в одеяле. В его голосе не было духа.

«Да... это всё моя вина... Фу Цзыюнь даже знает, на какие вопросы ты ответишь неправильно, но я даже не знаю, как купить тебе мазь. Это я, я глупый...»

Я дважды рассмеялся и спросил его провокационным тоном: «Ты купил мне эту мазь?»

Бянь Жошуй крепко сжал одеяло и спросил меня: «Что еще? Что ты думаешь?»

«Я думал, ты купил его для Ван Чжунцяна!»

Сказав это, Бянь Жошуй совсем разозлился на меня, он громко закричал, а затем я услышал плач. Сзади его плечи тряслись, волосы были растрепаны, и он плакал, как ребёнок, такой жалкий. Может быть, он действительно не мог больше сдерживаться, он был зол, обижен... Несмотря ни на что, я просто хочу, чтобы он жил без всяких забот, не скрывая своих эмоций, не беспокоясь о том, что думают другие, злился, когда злится, плакал, когда расстроен, и смеялся, когда счастлив.

Я похлопал Бянь Жошуя по спине и подождал, пока он успокоится. Эмоции Бянь Жошуя быстро приходили и уходили. Я знал, что мой метод не был основательным, и у него, должно быть, было что-то на уме, но он обычно терпел это, немного поплакав.

Возможно, это вошло у него в привычку, он привык быть одновременно ребячливым и взрослым. Иногда он невинен, как ребёнок, и не задумываясь бросится, если другие используют малейшую уловку; иногда он притворяется таким же тяжелым, как взрослый, и будет думать и переживать обо всем снова и снова.

Видя, что Бянь Жошуй молчит, я снял обувь и забрался на его кровать, лёг рядом с ним. Поскольку кровать была слишком узкой, я не осмелился прижать его, поэтому мне пришлось повисеть половиной тела в воздухе и согнуть ноги, иначе кровать была недостаточно длинной.

Я оттолкнул его и прошептал: «Ты можешь дать мне немного пространства? Мне так неуютно. Даже у дерева есть чувства».

Бянь Жошуй отодвинулся и отказался разговаривать со мной, что бы я ни говорил. Я знал, что он все еще зол, поэтому я вытер оставшиеся слёзы с его лица руками. Я сказал: «Не сердись пока. Есть еще кое-что, что может разозлить тебя еще больше».

Бянь Жошуй фыркнул: «Я совсем не злюсь и не буду злиться, что бы ты ни сказал, так что тебе нет нужды что-либо говорить».

«Нет, тогда я тоже должен это сказать. Разве ты не спрашивал меня только что, пожалею ли я об этом? Тогда я ответил, что не буду сожалеть. Я хочу знать, каковы последствия того, что я не сожалею об этом».

«Если ты сам это поймешь, то никаких последствий не будет. Если ты все еще хочешь, чтобы я объяснил тебе, почему ты кусок дерева, у тебя никогда не будет шанса искупить свою вину».

Я выслушал его слова, тяжело вздохнул и ничего не сказал. Бянь Жошуй повернулся ко мне спиной и холодно сказал: «К тому же, на этот раз я действительно не сержусь».

«То есть ты действительно собирался дать мне шанс с самого начала?» — я вдруг разволновался и громко спросил, подняв руки.

Бянь Жошуй, казалось, задел меня за больное место. Он глубоко вздохнул и сказал: «Ну и что, если это было так? Теперь этого нет».

Я проигнорировал его и продолжил спрашивать: «Позже ты сказал, что на этот раз ты не злишься, но только что ты злился, верно?»

После того, как я это сказал, Бянь Жошуй сжал губы ещё сильнее. Хотя свет в комнате был выключен, я знал, что лицо Бянь Жошуйя, должно быть, позеленело.

«Тогда я об этом пожалею, хе-хе...» — сказал я с улыбкой.

«Это бесполезно!» — тон Бянь Жошуя был отчаянным.

Я ничего не сказал, просто тихо лежал рядом с ним, не прикасаясь к нему, не провоцируя его легко. Спустя долгое время, когда Бянь Жошуй увидел, что я не сказал больше ни слова, он тяжело выдохнул и закрыл глаза, как будто сдался.

«С того момента, как я вошёл в комнату, я понял, о чём ты думаешь...»

Когда я это сказал, я отбросил свой легкомысленный тон. Я никогда не был так уверен в своих мыслях. Потому что с того момента, как я вошёл в комнату, я обнаружил, что Бянь Жошуй на самом деле был проще, чем я думал. Ему не нужны были обещания, не нужно было быть незабываемым, и не нужно было, чтобы я заплатил высокую цену, чтобы вернуть его... Всё, что ему было нужно, это день заботы, несколько слов заботы и простое счастье, которое принадлежало мне.