Онлайн чтение книги Бянь Жошуй Bian Ruoshui
51 Том 1 / Глава 51

   Сначала я переживал из-за того, что в моём кармане мало денег, боялся, что буду слишком ограничен, когда придёт время покупать вещи, но позже понял, что слишком много беспокоюсь. Я не умею ходить по магазинам, я ем только то, что покупает мама, поэтому ответственность за покупки легла на Бянь Жошуя. Он выбирал по пути, тщательно рассчитывал и тратил больше десяти минут на сравнение двух вещей, которые стоили всего несколько центов. В результате мы прошли три этажа и обошли супермаркет, но в корзине по-прежнему не было практически ничего.

«Разве нам не нужно обойти всё ещё раз?» — спросил я Бянь Жошуя.

Он осмотрел вещи в машине и спросил: «Ещё чего-нибудь не хватает?»

«Ты что-нибудь купил?» — спросил я.

Глаза Бянь Жошуя опухли и покраснели, и он выглядел ещё более жалким, когда смотрел на меня. После того, как он плакал, у него был сильный гнусавый голос, и он говорил так, как будто у него была простуда.

«У моей семьи эти вещи есть только на Новый год... Может, я не очень умею покупать. Я не знаю, что ваша семья покупает каждый Новый год... Скажем так, можете посмотреть».

Я посмотрел на тележку для покупок, кивнул и сказал: «Давай купим ещё еды. Покупать только приправы и ничего не есть — это действительно неразумно. Твоя тётя скажет, что я тебя оскорбляю, когда мы вернемся».

«О, я помню, как в прошлый раз тётя говорила мне, что ей нравится приготовленная еда в деликатесном магазине возле фуд-корта. Пойдем купим!» — предложил Бянь Жошуй.

«Ладно, покупай, что хочешь. Последнее слово за тобой».

   Хотя мне было его жаль, Бянь Жошуй был очень доволен количеством вещей, которые он купил. На обратном пути его глаза постепенно стали менее опухшими, и он больше не был таким подавленным, как в начале. Я шёл за ним, почти ничего не держа в руках. Бянь Жошуй всегда говорил, что я не смогу это поднять, поэтому он нёс все тяжелые вещи в руках. Когда мы были почти у двери дома, он вручил мне две бочки масла.

«Какая мне от тебя польза в это время?» — сердито сказал я.

«Боюсь, тётя будет тебя ругать!» — серьезно сказал Бянь Жошуй.

«Я ничего не скажу, потому что я всё видела».

   Я не знаю, когда, моя мать вышла и появилась позади нас, как призрак. Она посмотрела на меня и сказала: «Ты знаешь только, как издеваться над Бянь Жошуйем. Я видела это не раз и не два. Если он переедет жить в наш дом, он не будет работать на тебя».

  Бянь Жошуй немного смутился, поэтому я намеренно хлопнул его по голове и процедил сквозь зубы: «Ты молодец, маленький негодяй! Ты умеешь вести себя только перед моей мамой».

    Как раз в тот момент, когда Бянь Жошуй собирался мне что-то объяснить, моя мать остановила его, осмотрела с ног до головы и сказала с сияющими глазами: «О, если бы ты мне не сказал, я бы его не узнала. Как ты такой красивый...»

  Я скривил губы. «Ты что, давно его не видела ? Да и я ничего не говорил только что! Ты сама это сказала. Нельзя же так фальшиво хвалить кого-то».

+

«Раньше ты не умел одеваться, а теперь, когда ты так оделся, ух ты, ух ты, ух ты... ты выглядишь как новоиспечённый зять, который женился».

  Меня прошиб холодный пот. Способ хвалить людей у моей матери никогда не менялся. Это всегда модные словечки из 1970-х.

Бянь Жошуй опустил голову и ничего не сказал, но было очевидно, что его настроение почти восстановилось. Моя мать выглядела очень великодушной, но на самом деле она была очень внимательна. Вероятно, она видела, что Бянь Жошуй не в хорошем настроении, поэтому она намеренно избегала некоторых вопросов и говорила только то, что могло бы порадовать его.

Теперь я всё больше и больше чувствую, что моя мать замечательная. У неё нет узколобости многих женщин. Она выглядит как домохозяйка, но на самом деле у неё очень широкий кругозор.

   Видя, как они весело болтают, я осознанно отнёс свои вещи наверх. Может, мне стоит подумать, как ужиться с Бянь Жошуем. Мы ничто, но есть что-то. Эта штука всегда висит между Бянь Жошуем и мной и в конце концов наносит непоправимый ущерб.

   Может, нам стоит держать дистанцию. Я наблюдал, как Бянь Жошуй вернулся и поговорил с моей мамой на кухне, я почувствовал, что он был совсем другим человеком, чем когда он был со мной в торговом центре. Теперь я должен признать, что Бянь Жошуй нашёл нового человека, на которого можно положиться, и этот человек — не я. Я просто причиняю людям боль каждый раз, и именно такую боль моя мать пытается исцелить. Если у меня есть хоть немного здравого смысла, я должен знать, как держаться подальше. Если я не могу спасти его, я должен постараться не причинять ему боль.

  Это хорошо, я больше не должен испытывать такого большого давления, это касается всех, пока я могу помочь Бянь Жошую выйти из темноты. Может быть, я буду немного разочарован, но чтобы у него было хорошее настроение, мне всё равно.

   Приближается китайский Новый год, и в ближайшие несколько дней мы с Бянь Жошуем мало общаемся. Я не действовал слишком преднамеренно, а Бянь Жошуй не проявлял инициативу, чтобы сблизиться со мной. Он и моя мать стали неразлучны, и с приходом отпуска моей матери Бянь Жошуй почти каждый день находится с ней. Бянь Жошуй всегда спешит готовить и убирать комнату. Я знаю, что он не намеренно присваивает себе заслуги, но его не устраивает бесплатно есть и пить здесь.

   Он приходил в мою комнату каждый день, чтобы помочь мне убраться, и иногда брал несколько школьных учебников и просматривал, а затем сразу же откладывал их, когда понимал, что я слушаю. Он также намеренно клал несколько книг на мой компьютерный стол, потому что знал, что я продолжу ходить в школу, поэтому не хотел, чтобы я так тратил время.

Но всё это было сделано в тишине. Бянь Жошуй не спрашивал меня ни о чём, и не обращал слишком много внимания на то, кому я звонил или писал. Даже если моя страница чата была освещена, он даже не поднимал на неё глаз.

Я часто слышу, как он и моя мама смеются в определенных местах, и я не понимаю, почему у них так много общего. Иногда они остаются в одной комнате по два часа и болтают без остановки. Я часто вижу, как Бянь Жошуй безудержно смеёся в такие моменты.

  Каждый раз, когда я чувствую себя неуравновешенным, я вспоминаю тот день, когда мы с Бянь Жошуем встретили Лю Вэя, а затем заставляю себя отпустить. Образ плача в торговом центре запечатлелся в моём сознании и стал постоянным шрамом.

У старшеклассников наконец-то были каникулы, и в тот день я пошёл в школу, чтобы найти своих приятелей, включая Лю Вэя. В наше общежитие переехали ещё двое, а богатый парень Да Сижуй пошёл в частную школу, которая действительно принадлежала ему. Общежитие также стало странным местом из-за смены людей, хотя стена рядом с моей кроватью всё ещё была покрыта изображением звезды баскетбола, которая мне нравилась.

Мои приятели бросились ко мне один за другим, когда увидели меня, планируя сначала избить меня. После того, как мы вдоволь навеселились, мы пошли на игровую площадку, чтобы поиграть в баскетбол. Зимой я был весь мокрый от пота. Я вдруг вспомнил, что всякий раз, когда я играл в баскетбол, Сяо Вэй всегда собирал группу людей, чтобы поиграть с нами. Затем он продолжал делать мелкие трюки, пытаясь доставить неприятности. В то время я думал, что мы с ним были врагами в прошлой жизни...

Этой зимой, этим месяцем многое изменилось, и многое уже не вернуть. Это и противостояние Сяо Вэя, и сходство между мной и моим приятелем, и необъяснимая близость между мной и Бянь Жошуейм, и дни которые были потрачены впустую, но всё ещё сбивают с толку...