Онлайн чтение книги Бянь Жошуй Bian Ruoshui
129 Том 2 / Глава 67. // 129

  Я не видел своего классного руководителя в первые несколько дней после возвращения в школу. Я не знал, куда он пошёл. Девочка в ряду передо мной сказала мне, что мой классный руководитель избил парня несколько дней назад, и он больше не появлялся в классе. Теперь этот парень сидит в классе и слушает лекции, как будто ничего не произошло, но мой классный руководитель скрылся.

Может быть, родители подали на него в суд? Мне это показалось забавным. Думаю, родители давно провели полную психологическую подготовку, когда отдали своих детей в этот класс.

Я спросил своих одноклассников, почему наш классный руководитель избил этого мальчика. Мои одноклассники сказали мне, что это было потому, что классный руководитель попросил его переодеться накануне вечером, но он пришёл на следующий день все так же одетым, не помывшись и не переодевшись.

Я не мог не расхохотаться в тишине класса. Я забыл об этом. Он часто указывал на мою одежду, когда разговаривал со мной, и иногда мне приходилось переодеваться в новую одежду, прежде чем идти к нему домой на обед.

Бянь Жошуй и я нашли работу на неполный рабочий день в европейском магазине прохладительных напитков, куда мы с Фу Цзыюнь ходили раньше. Я тогда поспрашивал, но так и не сходил. Теперь Бянь Жошуй начал жаловаться на мой большой аппетит, так что у меня не было выбора, кроме как заняться тяжелой работой.

Неполный рабочий день был по субботам и воскресеньям. Сначала Бянь Жошуй сказал, что не согласится на это и хочет, чтобы я подготовился к вступительным экзаменам в колледж. Я солгал и обманом заставил его согласиться. Я сказал, что нам нужно пройти комплексное медицинское обследование для баскетбольных специальностей, а у меня недостаточно выносливости, поэтому мне нужно усердно тренироваться.

   В эту субботу мы впервые поработали вместе. Я встал рано утром. На улице было очень тихо. Мама ушла на работу, а папы в эти дни не было дома. Когда я открыл дверь, то был удивлен увиденным снаружи. Папа и наш классный руководитель, который отсутствовал много дней, появились в нашей гостиной вместе.

Они курили лицом к лицу, никто из них ничего не сказал. Я не знаю, было ли это из-за какой-то плохой обстановки, но когда я увидел своего отца и директора, сидящих лицом к лицу, я почувствовал, что они совершили что-то постыдное вместе в эти дни.

  «Тяньлу, твой классный руководитель пришёл к тебе домой, сходи и принеси ему воды!» — очень серьёзно сказал мне отец.

Я улыбнулся, поставил портфель на диван рядом с собой и сказал отцу: «Нет, наш директор — мизофоб и не может привыкнуть пользоваться чужими чашками».

«Бумажных стаканчиков нет!» — крикнул мне отец.

Этот рёв напугал меня. Я увидел, что лицо отца было таким тёмным, поэтому я поспешил приготовить чай для директора. Пока я делал чай, я взглянул на них.

Это очень странно. Если бы у моего отца был нормальный характер, он бы сделал это сам. И как он узнал бы, когда я выйду? Если бы я ушел до прихода директора, разве мой отец позволил бы ему пить?

Что еще более странно, так это то, что наш директор был сегодня очень серьезен. Он не сказал ни слова и даже не посмотрел на меня. Двое стариков стояли там, как два деревянных кола, и тупо смотрели.

Это домашний визит?

Я вдруг вспомнил, что сказал мне тогда отец, который велел мне не приближаться к классному руководителю, и я вдруг понял, что эти двое, возможно, спорили друг с другом.

Глядя эту ситуацию, мне лучше уйти, иначе, как только острие копья будут направлены на меня, я больше не смогу зарабатывать денег. С этими мыслями я естественно взял свой школьный портфель и вышел на улицу.

«У тебя сегодня нет занятий? Что ты делаешь?» — спросил меня отец. Прежде чем я успел что-либо сказать, первым заговорил наш директор: «У них скоро экзамены по баскетболу, поэтому они увеличили объем тренировок. Они продолжат тренироваться как обычно по субботам и воскресеньям».

Я щелкнул пальцами, подмигнул директору и похвалил его за то, что он меня понял. Но директор был не в настроении смеяться со мной, как обычно. Он был очень серьезен только что, и он все еще вел себя так, как будто это правда, когда закончил говорить.

Я повернулся к двери и выбежал, размышляя в глубине души, что за обида была между ними, почему они собрались вместе, выглядели так отчаянно. Когда я собирался сесть в автобус, я вспомнил, что у меня нет денег, поэтому мне пришлось снова бежать обратно.

Я бежал и ругал себя, ведь Бянь Жошуй сказал мне прийти пораньше, что бы не оставить плохое впечатление у хозяина в первый день. Поэтому я пробежал и спустился вниз по лестнице своего дома.

Неважно, что я открыл дверь, сцена внутри комнаты потрясла меня. Мой отец лежал на полу, держась за ноги и стиснув зубы, наш директор стоял, его лоб был залит кровью, на полу лежала разбитая керамическая чашка, а вся комната была заполнена осколками чашки.

Когда я был маленьким, я приходил в восторг, когда видел, как дерутся взрослые, и я забирался на телефонный столб, чтобы аплодировать и подбадривать их. Но сейчас я был напуган, поэтому я быстро подбежал к отцу и помог ему сесть.

"Что случилось? Папа! Что-то не так?" Я положил руку на ногу, которую прикрывал отец, и поднял его штаны. Только тогда я понял, что у него над коленом синяк, и он кровоточит.

Я тут же разозлился, развернулся и бросился к нашему директору. Кто бы это ни был, как бы хорошо они ко мне ни относились, они не могли ударить моих родных у меня на глазах.

У нашего директора тоже были красные глаза, и он тяжело дышал. Я несколько раз выругался на него, но прежде чем я успел что-либо сделать, мой отец оттащил меня назад. Лицо моего отца было бледным, и он сильно ударил меня по лицу. Пощечина была такой сильной, что длилась пять минут. Мое левое ухо все время гудело, и я ничего не слышал.

Мой отец бил меня без всякой видимой причины, и я был так зол, что не мог выплеснуть свою злость. Что происходило? Я пытался помочь ему выплеснуть свою злость, но вместо этого он ударил меня по лицу.

«Это твой учитель. Как ты смеешь ругаться на него? Ты что, беззаконник?» Он снова пнул меня в колено.

Я чувствовал, как кровь в моем теле течет вспять. Я выбросил все из головы и прямо опроверг отца: «Он мой учитель, и что? Он мой учитель, но он тебе все равно не нравится! Ты можешь говорить о нём плохо при мне, но как ты можешь приветствовать его кулаками за моей спиной! Не играй в эту лицемерную игру передо мной. Я беззаконен, и я счастлив. Какое твоё дело?»

Услышав это, наш директор поднял и ударил меня несколько раз по спине и ногам, сердито приговаривая при этом: «Сун Тяньлу, есть предел тому, что ты можешь сделать, будучи ублюдком. Это твой отец!»

Я также ударил его в лицо. Хотя он был того же возраста, что и мой отец, и они оба были старше, но я мог сделать это, просто посмотрев на его лицо, даже несмотря на то, что он был ранен. В моих глазах он всегда был обычным человеком. Хотя он хорошо притворяется, он никогда не был таким поверхностным передо мной. Теперь он на самом деле пел ту же песню с моими родителями и притворялся хорошим человеком после того, как избил моего отца.

Я боролся с ним и ругался на него, как будто я окончательно потерял рассудок. Мой отец больше не мог этого выносить, поэтому он подошёл и избил меня с директором школы. Я думал, он пытается остановить драку или помочь мне, в конце концов, я был его сыном. Он ценил своё лицо больше, чем лицо своего сына?

Как оказалось, я был самым беспомощным. Когда пришёл мой отец, я вообще не осмеливался драться, потому что боялся причинить ему боль. Но эти двое избивали меня, как боксерскую грушу. Они избивали меня, когда я стоял и сидел, и в конце концов я свернулся на диване, кусая губы и не говоря ни слова. Я не знал, кто бил меня этими кулаками и пощечинами. Я просто чувствовал, что они оба сумасшедшие, а я был жертвой этой войны.

Я такой жалкий. Какое отношение ко мне имеют дела этих двух взрослых? Лучше бы я не возвращался, чтобы не быть таким героическим козлом отпущения.

Когда они остановились, я почувствовал, как всё мое тело онемело. Они смотрели на меня, тяжело дыша. Я встал с помощью дивана без всякого выражения, взял школьную сумку рядом со мной и, хромая, вышел за дверь.