Онлайн чтение книги Бянь Жошуй Bian Ruoshui
104 Том 2 / Глава 42. // 104

   Не знаю почему, но по дороге я начал нервничать. Я не верил, что Бянь Жошуй не пришёл, потому что сдался и не хотел больше пытаться. Что-то с ним, должно быть, случилось. Его обожженное лицо и грязная одежда последних двух дней всё время крутились у меня в голове. Я заставил себя не думать о худшем, но не мог сдержать панику.

Как только я вышел из машины, я побежал к дому Бянь Жошуя. Я слышал свист ветра возле ушей. Войдя в его квартиру, я поднялся по лестнице на его этаж, перепрыгивая почти по три ступеньки за раз.

Дверь была слегка приоткрыта, и как раз когда я собирался толкнуть её, я услышал голоса изнутри. Это были голоса двух людей, один из которых был моей матерью, а другой — Бянь Жошуй. Я тут же остановился и прислушался к тому, что они тихо говорили снаружи.

Разговор почти закончился, когда я услышал, как мама сказала: «Я сейчас возвращаюсь. Тебе нужно вовремя принять лекарство. Бесполезно принимать только таблетки солодки, когда у тебя бронхит. Я отвезу тебя в больницу, когда освобожусь. Ты не можешь просто так это откладывать».

Трахеит? Неужели Бянь Жошуй так сильно кашлял? Я стоял за дверью, вспоминая сцены посещения Фу Цзыюнь в старшей палате в эти дни, вспоминая закуски стоимостью в сотни юаней, которые я покупал для Фу Цзыюнь, и слушая слова моей матери о том, что Бянь Жошуй использовал таблетки солодки для облегчения кашля...

«Тетя, не волнуйся, со мной все будет хорошо...»

«Неплохо! Послушай свой голос, он как будто поет оперу. Ладно, я ухожу, не провожай меня...»

"Тетя!"

«Эм?»

«... Не волнуйся, у меня больше не будет никаких мыслей о Сун Тяньлу. Мы с ним можем быть только друзьями, а может, даже и не друзьями... Но тетя всегда будет моей тетей, и я навсегда запомню твою доброту...»

Я больше не пойду на улицу Сонгтянь ни с какими намерениями...

У меня больше не будет мыслей о Сун Тяньлу...

Мы с ним можем быть только друзьями...

Может, мы даже не можем быть друзьями...

Я прислонился головой к стене, ни одна часть моего тела не могла пошевелиться. Всё, о чем я мог думать, это как я только что бежал по дороге как идиот, а люди на дороге смотрели на меня, удивляясь, почему я так встревожен.

   Они не знают, как я боюсь, что кто-то попадет в беду. Они не знают, что я всю ночь ворочался и сходил с ума от радости этим утром, и все из-за этого человека. Они не знают, что этот человек теперь говорит, что у него не будет никаких мыслей обо мне в будущем. Он только что сказал, что так легко хочет быть друзьями, и он сказал это дважды...

Дверь открылась, я повернул голову, что бы посмотреть на маму, и очень спокойно позвал её. Лицо моей матери было не очень хорошим, но она ничего не сказала. Я бросила взгляд на Бянь Жошуйя и слабо улыбнулся. Улыбнувшись, я сказала маме: «Мама, мне нужно сказать несколько слов Бянь Жошуйю. Ты можешь позволить мне закончить? Я пойду домой с тобой, когда закончу».

Мама кивнула и сказала мне с улыбкой: «Почему бы и нет! Сяо Шуй, почему бы тебе не прийти к нам домой на обед в полдень? Ты ведь давно не был дома, верно? Так у нас будет достаточно времени. Разве одного обеда недостаточно, чтобы вы двое могли поговорить?»

Пока мама говорила, я всё время смотрел на Бянь Жошуйя искоса, не моргая. Бянь Жошуй тоже так на меня посмотрел, я ему улыбнулся, и он мне улыбнулся в ответ, как будто то, что произошло два дня назад, никогда не происходило. Теперь я чувствую, что это вообще ничего. Это не какая-то боль или душевная боль. По сравнению с тем, что было сейчас, это ничего...

Я даже не знал, когда спустилась моя мать и когда она начала ждать меня снаружи. На лестнице остались только я и Бянь Жошуй. Бянь Жошуй сказал мне хриплым голосом: «Когда ты пришел?»

«Только что, когда ты попрощался с моей матерью», — я улыбнулся Бянь Жошую, коснулся его волос и поправил растрепанные пряди.

"О!" Бянь Жошуй тоже улыбнулся мне, и он был совершенно другой, чем в предыдущие два дня. Печаль на его лице исчезла.

«Глупый добродетель!» Я огляделся и увидел, что вокруг никого нет, поэтому я тайно поцеловала его.

Щеки Бянь Жошуйя вспыхнули, но он не винил меня за такую смелость. Вместо этого он покорно стоял с яркой улыбкой.

«Сяо Шуй!»

"Эм..."

"Я сдаюсь!"

«Эм?»

«Я больше не могу, я устал, так что... Я больше не хочу тебя...»

«.…..»

«Сегодня утром я думал, может быть, мы не подходим друг другу, но, по крайней мере, мы любим друг друга, и я буду сопровождать тебя до тех пор, пока смогу идти дальше. Я не ожидал, что дорога закончится так скоро...»

«..….»

Я все еще улыбался, наблюдая, как его улыбка медленно исчезает, улыбаясь, наблюдая, как человек, которого я любил до смерти и ненавидел до дрожи, медленно исчезает из моего поля зрения.

На этот раз все действительно кончено, Бянь Жошуй, это моя некомпетентность, это моя вина, что ты все еще живешь здесь, это моя вина, что ты до сих пор не вернулся в школу, это моя вина, что ты не можешь позволить себе оставаться в больнице, когда болеешь, это моя вина, что ты каждый день разносишь еду на вынос по нашей школе... Мне жаль, пожалуйста, забудь меня!

Когда я ушел, меня там ждала мама. Она, наверное, не ожидала, что я приду так скоро, и на её лице отразилось удивление. Я улыбнулся маме и сказал: «Мама, тебе больше не нужно обо мне беспокоиться».

Лицо моей матери изменилось, и она спросила меня с ноткой неуверенности: «О чём тебе не нужно беспокоиться?»

Я пожал плечами и небрежно сказал: «Если ты не понимаешь, забудь. Я наконец-то сделал что-то, что бы как сын показать тебе свою  почтительность, а ты притворяешься, что не слышишь».

«Ты ребёнок, который играет с любым азартом, который у него есть. Ты был непослушным с самого детства!» Моя мать тут же улыбнулась и взяла меня за руку, что было редкостью. Мы шли по дороге. Время от времени мимо проходили люди и с завистью смотрели на нас.

"мама!"

«А?» Мама посмотрела на меня.

«Я обязательно позволю тебе прожить хорошую жизнь в будущем. Я обязательно женюсь на почтительной жене и рожу тебе сына, такого же красивого, как я. Затем наша семья из пяти человек выйдет на прогулку после ужина. Вы с моим отцом будете идти бок о бок, я обниму свою жену, а мой сын будет сидеть у меня на шее...»

Мама вытирала слезы рядом со мной, и её рука, державшая мою, дрожала. Я вдруг забеспокоилась и спросила её: «Мама, что с тобой? Ты не можешь позволить мне так растрогаться!»

Моя мать внезапно закрыла лицо руками и горько заплакала. Я не мог продолжать выступление и не мог сказать ни слова. Моя мать держала меня за руку и говорила мне: «Тяньлу... тебе очень неловко... если тебе неловко, просто скажи... я не буду тебя заставлять... не вини меня за жестокость...»

«Я тебя не виню. Я никогда тебя не винил. Ты слишком много об этом думаешь». Я обнял маму и нежно похлопала её по спине, как она делала, когда уговаривала меня, когда я был ребёнком.

Когда мама успокоилась и медленно оттолкнула меня, я сказала ей: «Мама, ты можешь взять такси до дома? Я хочу прогуляться здесь. Не волнуйся, со мной всё в порядке. Иди домой и приготовь мне вкусную еду. Я хочу съесть ее, когда приду домой».

Мама кивнула с красными и опухшими глазами и посмотрела на меня с некоторым беспокойством. Я успокаивающе посмотрел на неё. Наконец, мама позвонила отцу и попросила его забрать её.

Я не мог продержаться ни секунды, поэтому я развернулся и пошёл в другом направлении. Мои шаги становились всё быстрее и быстрее, и в конце концов я просто побежал, так же, как я дико бежал по улице час назад. Никто из прохожих не смотрел на меня. Смотрите на меня, презирайте меня, относитесь ко мне как к психопату, это не имеет значения, я всё равно не знаю, кто я...

Я побежал к мосту и кричал на реку внизу как сумасшедший, пока не почувствовал, что мои голосовые связки разорвались, и я не могу издать ни звука. Я прочистил горло и выплюнул полный рот слюны, которая была полна крови.

Кто-нибудь может мне сказать, это конец света? Почему я чувствую, что больше не могу жить? Я упал на ступеньки моста, снял верхнюю одежду и закрыл ею лицо. Весь мир был тёмным. Я закрыл глаза и почувствовал, как отчаяние поглощает меня понемногу...