Онлайн чтение книги Бянь Жошуй Bian Ruoshui
91 Том 2 / Глава 29. // 91

“Ты предпочитаешь умереть, чем расстаться? Как ты смеешь это говорить? Тебе сколько лет, что ты видел? В чем смысл твоего нынешнего порыва? В лучшем случае, это немного более продвинуто, чем игра в дом... Разве это не детская игра?»

Дверь внезапно распахнулась, и моя мать произнесла длинную гневную речь у двери. Бянь Жошуй и я рефлекторно отпустили ее, и моя мать посмотрела на нас красными глазами и дрожащими руками.

«Тётя...» — осторожно позвал Бянь Жошуй.

Моя мать взглянула на него, затем подавила свой гнев и спокойно сказала ему: «Жошуй, тетя хочет поговорить с Тяньлу наедине, можешь ты немного подождать снаружи?»

«Нет!» Я схватил Бянь Жошуйя, притянул его к себе и сказал: «Этот вопрос касается нас обоих. Если хочешь послушать, давай послушаем вместе».

Видя, что гнев моей матери снова поднимается моя мать снова сердится, Бянь Жошуй старался успокоить меня. «Все в порядке, тётя хочет поговорить с тобой наедине, потому что это ваше семейное дело, и мне это все-таки неудобно».

После этого Бянь Жошуй снова сжал мою руку и твердо сказал: «Я не уйду, пока ты меня не отпустишь».

Услышав его слова, я немного расслабился. Моя мать посмотрела на Бянь Жошуйя, давая ему знак уйти первым. Бянь Жошуй снова посмотрел на меня и вышел, не сказав ни слова. От начала до конца в глазах моей матери не было злобы по отношению к Бянь Жошуйя, но и любви тоже не было. Думая о сцене, когда моя мать намеренно баловала Бянь Жошуй передо мной, это действительно казалось таким далеким.

«Мама...» — прошептал я.

Мама села недалеко от меня, налила стакан воды, отпила глоток и сказала: «Не называй меня мамой, у меня нет такого сына, как ты».

Я замолчал, и мне не хотелось говорить. Я знал, что моя мать не будет слушать ничего из того, что я скажу. Моя мать долго смотрела на меня, затем начала говорить, её тон был намного мягче.

«Сначала я чувствовал, что Жошуй отличается от других мальчиков. Я не очень закрытый человек и знаю о гомосексуализме. В то время я боялась, что это случится с Жошуем, и в конце концов это произошло. Я просто думала, что Жошуй — ребенок с некоторыми психологическими отклонениями, но я не ожидала, что ты последуешь его примеру. Ты глупый? Спроси себя, ты никогда не испытывал недостатка в еде и одежде с тех пор, как был ребенком, и ты высокий и сильный. Что с тобой не так? Ты уже не молод, позволь мне быть откровенной, вокруг много красивых и живых девушек, верно? В конце концов, ты женишься и будут дети, так что в чём проблема быть с мужчиной? Ты все еще считаешь себя довольно альтернативным и славным?»

 

“ Я так не думаю...» — сказал я прямо.

Моя мать фыркнула и рассмеялась, на её лице было полное презрения ко мне. После минуты молчания она сказала мне: «Я не рассказала об этом твоему отцу. Если бы он узнал об этом, ты бы почувствовал себя лучше? Не говоря уже о Жошуе. Это случилось только с Жошуем. Если бы это был кто-то другой, я бы подошла к нему и ударила бы его несколько раз, ничего не говоря, а затем прогнала бы его, отправила бы его как можно дальше».

Я сказал "хм" и не ответил. Моя мать, вероятно, подумала, что у меня плохое отношение, и её первоначальное терпение иссякло. Она пожала руки и сказала мне: "Я дам тебе несколько дней, чтобы исправить это. Мне все равно, останется он здесь или нет. Если вы двое продолжите идти по этому пути, я больше никогда в жизни вас не увижу, я сделаю так, чтобы вы больше никогда не увиделись ».

Когда я услышал последнее предложение, я почувствовал, как вся кровь в моём теле бросилась мне в голову, и я чувствовал, что вот-вот взорвусь. Но передо мной была моя мать, поэтому мне пришлось подавить все эмоции, которые у меня были, и я совершенно не мог сказать ей ничего неуважительного.

«Не думай об этом. Даже если Бянь Жошуй и я не сможем дойти до конца, мы пойдем так далеко, как сможем», — твердо сказал я матери.

Моя мать вдруг рассмеялась, и её смех был очень ироничным. «Даже не упоминай двух мужчин. Даже если ты и женщина сейчас вместе, маловероятно, что вы действительно будете вместе в будущем. Я просто не хочу, чтобы ты об этом пожалел. Я ничего не скажу о твоих отношениях с женщиной, но в будущем, когда ты подумаешь о неясных отношениях между тобой и мужчиной, тебе придется дать себе пощечину»

«Это дело будущего. Ты этого не испытала, и нет никакой гарантии, что я буду думать так же, как ты. Я буду жить с Бянь Жошуйем  в будущем. Ты не можешь просто относиться к нему, как к ещё одному сыну?»

Я сказал это очень искренне, но моя мать не сочла ни одно из моих слов ценным. Она считала меня наивным и думала, что все слишком просто. В конечном счете, она просто пыталась убедить меня не действовать импульсивно. Она моя мать, и она должна знать, что я могу уйти из дома в данный момент, поэтому она хочет оставить меня, решить вопрос мирно и позволить как можно меньшему количеству людей узнать об этом.

    «Ты только что вернулся и, должно быть, устал. Давай сначала поедим, а потом ляжем спать. Пусть сегодня Жошуй останется здесь. В будущем ты будешь ходить в школу каждый день и возвращаться домой жить. Я найму машину, чтобы отвезти тебя туда. Я найду место для Жошуйя, где он будет жить. Если ты согласишься продолжать жить в школе, все в порядке. Жошуй должен жить в нашем доме. В любом случае, я не позволю вам жить вместе. Если Жошуй захочет продолжить учебу, я помогу ему связаться со школой. Деньги не проблема. Пока вы двое будете приземленными и не будете доставлять никаких хлопот, все будет хорошо. Я сделала все, что могла. Никакие другие родители не смогут сделать то, что делаю я...».

« Сказав это, моя мать не заботилась о том, согласен я или нет, она толкнула дверь и вышла. Когда дверь открылась, я быстро выглянул наружу. Бянь Жошуй честно стоял снаружи. Когда он увидел мою мать, он назвал её «тетя». Моя мать пригласила нас поесть.

Мой отец был в командировке, поэтому дома нас было только трое. Мы все молчали во время еды, но все чувствовали, что еда была безвкусной. Я посмотрел на стол, полный блюд, которые я любил, и мне стало немного грустно. Может быть, мама ждала, что я вернусь счастливым в самом начале.

Комната, которая была изначально заперта, снова открылась моей мамой. Моя мама вошла с пылесосом. Бянь Жошуй быстро последовал за ней, взял маму за руку и сказал: «Тётя, я сам уберусь. Это всего на одну ночь. Это не так уж и важно».

Моя мать выдавила улыбку Бянь Жошуйю и сказала: «Нет нужды. Ты так долго сидел в машине. Просто оставайся там и хорошо отдохни». После этого моя мать пошла в комнату.

Бянь Жошуй стоял там. Я знал, что он чувствовал себя плохо, но он не осмеливался проявить инициативу, потому что считал, что ему не следует слишком часто появляться перед моей матерью. Когда он только что ел, он даже не осмеливался поднять глаза на мою мать, и он почти не клал палочки куда-либо, кроме еды перед собой.

В 11 часов вечера мама все еще сидела на диване и смотрела телевизор. Я знал, что она смотрит телевизор поверхностно, но на самом деле наблюдает за нами. Я посмотрел на часы и спросил маму: «Мама, почему ты еще не спишь?»

Мама взглянула на меня и сказала: «Ты иди спать первым. Я лягу спать после того, как вы все ляжете спать».

Когда Бянь Жошуй услышал это, он осознанно пошёл в комнату и сказал моей матери: «Ложись спать пораньше, тетя». Он даже не посмел взглянуть на меня, он опустил голову, когда закрыл дверь. Я даже услышал звук запираемой изнутри двери. Когда моя мать услышала этот звук, выражение её лица сразу же сильно смягчилось.

Увидев, что Бянь Жошуйя вошел в эту комнату, я не мог больше оставаться в гостиной и пошел прямо в свою комнату. Неожиданно моя мать внезапно остановила меня и сказала: «Не спи там, спи в комнате, где мы с отцом, а я буду спать в твоей комнате».

«Я знаком со своей кроватью...» — сказал я матери.

Моя мать фыркнула: «Ты ведь хорошо спал в школе, да?»

Я онемел, кивнул и пошёл в комнату матери. Может, так было лучше, иначе мне было бы ещё хуже, если бы две комнаты были рядом. Если так подумать, то решение матери оставить дома одного человека было нашей удачей. Если бы мы оба были под её надзором, мы бы ничем не отличались от тех, кто сидит в тюрьме.

Около 2 часов ночи я все еще был очень энергичен и не мог заснуть. Свет снаружи был выключен, луны не было, и я не мог видеть свою руку перед собой. Я сел на кровать и выкурил две пачки сигарет. Простыни были покрыты пеплом. Я продолжал курить, потому что как только я останавливался, я не мог не думать о Бянь Жошуе в той комнате. Только когда я наблюдал, как дым понемногу уплывал передо мной, я медленно успокаивался.

Бянь Жошуй, если ты не можешь спать в этой комнате, просто терпи, как я. Не плачь и не думай слишком много. Я в этой  комнате с тобой...

Я закрыл глаза и почувствовал, что вся комната задыхается.