Онлайн чтение книги
Бянь Жошуй
Bian Ruoshui
78 Том 2 / Глава 16 // 78
« У тебя были проблем со сном и едой раньше?» — спросил я.
Бянь Жошуй убрал мою руку со своей и сказал мне, не оставляя места для переговоров: «Я не знаю, каким я был раньше, и больше не хочу об этом вспоминать. Я пойду на работу. Когда ты вернёшься?»
Я сжал кулак, затем разжал его и сказал с расслабленным видом: «Я останусь здесь на три дня, а потом вернусь с туристической группой».
"Хм..." Бянь Жошуй кивнул, как будто это не имело к нему никакого отношения, развернулся и быстро вышел. Я последовал за ним, и он вошёл в другую мастерскую. Он отвечал за сопоставление, то есть за сопоставление деталей разных размеров и с разной маркировкой на спине в набор, а затем за упаковку их в пластиковую мягкую плёнку. Это выглядело легко, но требовалась очень высокая скорость. По сути, я просто продолжал смотреть, как двигаются его руки, и был ослеплён и не мог видеть, что он держит.
Мои ноги онемели, просто стоя рядом с ним, а его руки определенно будут болеть, поэтому я боялся, что ему станет скучно, поэтому время от времени я болтал с ним. Директор мастерской все время ходил здесь. Я пытался помочь, хотел протянуть руку и дать Бянь Жошую отдохнуть, но я видел, что кто-то наблюдает за ним, и не нашёл возможности.
Я резко огляделся и увидел, что все они были молодыми работницами. Я не мог понять, что говорили некоторые из них. Должно быть, это были люди из других мест из бедных семей. Поскольку они не могли позволить себе ходить в школу, им приходилось рано начинать работать. Раньше в нашем районе было слишком много людей из других мест, подобных этому, поэтому я не обращал на них особого внимания. Но Бянь Жошуй был другим. У него были такие хорошие оценки, но он бросил школу. Я никогда не был отличником, поэтому не могу понять то чувство, когда столько лет упорной работы внезапно разбились вдребезги.
Я помню то время, когда он был у меня дома, листая мои книги. Мне было всё равно в то время, я думал, что мы вместе пойдем в школу после зимних каникул. Я не ожидал, что всего за один день я вернусь в кампус, а он приедет сюда. Если бы он не торопился отправлять денег моей семье, чтобы выразить свои чувства, возможно, он всё ещё мог бы учиться и работать неполный рабочий день по выходным. Может быть, если бы деньги были возвращены Бянь Жошую, у него было бы достаточно, чтобы закончить среднюю школу.
В конце концов, это я разрушил жизнь, которую он должен был прожить.
Я посмотрел на женщин вокруг меня, которые разговаривали и смеялись, и на молчаливого Бянь Жошуйя, и моё сердце было похоже на камень, заблокировавший его. Я хотел, чтобы он немедленно ушёл отсюда. Если бы это был я, работающий с группой девушек, делающий те же тривиальные вещи, что и они, было бы более приятно наступить себе на лицо напрямую. Я думаю, что у каждого мужчины есть достоинство, и никто не будет так себя обижать, если его не подтолкнуть в определенной степени.
«Сколько вы здесь зарабатываете в месяц?» — спросил я.
Рядом со мной невысокая и полная женщина средних лет улыбнулась мне и показала жест, изображающий цифру восемь.
Я замер. Восемьсот юаней? Это даже меньше, чем он послал моей семье. Сколько бы он ни копил, он не может копить больше, чем зарабатывает! Я бросил вопросительный взгляд на Бянь Жошуйя. Он вероятно, не слышал нашего разговора и спокойно продолжил свои действия.
«Насколько мужчины зарабатывают больше женщин? Получаете ли вы бонусы?»
Девушка рядом со мной с сильным акцентом спросила: «Где мужчины?»
Я был ошеломлен, моё лицо было полно замешательства, а девушки рядом со мной смеялись, прикрывая рты и тайком поглядывая на меня. Наконец, одна девушка указала на девушку, которая только что говорила, и сказала: «Перестань говорить, у тебя такой сильный акцент, это стыдно!»
Потом кто-то ещё сказал мне: «Мужчина есть мужчина...»
Как только я это услышал, я понял, что никто не видел в Бянь Жошуе парня, поэтому мне не нужно было ожидать, что к нему будут относиться иначе, чем к другим. Когда Бянь Жошуй услышал слова «Где мужчина?», его лицо покраснело.
Думаю, он понял. Равнодушные выражения лиц людей вокруг него заставили меня понять, что это определенно не первый и не второй раз, когда его так высмеивали. Более того, сегодня я присутствовал как его друг. Эти девушки командовали Бянь Жошуйем, обращаясь с ним как с бесплатной рабочей силой.
В конце концов я немного потерял терпение и сказал той девушке, которая выглядела самой высокомерной: «У тебя что, нет рук? Ты просишь его это делать, а ты платишь ему?»
Девушка была пацанкой с короткими волосами. Когда она молчала, она свирепо смотрела на людей вокруг неё, а когда говорила, то говорила громким голосом. Она всё время игнорировала меня и кричала на Бянь Жошуя, жалуясь, что он не торопится.
Услышав мои слова, она немного среагировала, вероятно, думая, что никто не посмеет пойти против неё. Может быть, она чувствовала, что не может проглотить этот вздох, но она не посмела спровоцировать меня, поэтому она прокляла Бянь Жошуйя.
«Иди на хер, тебя ведь кто-то поддерживает, да? Сука!»
Я действительно не мог слушать это, даже если она была женщиной, я не мог этого вынести. Я подошёл к ней на несколько шагов, и Бянь Жошуй потянул меня, но я шёл быстро, поэтому он просто коснулся моей одежды.
Девушка была невысокой, поэтому я схватил её за воротник и вытащил из мастерской. Она схватила меня руками и несколько раз укусила, выглядя как бешеная собака. Бянь Жошуй был единственным кто вышел из мастерской. Я вытащил её на ровную землю снаружи, бросил на землю и спросил: «Кем ты его назвала? Повтори ещё раз, ты женщина, я сохраню твоё лицо, извинюсь перед всеми и ничего не скажу».
«Он всего лишь женщина. Как мужчина может быть таким не высокомерным, как он? К тому же он обращается с собой как с мулом или лошадью, позволяя нам им командовать. Кто ты такой чёрт возьми? Я назвала его женщиной, он просто женщина, ну и что...»
Я чувствовал, что мои руки трясутся. Я не дрался два года и ни разу не был импульсивным. Я терпел оскорбления Дун Бо в свой адрес, но я не мог вынести, чтобы Бянь Жошуй страдал от такого сильного оскорбления.
Прежде чем она договорила, я пнул её три или четыре раза. Она попыталась удержать мои ноги, но я ударил её кулаком и оттолкнул на метр. Бянь Жошуй оттащил меня в сторону. Девушка не только не спряталась, она подползла ко мне и отчаянно схватила меня за штанины. Затем она крепко сжала мои ноги, не двигаясь.
«У меня болезнь сердца. У меня приступ. Ой... ой...»
Затем она действительно начала кричать в пафосной манере, дёргаясь, что резко контрастировало с её высокомерным отношением только что. Я понял, что она хотела меня шантажировать, неудивительно, что она так сильно меня сейчас провоцировала. Она действительно извращенка. Я усмехнулся и посмотрел на неё под ногами.
Она всё ещё кричала и выглядела очень больной. Бянь Жошуй потянул меня за руку и с тревогой сказал: «Иди, иди скорее. Я помогу тебе уйти от неё. Беги скорее и не возвращайся. Она не сможет тебя найти».
« У тебя больное сердце, так сколько денег я должен тебе заплатить за то, что дважды тебя пнул?» Я не ответил Бянь Жошуй и продолжил спрашивать её.
Она посмотрела на меня, стиснув зубы, и подняла пять пальцев. Она имела в виду пятьдесят тысяч? Или пять тысяч? Я ждал, что она продолжит, но неожиданно она попросила пятьсот.
«Ты с ума сошла из-за бедности!» — я сердито выругался. Я действительно раньше не видел такой дешёвой женщины. На этот раз я чему-то научился. Я действительно собирался бросить ей денег. Не то что бы я думал, что она того стоит, но я думаю, что мои пинки стоят денег. В конце концов, я сделал это для Бянь Жошуйя, и я не хочу усложнять жизнь Бянь Жошуйю.
Я пошёл чтобы достать свой кошелёк, но Бянь Жошуй крепко схватил меня за руку и сказал: «Нет, разве пятьсот юаней -- это не деньги? Почему ты должен отдавать их ей? Разве я не могу просто извиниться перед ней? Это деньги, которые твои родители заработали тяжёлым трудом. Не трать даже пять юаней, не говоря уже о пятистах юанях».
Я посмотрел на лицо Бянь Жошуя и серьёзно сказал: «Если ты вернёшься со мной, я не дам ей этих денег. Если ты не вернёшься со мной, я не хочу, чтобы все смотрели на тебя свысока».
Бянь Жошуй прикусил губу и горько улыбнулся и сказал: «Отдай их ей и я верну их тебе, когда заработаю деньги, позже».
Конечно, он был более полон решимости не возвращаться со мной. Я стиснул зубы и спросил его: «Разве деньги, которые ты зарабатываешь сам, не деньги? Разве они не заработаны тяжелым трудом? Ты можешь отдать ей свои деньги, почему деньги моих родителей не могут? Открой глаза посмотри на себя, ты живешь для других?»
«Это мои собственные деньги, и я имею право их тратить. Ты не имеешь права тратить деньги своих родителей», — громко сказал мне Бянь Жошуй, его губы дрожали.
«Да, ты имеешь право распоряжаться ими, ты такой классный! Ты зарабатываешь так мало денег и отдаёшь их нашей семье, как думаешь, другим будет дело, если ты будешь умирать? Придёт ли моя мать сюда, чтобы увидеть тебя?»
Лицо Бянь Жошуйя побледнело, и он взволнованно сказал мне: «Твоей семье на самом деле всё равно на эти несколько юаней, но я живу стабильной жизнью».
«Да, ты такой эгоист! Знаешь, что я почувствовал, когда увидел эти деньги? Знаешь, что я почувствовал, когда увидел, что ты работаешь в таком месте и живёшь с такими необразованными людьми? Ты хочешь, чтобы я встал перед тобой на колени, чтобы ты относился к себе лучше? Я никогда не встречал такого глупого человека, как ты!»
Честно говоря, я никогда не ненавидел кого-то так сильно за то, что он был добр к другим.
«Я отношусь к себе очень хорошо...» — пробормотал Бянь Жошуй. «Хороша жизнь или нет, зависит не от уровня и условий жизни, а от настроения. Если я смогу жить комфортно, даже если буду жить в соломенной хижине и есть паровой хлеб, я буду счастлив...»
«Ты живёшь комфортной жизнью?» — перебил я его.
Он повернул голову, посмотрел на меня и сказал с большой уверенностью: «По крайней мере, теперь лучше, чем раньше».
Мое сердце было словно разрезано на куски тысячью ножей. Я пришёл сюда страдать, и я счастлив и готов это делать. Он был прав. Я жил в таких богатых условиях дома, но я никогда не чувствовал, что значит быть свободным. Именно потому, что я всё время знал, что этот человек живёт в таких условиях, он построил своё счастье на моей боли. Почему я должен его прощать?
«Мне жаль, твои хорошие дни закончились. Отныне я буду там, где ты. Если ты сделаешь мою жизнь несчастной, я тоже не позволю тебе жить комфортно».
Бянь Жошуй плакал тоскливо, вытирая слезы ржавыми руками, с таким видом, будто над ним издевались. Но я думаю, что он должен был плакать после того, как та девушка унизила его, а не сейчас. Я наконец разозлил его и заставил плакать, он плакал так грустно.
«Почему ты не можешь быть более зрелым... уууу... Какого великого будущего ты можешь достичь, будучи со мной? Ты хочешь работать здесь всю оставшуюся жизнь? У тебя сейчас такие хорошие оценки, почему ты не знаешь, как ими дорожить...»
Я хотел подойти и обнять его, но когда я пошевелился, то обнаружил, что кто-то висит у меня на ногах. Бянь Жошуй плакал и шёл к двери. Я поспешно вышвырнул человека и побежал за Бянь Жошуем.
«Моя мама связалась с тобой, да? Откуда ты знаешь, что мои оценки улучшились?» — спросил я на бегу.
«Я больше не хочу этого делать. Я буду просить еду...» — сказала Бянь Жошуй, снимая рабочую одежду, оставив внутри только пожелтевшую осеннюю рубашку.
Я улыбнулся и вернулся к прежнему поведению. Подбирая одежду, я сказал в шутку: «Ты всё ещё говоришь, что я незрелый! Ты считаешь себя зрелым только потому, что относишься к другим как к хорошим людям? Если ты вернёшься ко мне, мы будем двумя людьми с многообещающим будущим».
«Если ты сейчас вернёшся, то вас будет двое, которые добьются успеха. Разве тебя не будет кто-то сопровождать?»
Мы достигли позиции спуска, мое дыхание остановилось, и я внезапно схватил его, и мы остановились посреди склона в очень странной позе.
Я спросил: «Что тебе сказала моя мать?»
«Тетя всё знает. Так что рано или поздно ты вернёшься один. Пусть прошлое останется прошлым. Спасибо, спасибо, что всё ещё помнишь меня...»
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть