— …Что за черт!
Ки У вздрогнул и отшатнулся назад.
Бо Сон широким шагом приблизился к нему.
— Тебя не учили снимать обувь, когда заходишь в чужой дом?
Ки У свирепо вытаращился на Бо Сона. Тот с абсолютно бесстрастным лицом процедил:
— И еще: когда приходишь к кому-то, нужно звонить в дверь и заходить через парадный вход. А не пролезать тайком через окно, как паршивый вор.
Сжатые кулаки Ки У мелко тряслись. Тон и взгляд Бо Сона ясно давали понять: он смотрит на него как на насекомое.
— …Хватит строить из себя крутого.
— Это тебе пора завязывать со своими жалкими выходками.
— Эй!
— Что?
Бо Сон держался абсолютно спокойно и расслабленно. Ки У это просто выводило из себя.
Особенно это самоуверенное выражение лица — оно до боли напоминало старшего брата. Заставляло чувствовать себя ничтожеством.
— …Если бы не ты.
На этот едва слышный шепот Бо Сон перевел взгляд в центр гостиной. Там лежали мертвые белки.
Спокойные губы Бо Сона еле заметно дрогнули в отвращении.
— Ах ты ж больной ублюдок.
— …Блять!
Почувствовав угрозу, Ки У швырнул в него свою сумку. Бо Сон отбил летящий в лицо снаряд и увидел, как психопат бросился к окну в попытке сбежать.
Рывком подавшись вперед, Бо Сон мертвой хваткой вцепился ему в загривок.
— Отпусти!!!
Ки У забился в его руках, истошно вопя. Чем сильнее он вырывался, тем жестче Бо Сон сдавливал его шею.
— …Кх, кха!
— Издевался над беззащитными животными, убивал их и чувствовал себя богом? Не обольщайся. Ты просто жалкий лузер.
— …Отпусти, пусти! Кха-а!
— Теперь твоя очередь побыть на их месте.
Бо Сон резко дернул его на себя.
Побледневший Ки У отчаянно замахал руками. В этот момент он как две капли воды походил на енота, угодившего в один из его же капканов.
— …Кх. Отпус…ти!
— Не трать силы. Скоро здесь будет полиция.
— Что?!
— Ты кончился, ублюдок.
«Попасться здесь он не мог. Если не сбежит прямо сейчас — ему конец». Услышав это, Ки У вытаращил глаза. Он судорожно засунул руку во внутренний карман. Выхватив оттуда какой-то предмет, он начал слепо размахивать им во все стороны.
Вжи-и-их!
Резкий звук и леденящее чувство разрезанной плоти повисли в воздухе гостиной. В ту же секунду лицо Ки У странным образом преобразилось. Словно он испытал экстаз.
Бо Сон, душивший его, с глухим стуком отлетел в сторону.
— …Ха. Кха.
Ки У с налитыми кровью глазами посмотрел на Бо Сона, отшатнувшегося на несколько шагов.
Кап.
По подбородку Бо Сона скатилась красная капля крови.
«Он применил это на человеке».
Нож, который он всегда использовал только на животных, впервые вонзился в человеческую плоть.
«Было страшно, но так упоительно».
Кончики пальцев дрожали — то ли от ярости, то ли от эйфории, он и сам не мог разобрать.
— …В чем я виноват?
Ки У выставил вперед лезвие, бормоча себе под нос:
— Скажи. В чем я виноват?
«Он ничего плохого не сделал».
— Это даже не люди, это животные. Я убил пару паршивых зверушек — разве это преступление?
«Вот если бы это были люди, мне бы хоть не было так обидно».
— Я тратил свое время на служение этим жалким людишкам! Исполнял роль врача в этой гребаной дыре — это что, тоже преступление?!
«Мне за это памятник ставить надо».
— Это всё из-за тебя.
В глазах Ки У не осталось ничего человеческого.
— Из-за тебя, алчного куска дерьма, всё пошло прахом!
«Моя размеренная жизнь. Директор Хо, который мне доверял. Юн Сон Джу, которая улыбалась мне».
— Это всё из-за тебя…
Лицо Ки У гротескно исказилось.
Бо Сон молчал. Ситуация была взрывоопасной, словно он оказался в самом эпицентре тайфуна. Ки У мог броситься на него с ножом в любую секунду.
Бо Сон не сводил пронзительного взгляда с противника, который выглядел так, будто окончательно сбрендил.
«Если потянуть время еще немного, прибудет полиция. Главное — следить за ножом, и тогда проблем не будет».
Бо Сон слушал бредовые излияния Ки У, выжидая удобный момент.
— …Ты хоть знаешь, сколько усилий я приложил… как я старался…
Взгляд Ки У на мгновение опустился. Бо Сон крепко сжал кулаки. Он планировал броситься на него всем телом и сбить с ног. Но вдруг глаза Бо Сона расширились от изумления.
Позади Ки У, в наполовину открытом окне, мелькнула тень. Волосы блеснули в лунном свете. Узнав, кто это, Бо Сон в шоке распахнул глаза.
— Нет…!
Тень, бесшумно перемахнувшая через подоконник, с размаху чем-то ударила психопата.
Дзи-и-инь!
Тяжелый металлический предмет с глухим звоном врезался в затылок Ки У.
Дзинь! Дзи-и-инь!
От последовавших ударов Ки У инстинктивно схватился за голову. Бо Сон не упустил момент — он бросился вперед и заломил ему руку.
— …Агх!
Выбитый нож он сильным пинком отшвырнул подальше, а затем мощным ударом по голени свалил ублюдка на пол.
Бах!
Пока Бо Сон прижимал брыкающегося Ки У к полу, тень метнулась к выключателю.
Щелк!
Комната мгновенно озарилась ярким светом. Сон Джу, наконец-то показавшись, взволнованно спросила:
— Ты в порядке?
Бо Сон уставился на неё с абсолютно ошарашенным лицом. Её щеки пылали, а в руках она крепко сжимала тяжелую стальную сковородку.
Удерживая на полу дергающегося Ки У, Бо Сон тихо простонал:
— …Я с тобой с ума сойду.
«Это был настоящий цирк».
Вдалеке послышался вой полицейских сирен.
* * *
Бо Сон сидел в углу полицейского участка. Директор Хо, примчавшийся сразу после звонка, обработал и перевязал порез на его лице. Теперь на подбородке красовался большой пластырь.
— Слава богу, рана неглубокая. Ты хоть понимаешь, чем всё могло закончиться?
— Если бы мы его упустили, всё могло бы закончиться еще хуже.
Даже думать об этом было страшно.
Бо Сона бесило само осознание того, что Ки У поймали в доме Сон Джу.
«Если бы она не переехала ко мне... Если бы мы сегодня не поймали Квак Ки У...»
Он гнал от себя эти мысли.
— И подумать не мог, что он ходит с ножом, — сокрушенно покачал головой директор Хо.
В этот момент сержант Пак крикнул:
— Директор Хо! Подойдите, пожалуйста, для дачи показаний.
— Сейчас вернусь.
Директор Хо направился в комнату для допросов. С арестом Ки У расследование стремительно набрало обороты.
К обвинению в незаконном проникновении в жилище тут же добавилось жестокое обращение с животными — из-за убитых белок, найденных на месте преступления. Но самое главное: в багажнике машины Ки У обнаружили огромное количество шерсти разных животных. И, что еще важнее, там же лежали те самые ботинки, следы от которых были найдены рядом с убитой кошкой. Расследование перешло в активную фазу.
Следствие наконец-то начало собирать прямые улики в деле, которое до этого строилось лишь на косвенных подозрениях. И всё это стало возможным только благодаря тому, что Ки У сам вернулся в Чхондери.
— Бо Сон!
Сон Джу, только что закончившая давать показания, подбежала к нему.
— Как ты? Всё нормально?
— Директор Хо всё обработал, так что порядок.
— Сильно болит? Господи, ты же мог серьезно пострадать. Слава богу, обошлось...
Сон Джу осторожно взяла лицо Бо Сона в ладони.
— Почему ты мне ничего не сказал?
— Не хотел, чтобы ты волновалась.
— И всё равно должен был сказать! Если бы я знала, я бы прибежала спасать тебя еще раньше!
Бо Сон не сдержал смешка.
— Ай…
Острая боль пронзила подбородок.
— А как же лекарства? Тебе же нужно выпить обезболивающее. Директор Хо не захватил с собой?
Сон Джу начала рыться в медицинском чемоданчике директора. Бо Сон мягко перехватил её руку.
— Я уже выпил, не переживай.
— Как я могу не переживать...
Губы Сон Джу плотно сжались, а на глаза навернулись слезы.
— Ты что, плачешь?
— Вот еще.
Сон Джу с силой надавила пальцами на веки.
— Спасибо тебе.
— За что?
— По правде говоря, я думала, что Квак Ки У больше не появится.
— Если ты так думала, зачем пошла ночевать ко мне?
— Ну… просто хотела быть с тобой. Но если бы я не послушалась тебя и осталась одна в своем доме… Мне даже страшно об этом думать.
— Мне тоже. Очень.
Бо Сон ласково погладил её по волосам.
— Но у меня есть один вопрос.
— Какой?
— В джиу-джитсу есть приемы со сковородкой?
— Нет, я просто схватила первое, что под руку попалось. Но я ведь помогла, правда?
— Помогла, конечно. Но больше так не делай. Это слишком опасно.
— Я же говорила: своего мужчину я защищаю сама.
Бо Сон рассмеялся, услышав эту милую браваду. Обезболивающее начало действовать, и боль понемногу отступала.
В окнах полицейского участка забрезжил тусклый утренний свет.
В этих лучах рассвета в участок вошли Со Сан Чхоль и Джи Ю.
— Сон Джу!
Джи Ю бросилась осматривать подругу.
— Ты как? В порядке?
— Да, всё хорошо.
— А что с Бо Соном…
Джи Ю в ужасе прикрыла рот рукой. Стоявший рядом Сан Чхоль негромко спросил:
— Вы в порядке?
— Да. Вы приехали сразу, как только вам позвонили? Наверное, мы вас здорово напугали.
Сон Джу добавила:
— Вы могли бы приехать дать показания и попозже, утром.
— Да дело не в этом.
Сан Чхоль кивнул в сторону Джи Ю. Та торопливо достала телефон.
— Точно! Мы приехали именно из-за этого.
Джи Ю открыла одно из видео «Природной кухни Розового Шефа».
— Посмотрите сюда.
На экране медбрат На Иль До привычно готовил очередное блюдо. На первый взгляд — ничего необычного.
— Не замечаете?
Джи Ю увеличила картинку. Бо Сон и Сон Джу одновременно ахнули.
На заднем фоне, за мощным плечом медбрата На, готовящего еду на берегу реки Чхончхон, виднелся человеческий силуэт. Обычный зритель бы не заметил, но для тех, кто знал его, сомнений быть не могло.
— Квак Ки У…
Силуэт, прическа, одежда — всё указывало на него. И самое главное:
— В руках у него… это ведь утки-мандаринки?
— Да. Вы тоже это четко видите?
В руке Ки У болтались две утки-мандаринки.
Глаз ветеринара Сон Джу уловил еще более страшную деталь: он держал их не за крылья, а за шеи, и они висели абсолютно безжизненно. Это означало, что они уже мертвы.
Более неопровержимого доказательства и быть не могло.
