Контент удален!

Они сидели друг напротив друга за небольшим журнальным столиком: родители Сон Джу и Бо Сон.

Аккуратно пригладив волосы, Бо Сон застегнул молнию на спортивной кофте до самого верха. Искоса наблюдавшая за ним мама Сон Джу с шумом втянула воздух.

— Наверное, из-за того, что здесь так много деревьев, воздух просто замечательный.

От матери веяло невероятной мягкостью. В каждом её слове и движении сквозила забота. Бо Сон даже подумал: «Наверное, когда Сон Джу состарится, она будет выглядеть именно так». Уж очень они были похожи.

— Вот. Пейте.

А вот отец, поставивший перед ним чашку, в отличие от вчерашнего дня, был настроен весьма неприветливо.

На стол опустился заварочный чайник, изящно расписанный цветами сливы.

Стук.

Бо Сон так и не понял, кто именно издал этот глухой, тяжелый звук: чайник или сам отец.

Его сковало непривычное напряжение. Подобно чайному настою, тихо колышущемуся в чашке, в душе Бо Сона тоже поднялась мелкая рябь. Мама Сон Джу, не замечая (или делая вид, что не замечает) этого напряжения, с улыбкой произнесла:

— Попробуйте. У этого чая прекрасный аромат. Он идеально подходит к нынешнему сезону.

— Спасибо.

Бо Сон сделал небольшой глоток. Сквозь тонкий цветочный аромат проступило сладковатое послевкусие. Напряжение немного отпустило.

— Напоминает весенние цветы, правда?

— Да. Аромат и правда замечательный.

Так оно и было. Казалось, если заварить цветы, пропитанные дыханием весны, получится именно такой вкус.

— Вы ведь обычно пьете кофе?

— Да.

— Современная молодежь так любит кофе. Наша Сон Джу, кажется, тоже с ним не расстается. А вы как?

— Пью примерно чашку в день. По вечерам стараюсь пить без кофеина.

— Вот как.

Кивнув, мама тут же продолжила расспросы:

— Центр спасения диких животных ведь находится прямо по соседству с клиникой «Гурым», верно?

— Да.

— Значит, вы работаете бок о бок с нашей Сон Джу. А живете — прямо напротив неё.

— Всё так.

— Наверное, вы с ней очень сдружились. Она у нас вся в отца, вечно проявляет чрезмерную заботу. Надеюсь, она не сильно докучает такому занятому доктору?

— Сейчас уже всё в порядке.

— Звучит так, будто поначалу она всё-таки вам мешала?

На лице Бо Сона отразилась легкая неловкость. Заметив это, мама мягко, но прицельно спросила:

— В прошлом году Сон Джу сдала свою машину на металлолом, и я всё гадала, почему она не покупает новую. Видимо, потому, что вы ездите на работу вместе.

От этих слов Бо Сон мгновенно пришел в себя. Мама решила добить:

— Я ведь права? Вы вместе ездите на работу?

Глоть. Бо Сон так и не понял, что именно он сейчас проглотил: остатки чая или нервный комок в горле. Он мысленно собрался.

«Если вдуматься, в каждом небрежно брошенном вопросе мамы скрывается подвох. Она ведет себя как следователь, пытающийся выведать: „Так что же связывает вас с нашей дочерью?“. Нужно быть предельно осторожным. Иначе я рискую увязнуть в этой паутине».

— Мы с Сон Джу пользуемся одной машиной. Это выгодно как с экономической точки зрения, так и во многих других аспектах.

— Ну да, если ездить на одной машине, расходы точно сократятся.

С пониманием кивнув, мама тут же с любопытством спросила:

— Но разве это эффективно? Говорят, эти совместные поездки — сплошная морока. Нужно подстраиваться по времени. А если кто-то задерживается на работе — это жутко неудобно.

Как говорится, идеальной лжи не бывает.

Вместо ответа Бо Сон просто допил чай и уставился на лепестки сливы, осевшие на дне чашки. Скрестивший руки на груди отец громко хмыкнул, всем своим видом выражая недовольство.

Бо Сон впервые в жизни испытал на себе, как чье-то недовольство может заставить его чувствовать себя настолько неуютно. И, словно желая поставить точку в этой странной атмосфере, отец нанес решающий удар:

— Так с какого времени вы встречаетесь с нашей Сон Джу?

Оторвав взгляд от чашки, Бо Сон посмотрел на автора вопроса. Отец смотрел на него в упор, не моргая. Казалось, он видит его насквозь.

Но Бо Сон понятия не имел, как и с чего начать объяснять то, что они с Сон Джу даже не обсуждали. Поэтому он быстро прокрутил в голове всё, что она рассказывала о своих родителях.

«Они у меня очень свободных взглядов».

Значит, не из тех, кто мыслит консервативно.

«Мои родители постоянно пропадали в разъездах, но, учитывая их профессию, этого было не избежать. Зато они научили меня многим хорошим вещам... Я их за многое уважаю».

Одно было ясно точно: для Сон Джу они были замечательными родителями.

— Доктор Чхон Бо Сон, — вновь раздался вежливый, но ледяной голос отца. — Сон Джу — наша единственная и горячо любимая дочь.

Услышав это, Бо Сон, словно приняв окончательное решение, заговорил:

— Сон Джу мне очень нравится. Я по натуре человек, который редко из-за чего-то нервничает, но сейчас, сидя перед вами, сам удивляюсь собственному волнению. Для меня она тоже — единственная и горячо любимая женщина.

— Хм.

Мама, допивая остатки чая, удовлетворенно кивнула, а отец продолжил допрос:

— А Сон Джу считает так же?

— Да.

— Откуда такая уверенность?

— Думаю, вы лучше меня знаете, какой Сон Джу человек.

При этих словах отец усмехнулся. Мгновенно расслабив плечи, он повернулся к жене и сказал:

— И то верно. Эта девчонка ни за что не станет делать того, что ей не по душе.

— Еще бы. Она вся в меня, планка у нее о-го-го.

— Ну нет, планка у тебя всё-таки повыше будет.

Мама искоса посмотрела на Бо Сона. Внешность у парня была что надо.

— Как по мне, так у нашей Сон Джу вкус получше моего.

— Что за глупости! У тебя вкус куда лучше!

Отец уже было открыл рот, чтобы добавить что-то еще, как вдруг его глаза округлились.

— А?

Его палец указал куда-то в сторону. Точнее, на дом Бо Сона. А еще точнее — на Сон Джу, которая как раз к нему подходила.

Сон Джу с рюкзаком на плечах абсолютно естественным, уверенным шагом открывала калитку Бо Сона. Еще пара шагов — и она окажется у входной двери, где, как обычно, введет пароль от замка.

— ……!

Бо Сон как ошпаренный вскочил с места.

— Сон Джу!

В его крике сквозила отчаянная паника.

«Признаться в том, что мы встречаемся — это одно, но заявить о том, что мы живем вместе — совсем другое. Если Сон Джу прямо сейчас зайдет в мой дом, наше совместное проживание будет раскрыто в ту же секунду».

— Юн Сон Джу!

Сон Джу обернулась. Бо Сон бросился через двор.

— Я здесь! Твои родители приехали!

Услышав это, Сон Джу заглянула Бо Сону за плечо и увидела два до боли знакомых лица, выглядывающих из дома.

— Мама?

Это была правда.

— Папа.

Её родители действительно были здесь. Они не виделись целый год.

* * *

Она вернулась раньше, чем планировала. А всё потому, что на Чеджу её телефон разбился, а сама программа симпозиума завершилась неожиданно быстро. Сан Чхоль и Джи Ю решили остаться на острове до выходных, а Сон Джу удалось поменять билеты на более ранний рейс. Медлить было незачем — ей хотелось как можно скорее увидеть Бо Сона.

Конечно, внезапное появление родителей в планы совершенно не входило.

— Что вы двое здесь делаете?

— А что, родителям уже нельзя находиться в доме собственной дочери?

— Это странно.

Сон Джу сняла рюкзак.

— Так вы только заставите дочь злиться на вас.

— Это почему еще?

— Вы же в курсе, что это вторжение в личную жизнь?

— Значит, ты теперь будешь на нас злиться?

— В этот раз сделаю исключение, так и быть.

— Вся в мать!

Мама радостно рассмеялась и раскинула руки. Сон Джу, обняв её, добавила:

— Но чтобы больше такого не было.

— Само собой.

Отстранившись, мама сказала:

— Но нам тоже обидно.

— Почему?

— Мы прилетели, а наших чемоданов нет. Сказали, по ошибке загрузили в другой самолет. Ждать пришлось бы целый день, но твой отец даже не разозлился. Сказал, что это к лучшему, мол, давай заодно к дочери съездим. От аэропорта до тебя ехать ближе, чем до нашего дома. Вот мы и рванули к нашей девочке, а ты трубку не берешь. Единственное, что у нас было — это твой адрес из старых сообщений. Пришлось ехать наугад.

— А пароль от двери вы как узнали?

— Ввела твой день рождения, и она открылась!

Тут вмешался отец:

— И вообще, твоя мама упала и поранилась.

— Поранилась?! Где? Как?

— Спускались с горы, и она упала. Напоролась на какую-то острую железяку, сильно разодрала ногу. Даже швы пришлось накладывать.

Только сейчас Сон Джу заметила ногу, густо замотанную бинтами. Она присела на корточки, чтобы осмотреть рану.

— Пап, это ты зашивал?

— Как бы я зашил без инструментов? Я сразу посадил её на спину и потащил в больницу.

Отец кивнул в сторону Бо Сона.

— Швы накладывал вон тот доктор. Кроме меня, это первый мужчина, который прикасался к телу твоей матери иголками.

— Вот как.

Сон Джу бросила быстрый взгляд на Бо Сона, а затем посмотрела на маму.

— Считайте, вам крупно повезло. Наш доктор Чхон — отличный пластический хирург. Шрама, скорее всего, вообще не останется.

— Оказывается, парень нашей Сон Джу — пластический хирург.

— Парень?

— Ну да. Он сам сказал, что ты для него «единственная и горячо любимая женщина».

Уши Сон Джу вспыхнули ярким румянцем.

— Наша Сон Джу совсем взрослая стала. Уже и романы крутит. Это ведь твой первый официальный парень, верно?

Первый парень.

При этих словах в голове Бо Сона вспыхнул огромный вопросительный знак. Обладая отличной памятью, он тут же вспомнил их недавний диалог.

«Судя по тону Юн Сон Джу, у нее-то опыта в отношениях хоть отбавляй».

«А что, у Чхон Бо Сона его совсем нет?»

Разве это не означало, что у нее этот опыт был?

Но, глядя на то, как Сон Джу, подняв глаза на мать, отчаянно мотает головой, Бо Сон понял: либо его догадки были в корне неверны, либо Юн Сон Джу бессовестно ему соврала.