Онлайн чтение книги Молю, оставь меня в покое Please Throw Me Away
Глава 117

«Я вернулся в мир», - порочитал Гексион, - «Королевство Фархан уже сменило название на Этерно и готовилось расширяться как империя».

Адель тихо слушала его голос. Было странно, что кто-то другой впервые читал ее переводы.

«Я пошел искать Альбу Бестия в последний раз, думая, что должен остановить его, пока не стало слишком поздно для него, чтобы повернуть назад».

Гексион украдкой взглянул на Адель, которая обнимала колени. Это был его первый раз, когда он лично читал перевод, и он не мог не восхищаться ее мастерством. Она даже скопировала древний текст под своими переводами еще раз, чтобы проверить свою собственную работу. Ее предложения были ясными и легкими для понимания любого. Они не содержали неловких фраз и были близки к совершенству. Кажется, она становится все лучше и лучше в этом. Ее скорость также значительно возросла. Ей не потребовалось много времени, чтобы расшифровать как дневные, так и ночные монолиты. С такой скоростью она более или менее переводила все предложения на месте.

Гексион продолжал читать записи, полный восхищения Адель: «Альба Бестия теперь был прославленным владельцем храма, строго охраняемого солдатами. Как

посланник Бога, он теперь имел достаточно власти, чтобы контролировать тысячи жизней одними лишь словами».

«Власть короля, должно быть, была тогда колоссальна», — заметила Адель.

«Особенно в ту эпоху», — добавил Гексион, - «Он исцелял неизлечимые болезни, заявляя, что действует от имени Бога... Я уверен, что люди ловили каждое его слово».

Адель пришлось согласиться. Люди твердо верили в то, что видели собственными глазами. Даже если они сомневались, как только видели что-то лично, принимали это как абсолютную истину. Их вера ослепляла, и они не замечали ничего странного.                       

«Прежде чем я встретил его, я пробрался в храм, взял Шанайт, который был в центре, и вернул его обратно в ножны», — продолжил Гексион. История набирала обороты.       «Нетрудно было взломать или забрать меч. Хотя моя карьера была короткой, меня все равно хвалили как героя, и я был уверен, что смогу справиться с большинством опытных бойцов». Это предложение должно было звучать как хвастовство, но даже здесь тон лорда Хоксенлайта казался безразличным и подавленным. Гексион читал текст довольно бесстрастно, но почему Адель чувствовала, что печаль лорда Хоксенлайта напрямую затрагивала ее?

«Мне было легко проникнуть во дворец и увидеть моего друга, который высокомерно сидел на троне и носил золотую корону, украшенную драгоценными камнями», - голос Гексиона был бесстрастным, но не совсем жестким. Слова плавно лились с его языка и были приятны для слуха: «Я мог бы так же легко пробраться мимо стражи, если бы захотел». Феи, которые были в ужасе от Гексиона, теперь выползли обратно и спрятались за ногами Адель, слушая, как он говорит. Казалось, все они с любопытством отнеслись к истории Хоксенлайта, никогда раньше не читая монолиты, потому что язык фей и язык людей были совершенно разными.

«Раньше его одежда была потрепанной, но теперь он был одет в прекрасную одежду, с головы до ног покрыт великолепными драгоценностями и потягивал крепкое сладкое вино».

В этой истории лорд Хоксенлайт встретился с основателем-императором Альбой Бестия.

«Он как будто ждал меня». Гексион перестал читать и просмотрел текст, выражение его лица было странно неприятным.

Интересно, в чем проблема. Адель выпрямилась и взглянула в свой блокнот, но, насколько она могла судить, в ее записях не было ничего странного: «У тебя проблемы с некоторыми словами?»

«Нет, просто... нынешний император тоже очень любит вино».

«Как думаешь, это может быть связано?»   «Это может быть совпадением, но должен сказать, что меня это немного беспокоит», — честно сказал Гексион.

Адель кивнула. Внимательный наблюдатель мог бы даже утверждать, что такая привычка может быть реакцией на Баэля. Проблема была в том, что количество совпадений было слишком мало для сравнения.

Когда она подняла на него глаза, Гексион покачал головой: «Это просто глупая мысль. Я продолжу читать», — сказал он с улыбкой, возвращаясь к записям.

«Я запишу разговор, который произошел у меня с ним, дословно. Это должно быть быстрее, чем объяснять, что произошло».

Гексион выглядел обеспокоенным, поскольку колебался, прежде чем продолжить следующий отрывок. Теперь текст показывал разговор между лордом Хоксенлайтом и Альбой Бестия, но Гексион не был уверен, что сможет точно передать их эмоции.

«Почему ты остановился?», — спросила Сирена, шагнув вперед.

«Отсюда начинается разговор. Я не уверен, как мне его читать», — ответил Гексион. Адель понимала, что его беспокоило. Сирена высунула голову и, нахмурившись, взглянула на записи. Они были написаны на человеческом языке, который фея вроде нее не могла прочесть.

«Женщина-человек», - сказала она.

«Да?»

«Ты все это прочитала, да?»

«Да». Чего она теперь хотела? Адель нервно посмотрела на Сирену, которая сияла, глядя на нее сверху вниз, не обращая внимания на ее опасения.

«А теперь прочти еще раз и попытайся вспомнить, как выглядела сцена. Я знаю, что ты что-то видела».

«Прости?»

«Сделай это сейчас», - потребовала Сирена, выхватывая блокнот у Гексиона, чтобы передать его Адель.

Адель выглядела обеспокоенной, но тем не менее послушно приняла блокнот и посмотрела на свои переводы. По правде говоря, Сирена была права. На самом деле, она представляла себе несколько сцен в своей голове, когда расшифровывала монолит. Она смогла представить себе выражение лица лорда Хоксенлайта и представить, как он выкрикивает каждое слово.

Но это было всего лишь мое воображение... Адель медленно просматривала свои заметки глазами. Она просто читала разговор, но в своей голове могла чувствовать все эмоции лорда Хоксенлайта.

«Ты вспомнила?», - спросила Сирена.

«Да...»

«Хорошо. Тогда я создам для вас иллюзию».

Когда Сирена поднесла губы ко лбу Адель, вылетела прядь серебристой нити. Сирена схватила нить и потянула ее, затем снова положила на нее палец, чтобы умножить ее на два. Она сделала то же самое снова, и теперь нитей было четыре. Вскоре она держала сотни серебристых нитей. Она связала их в небольшой шарик и швырнула в небо. Шар взмыл и поплыл в воздухе, затем начал рассеивать пыль, состоящую из света, создавая тень под собой. Одна тень имела форму человека в кресле. Другая тень была тенью кого-то с ножнами меча на поясе.

Адель и Гексион изумленно смотрели, как тени двигались перед ними, словно сцена из пьесы.

Тень на кресле была расположена выше и протягивала руку тени, стоящей внизу.

«Добро пожаловать, мой друг. Я ждал тебя».

Гексион и Адель одновременно вздрогнули. Все феи возбужденно захлопали, их глаза сверкали, но Адель и Гексион никогда раньше не видели ничего подобного. Они обменялись взглядами, слушая голос, доносящийся из воздуха. Их взгляды прервал другой голос.

«Ты так говоришь, будто знал, что я приду». «Это, должно быть, лорд Хоксенлайт», — подумала Адель, и ее глаза расширились. Она не знала почему, но у нее было сильное подозрение, что это говорит лорд Хоксенлайт. По всему ее телу пробежал холодок без причины. Когда она вздрогнула, Гексион взял ее за руку.

«Я знал, что ты придешь. Видишь ли, я бог. А ты всего лишь человек. Это изменилось бы, если бы ты встал рядом со мной. Но помимо всего этого, ты украл то, что принадлежит мне. Я не думал, что ты станешь вором».

«Я просто забираю то, что одолжил тебе».

Было ясно, что они двое говорили о Шанайте. Внезапно все остальное вокруг них стало мертвенно-тихим. Единственными звуками были их дыхание и разговор между тенями.

«Я не могу согласиться с тем, что ты делаешь. Ужасно, что ты используешь смертельную болезнь в своих собственных целях, спасая только тех, кто тебе выгоден. Прекрати это сейчас, пока не стало слишком поздно», — призвал Хоксенлайт.

Тень на стуле наклонила голову, затем разочарованно покачала ею: «Я не думал, что ты будешь таким ограниченным. Несмотря на это, ты мне все равно нравишься. И я хотел бы, чтобы ты остался рядом со мной».

«В таком случае спускайся с трона. Он тебе не подходит. Присоединяйся ко мне, чтобы мы снова могли отправиться на поиски приключений».

Лорд Хоксенлайт протянул руку Альбе Бестия. Две тени разговаривали так, словно они были настоящими живыми людьми, хотя, по словам Сирены, это была всего лишь проекция воображения Адель.

«Ты просишь об этом меня? Бога?», — насмешливо сказал Альба Бестия. Его голос был высокомерным вне всякого сравнения.

«Как смеет человек выдавать себя за бога?», — подумала Адель. Гексион, казалось, думал о том же, потому что выражение его лица стало жестким.

«Ты человек! Ты не бог. У тебя нет права на чужие жизни!»

Тень лорда Хоксенлайта вскрикнула от волнения, сердито топая ногами и размахивая обеими руками в воздухе. Альба Бестия не сдвинулся с трона, несмотря на ярость своего друга. «Хоксенлайт», — наконец сказал он, - «Ты спас меня. Ты показал мне новый мир, когда я был на дне, в канавах, мир, который был прекрасен даже оттуда».

«Альба, послушай меня», — предупредил Хоксенлайт тихим и немного опасным голосом. Но Альба Бестия, казалось, нисколько не был заинтересован в том, чтобы слушать.

«На этот раз я хотел бы быть тем, кто покажет тебе мир. Я покажу тебе, каково это — смотреть на мир сверху, моими глазами», — многозначительно сказал Альба Бестия таким же опасным голосом.

Затем он наконец встал со своего трона.