— Эй. Это ещё что такое? Ты… Ты почему здесь?
Тон был такой, что любой услышал бы в нём и изумление, и грубость.
Шедшие впереди сотрудники остановились и обернулись на Тхэ Гона и Ён Джу. Те, кто работал уже давно, прекрасно знали, что Тхэ Гон — глава «Ёнильдам Энтертейнмент».
По какой причине человек, занимавший в отрасли положение божества, окликнул только что принятую младшую из костюмерной, было непонятно, но в таких случаях лучше всего причины и не знать.
— Я спрашиваю, что ты здесь делаешь? Почему ты здесь? А?
Сотрудники понятливо разошлись. Тхэ Гон посмотрел на висевший у Ён Джу на шее рабочий пропуск.
— «Чанрок»? Ты пришла с директором Чин?
— Здравствуйте, господин президент.
— Хм.
Ён Джу поздоровалась, и Тхэ Гон тяжело вздохнул.
Тхэ Гон был заметно растерян, а Ён Джу — спокойна. Она давно понимала, что избежать встречи с ним невозможно, и ожидала, что рано или поздно это случится.
— Я работаю младшей в костюмерной команде. Прошу любить и жаловать.
— Что? Младшей? В костюмерной? Ха, с ума сойти.
Тхэ Гон онемел от возмущения, и лицо у него побагровело.
За десять лет Тхэ Гон стал человеком, с головы до ног обвешанным дорогими марками. С тех времён, когда он, как форму, носил одну и ту же дешёвую туристическую куртку, он изменился разительно.
Изменилось не только это. Мутный, поблекший взгляд словно хранил в себе алчность, копившуюся долгие годы.
Теперь это был человек, у которого честолюбие переросло мечты. Благодаря Ын Сону Тхэ Гон многого добился и многое держал в руках.
— Ты. Виделась с Ын Соном или нет?
Тхэ Гон вытаращил глаза — отвечай как есть. Ён Джу посмотрела ему в лицо и тихо разомкнула губы.
— Виделась.
— Когда? Где? О чём говорили?
— Ездила на примерку, снимала мерки. И всё.
— А ещё? Хоть поздоровались же как-то. Как именно вы здоровались, спрашиваю.
— Мы не здоровались.
Ён Джу ответила быстро, и Тхэ Гон глубоко выдохнул. Его тревожило не столько то, что объявилась героиня той давней интрижки, сколько то, не с умыслом ли Ён Джу возникла перед Ын Соном.
А ещё он опасался, что Ён Джу проболтается Ын Сону: виновником их расставания тогда был сам президент агентства. Так что оставлять Ён Джу здесь означало накликать беду на свою голову.
«Ён Джу-я. Нагулялись — и хватит, отпусти Ын Сона».
Оба одновременно вспомнили одно и то же время, одно и то же прошлое. Потому что тот день, ставший для каждого из них точкой отсчёта — успеха для одного и беды для другой, — забыть было невозможно, как ни старайся.
Будто насквозь увидев мысли издёрганного Тхэ Гона, на этот раз заговорила первой Ён Джу. Ответ она обдумывала не один день.
— Можете не волноваться. Что я теперь могу сделать с господином актёром?
— …
— Если вы, господин президент, не будете вот так при всех меня узнавать, я смогу просто делать свою работу. Прошу вас.
— Просишь? Тоже мне, просьба.
На последних словах Ён Джу Тхэ Гон невольно фыркнул. А потом презрительно оглядел её с ног до головы.
И, ткнув в неё пальцем — чтобы дошло как следует, — заявил, что ни за что не оставит её здесь.
— Совсем обнаглела — указывать мне, узнавать тебя или нет. Тебе ли сейчас снимать мерки с Ын Сона?
— …
— Иди собирай вещи. Я тебя немедленно увольняю.
В голове у Тхэ Гона Ён Джу уже была человеком, полным тайных замыслов.
Твёрдо решив ни за что не оставлять её рядом с Ын Соном, Тхэ Гон развернулся. Сделал несколько шагов, вернулся и отобрал у Ён Джу съёмочные туфли.
— Иди и собирай вещи, кому говорят. Если не хочешь опозориться у всех на глазах.
Бросив, что такие, как она, и внимания не стоят, Тхэ Гон исчез. Ён Джу осталась стоять на месте и только выдыхала снова и снова.
Она это предполагала. Понимала, что Тхэ Гон ей не обрадуется и что её, может быть, выставят, — но не думала, что не попадёт даже на первый съёмочный день.
Чего стоишь? Пришла работать — так работай, а не стой столбом.
И тут ей почудилось, будто откуда-то доносится голос Ын Сона. Ён Джу пару раз закрыла и открыла глаза, а потом, будто заворожённая, развернулась и пошла к Тхэ Гону.
Когда она догнала его, Тхэ Гон резко остановился и обернулся, а Ён Джу забрала отнятые туфли и сказала:
— Опозорят — так опозорят, уволят — так уволят, но сейчас рабочее время. Туфли я забираю.
— Хм.
— Разрешите идти.
Ён Джу как ни в чём не бывало молча поклонилась и ушла. Тхэ Гон смотрел ей вслед с лицом человека, у которого перехватило дыхание от возмущения: она явно направлялась в гримёрную, где был Ын Сон.
— Ха…
Тхэ Гон длинно выдохнул, усмиряя ярость, готовую взорваться.
Бывшая любовь Ын Сона — и вдруг на площадке. Тут впору было сойти с ума.
— Ын Сон, готовишься?
— А, режиссёр.
Грим был в самом разгаре, когда пришёл Пак Хён Ук, режиссёр картины. Ын Сон, сидевший с закрытыми глазами и погружённый в раздумья, открыл их, а режиссёр подтащил первый попавшийся стул и сел рядом.
— Как самочувствие? Народ разгрыз по одной твоей пилюле и теперь шумит, что сил хоть отбавляй.
Режиссёр балагурил, расхваливая чудодейственный кончжиндан, и Ын Сон усмехнулся.
— Как ощущения? Думаешь, пойдёт? Признаки большого успеха видны?
— Что вы меня-то спрашиваете. Судить должен тот, кто снимает.
— Ах ты, увиливаешь. В общем, первый раз всегда мандраж. Перед первой съёмкой я так напрягаюсь, что аж шею сводит.
— Вот и говорю: пейте кончжиндан.
— Съел. Съел и переварил уже сто лет назад.
Пак Хён Ук и Ын Сон сработались ещё на трёх предыдущих картинах. Ын Сону нравились жанровые фильмы, какие умел делать только Пак Хён Ук, а Пак Хён Уку — первобытное обаяние актёра Им Ын Сона.
Сочетание было удачное, и шума при совместной работе почти никогда не возникало. Актёр не подвергал сомнению сценарий режиссёра, а режиссёр ни на йоту не сомневался в игре актёра.
Пак Хён Ук сказал Ын Сону несколько напутственных слов перед съёмкой. Пока тот слушал, дверь открылась и вошла Ён Джу. Она появилась с парой туфель в руках, увидела, что режиссёр сидит рядом с Ын Соном, и замялась.
— А-а, я сейчас уйду, занимайтесь своим делом.
Режиссёр махнул рукой — делайте что нужно, — и Ён Джу молча поклонилась и поставила туфли.
Ын Сон молча смотрел на её отражение в зеркале. Судя по всему, она была чем-то сильно взволнована: мочки ушей были пунцовыми, шея сзади пошла пятнами. Посмотрев на её спину, Ын Сон снова уставился прямо перед собой.
Как он ни старался не смотреть, взгляд возвращался снова и снова. Голос режиссёра Пака, наставлявшего его в двух шагах, то доходил, то пропадал, то расплывался.
— В этом месте нельзя слишком напрягаться. И если совсем расслабиться, весь вид пропадёт. В меру. Понял? В меру.
В зеркале Ён Джу взяла отпариватель и принялась разглаживать одежду, помявшуюся в дороге. Она держалась тихо и спокойно, будто ничего не слышала, и молча работала руками.
Глаза у неё были большие, но радужка тёмная и крупная, так что белка виднелось немного. Сейчас во взгляде стояла сухость, но Ын Сон помнил: на самом деле она много смеётся, и, когда смеётся, глаза у неё мягко и ласково щурятся.
— В общем, Ын Сон-а, легко не будет. Может, ещё раз поговорить с постановщиком трюков… как ни прикидываю, масштаб, ха, вот же головная боль.
…Было время, когда я делал всё, лишь бы рассмешить тебя, лишь бы ты смеялась.
Я переплавлял себя, чтобы вылепить твой смех, — нынешний я на такое совершенно не способен. Даже понять, как мне это удавалось, непросто.
— Эй, Ын Сон. Ты меня слушаешь?
Режиссёр Пак толкнул его локтем, и Ын Сон вместо ответа кивнул. Потом длинно выдохнул и отвёл взгляд от зеркала.
Он думал, что всё это время держался стойко. Что хорошо держался в этом мире среди тех, кто только и норовит вертеть другими как вздумается. Но чутьё, кажется, уже подсказывало: перед ним возник тот единственный человек, который способен выбить у него почву из-под ног сильнее, чем кто бы то ни было.
— Как будешь готов, выходи. Сегодня сделаем как надо.
— Хорошо.
Я не поддамся.
Как я и сказал: связь из прошлого, отношения хуже, чем у чужих. Пусть на твоём лице пересохнет улыбка — я больше не стану себя переплавлять.
Режиссёр ушёл, и Ён Джу тоже тихонько вышла из комнаты. Ын Сон смотрел, как она осторожно прикрывает за собой дверь, и сухо вздохнул.
Подготовка к первой съёмке благополучно завершилась.
Перед основной съёмкой прошло несколько репетиций и проб камеры, и группа ждала команды по местам.
Трюковые сцены занимали чуть ли не половину картины, и первая же съёмка обещала быть жёсткой. На площадке постоянно дежурила медицинская бригада, а на случай происшествия наготове стояла частная скорая.
Хэ Ён закончила примерку, и Ён Джу разгладила складки. С туфель она стёрла всё до последней пылинки.
Ын Сон смотрел сверху на Ён Джу, которая, согнув колени, чистила туфли, а потом поднял голову. Эта всё ещё непривычная реальность, это положение казались ему скорее сценой из фильма.
— Соберись. Снимаюсь я, а нервничаешь почему-то ты.
Руки Ён Джу, стряхивавшей пыль с пиджака, заметно дрожали, и Ын Сон не выдержал.
Ён Джу, так и не отошедшая от стычки с Тхэ Гоном и оттого напряжённая, подняла голову. Их взгляды на миг столкнулись, и Ын Сон слегка сдвинул брови.
Прошло десять лет, но воспоминания будто все эти годы только накапливались. Её взгляд, в котором соединялись безобидность и опасность, был по-прежнему ему не по силам.
Поддавшись безотчётному порыву, Ын Сон уже шевельнул губами, готовый что-то сказать…
— Готово?
Начальница гримёрного цеха открыла дверь и вошла.
Ён Джу отступила, а начальница ястребиным взглядом оглядела Ын Сона. Проверив напоследок, нет ли расхождений с эскизом, она заговорила на тон выше.
— Вы всегда хороши, но сегодня особенно, наш Ын Сон.
И Хэ Ён, и начальница цеха проработали в профессии долго, и это чувствовалось.
Они умели подстроиться под настроение актёра и умели поднять ему самооценку перед съёмкой. И прекрасно понимали, что, хоть это и не их прямая работа, это их участь.
Ын Сон промолчал. Он сглотнул: войди начальница чуть позже — и он, скорее всего, совершил бы большую ошибку.
Он чуть было не спросил, как она жила все эти годы. Их воспоминания превратились в уродливый пережиток прошлого — о чём тут было спрашивать? Ын Сон ещё раз глубоко вдохнул и привёл себя в порядок.
— А ты кто? Новое лицо.
Начальница цеха перевела взгляд на Ён Джу. Ён Джу поздоровалась, а та, добавляя Ын Сону немного консилера, улыбнулась.
— А-а, из команды госпожи директора Чин. А я решила, что это какая-то актриса второго плана. Не слишком ли хороша собой? А?
Начальница цеха быстро уловила, что у Ын Сона плохое настроение, и перевела взгляд на Ён Джу. Она хотела как бы между делом разговорить её и разрядить обстановку.
— А тебе сколько лет?
— Тридцать два.
— Наша младшая поздновато пришла в эту сферу. Но сама знаешь: когда кажется, что уже поздно, на самом деле ещё вовремя. Если не детской моделью, то кем угодно стать успеешь. Держись!
— Да. Спасибо.
— А замужем?
От неожиданного вопроса Ён Джу растерянно приоткрыла рот. Ын Сон, всё это время сидевший с закрытыми глазами и предоставивший лицо гримёру, распахнул глаза.
В этот момент возникла совсем короткая пауза. Пока он ждал её ответа, его кадык судорожно дёрнулся вверх-вниз, а у неё заледенели кончики пальцев.
— Да.
— Ага. Вот как. А я думала, не замужем. Ын Сон, нынешняя молодёжь так за собой следит — прямо прирождённые актёры, честное слово!
Ён Джу хотелось, чтобы разговор на этом закончился, но начальнице цеха молчание было в тягость, и она продолжила:
— По тебе прямо чувствуется: живёте для себя, без детей. Ну как, есть ребёнок?
Ын Сон снова закрыл глаза.