Онлайн чтение книги Учитель каждый день нарывается на смерть The master is courting disaster every single day.
Глава 52: Серьезный.

   Нет ничего печальнее, чем когда тебя мучают всю ночь напролет, а на следующий день ты просыпаешься раньше самого виновника. Как пожилой человек, Е У в последнее время плохо спит; с трудом заснув во второй половине ночи, она проснулась еще до рассвета. Она попыталась перевернуться, но едва могла пошевелиться. Дуань Шаоянь крепко спал, его сильные, хорошо сложенные руки обнимали её за талию. Он намного выше её, поэтому обнимая её так, он словно заключал всё её тело в свои объятия.

   Тонкие лучи солнца проникали сквозь полупрозрачные занавески в спальню, после любовных ласк утренний воздух постепенно становился чистым и нежным. Ее спина прижималась к его груди, их обнаженная кожа плотно соприкасалась. Она даже отчетливо слышала медленное, размеренное сердцебиение мужчины, пульсирующее молодым и здоровым ритмом сквозь слой плоти. Она свернулась калачиком в его объятиях, позволяя ему обнимать себя, и погрузилась в свои мысли.

Произошедшее прошлой ночью можно назвать страстно-чувственным. Хотя у молодого человека не хватало сексуального опыта, его пылкая страсть и сильная привязанность опьянили её, не говоря уже о его невероятной выносливости и... ну...

   Е У отвернулась, с чувством беспокойства опустив взгляд: Этот парень просто потрясающий, я им восхищаюсь. Одно лишь воспоминание заставило её спину снова защекотать. Е У осторожно отстранила руку Дуань Шаояна и тихо встала с кровати, её шаги были неустойчивыми, она чуть не рухнула на пол.

Она ахнула, пробормотав себе под нос: — Ты ублюдок...

Приведя себя в порядок в ванной, Е У поморщилась, увидев синяки на теле, оделась и вернулась в постель. Молодой господин спал, проявляя лень, напоминающую лень монарха, пренебрегающего своими утренними обязанностями. Е У холодно взглянул на него сверху вниз, а затем с мрачным выражением лица она схватила отброшенную молодым господином одежду и штаны и вытащила его бумажник. После вчерашней ночи она, наконец, поняла, что подписала с ним неравноправный договор! С такой физической силой и выносливостью, как у Дуань Шаояна, это вовсе не она его «наняла», а явно он «нанял» её, понятно?

  Как старая распутница, Е У считала, что «её использовали» — это очень унизительно, поэтому, стиснув зубы, она начала про себя считать, сколько раз они это делали вчера, чтобы выставить счет. Пересчитав деньги, она достала из бумажника Дуань Шаояна пачку банкнот, пересчитала их и положила в карман. Она собиралась положить его бумажник обратно, когда подняла глаза и увидела, как этот маленький зверёк уютно спит, её снова охватила злость, поэтому она стиснула зубы и тщательно пересчитала деньги ещё раз, достала ещё одну толстую пачку денег из кошелька Дуань Шаояна и сжала её в кулаке. После размышлений она всё ещё чувствовала себя обманутой. Наконец, раздраженная наставница Е присвоила весь кошелёк молодого господина. Теперь она была довольна, счастлива, как дурочка, даже считала, что нажилась.

Е У наклонилась, слегка ущипнула Дуань Шаояна за щеку и с язвительной улыбкой сказала:

— Благодарим вас за посещение, господин. Будем рады видеть вас снова.

  Закончив дразнить его, старая развратница, держа в руках бумажник своего покровителя, ушла, не оглядываясь.

  　Прогуливаясь по широким оживленным улицам Гиндзы, Е У заглянула в различные крупные магазины роскошных товаров, подразнила нескольких молодых и красивых продавцов, а затем вышла на улицу и в ресторанчике у тротуара съела лапшу с соевым соусом, с двойной порцией свинины ча-шу и двойной порцией нежных бамбуковых побегов. Покончив с лапшой, она купила рожок мороженого мача, и весело облизывая его, шла под теплым зимним солнцем. Насытившись и напившись, госпожа Е прогуливалась, чтобы переварить еду, поглаживая себе живот и зевнула. Внезапно заметив табачную лавку, глаза Е У загорелись, и она поспешила туда с бумажником в руке.

— Хозяин, мне пачку сигарет.

Она указала на пачку сигарет «Семь звёзд» в витрине и с надеждой жестикулировала. Продавец, внешне напоминавший У Эньцзу, Даниэля Ву, поднял глаза на неё и обнажил два ряда ровных зубов:

— Госпожа У, молодой господин сказал, что продажа вам всех сигарет в магазине запрещена.

— Черт!

  Е У резко отскочила на два шага назад, огляделась по сторонам, в панике.

— Я... я же в Японии, верно? Я ведь не перемещалась во времени в Шанхай, правда?

Продавец улыбнулся и сказал: — Госпожа У, вы шутите. Этот табачный магазин принадлежит молодому господину. Нас только что уведомили.

Е У помолчала несколько секунд, и затем сердито махнула рукавом: — Проклятый капитализм. Пойду посмотрю в других магазинах, что здесь такого особенного!

Продавец улыбнулся ещё вежливее: — Госпожа У, все точки продажи табака в Гиндзе получили уведомление о запрете. Смотрите, вот только что вывесили объявление.

Е У проследила за его взглядом и увидела продавщицу, которая клеила на прилавок временное объявление на китайском языке с эмблемой семьи Дуань.

— Что там написано? — Расстояние было довольно большим, и Е У было лень подходить, поэтому она прищурилась и сказала: — Тц-тц, я не могу разглядеть отчетливо.

Продавец внимательно прочитал вслух: — В этом магазине не продают табак несовершеннолетним и Е У.

Е У:— ..................

Продавец слегка улыбнулся: — У нас в магазине есть никотиновая жевательная резинка, госпожа У,  не хотите ли взглянуть? Есть со вкусом клубники, винограда, апельсина и мяты.

Е У почувствовала, как у неё запульсировали нервы. Через минуту она слабо рухнула на прилавок и тихо со слезами на глазах, сказала:

— Я больше не буду покупать сигареты. Пожалуйста, снимите объявление. Сюда постоянно приезжают и уезжают туристы. Мне так стыдно.

— Ты тоже знаешь, что такое стыд?

    Колокольчики зазвенели, дверь распахнулась, и в комнату хлынул холодный ветер. Позади неё раздался бархатный голос, от которого у Е У заболело все тело. Она вздрогнула, словно мышь, у которой кошка придавила хвост, стараясь сжаться в крошечный комок, сгорбив голову, и медленно отползла в угол, в надежде, что собеседник не заметит её.

   Дуань Шаоянь метко схватил крысу за загривок, поднял её и повернул лицом к себе. У мужчины были холодные, суровые глаза и красивые черты лица — поистине уникальная красота, которую можно встретить раз в тысячу лет. Но у Е У сейчас не было ни малейшего желания любоваться им. Она лишь без слез махнула рукой стараясь сохранять самообладание.

— Эй, красавец, ты, должно быть, очень устал прошлой ночью. Почему ты не остался в гостинице, и пришел сюда?

Красивый мужчина холодно сказал: — Если ты снова начнёшь курить, поверь мне, я напечатаю твою фотографию в антитабачной рекламе и выжгу на ней несколько слов: „Курение вредно для здоровья", из-за чего ты потеряешь лицо за границей и опозоришься перед всем миром.

Стиль Дуань Шаояна был безжалостным, почти доходящим до одержимости. Е У уже испытала это на собственном опыте, поэтому она молча отступила. Выйдя из табачной лавки, Е У огляделась и почувствовала, что некогда чистое и солнечное небо над Гиндзой внезапно стало мрачным и грозовым. Поднялся ветер, Е У опустив голову молча шла по улице, чувствуя обиду, опечаленная своей неспособностью курить. Пройдя некоторое время, молодой господин Дуань внезапно схватил её за руку.

Е У сердито посмотрела на него: — Чего тебе?

— Боюсь, что тебе холодно.

Дун Шаоянь сказал это с непринужденной легкостью, взял её холодную руку в свою и положил её в карман своего плаща.

Е У помолчала несколько секунд, затем вздохнула:

— Молодой господин Дуань, вы с ума сошли? Столько членов компаний Дуань приезжают и уезжают по этой дороге. Что о вас подумают, если вы будете так себя вести?

— ...

  Дуань Шаоянь поджал губы. Он и сам это понимал, но теперь, когда ему наконец удалось обнять эту скользкую, очаровательную женщину, он не мог не хотеть, чтобы все знали, что она принадлежит ему. Учитывая их отношения, а также то, какое впечатление Е У производит на отца, эту капельку жгучей нежности он может только хранить в глубине сердца, никому не показывая и никому не говоря. Он закрыл глаза, погрузившись в размышления, и в этот момент хватка его руки ослабла, и Е У высвободила пальцы из его ладони. Зимний ветер развевал пряди волос на её лбу, она прищурила глаза и молча смотрела на него в ярком солнечном свете.

— Не привлекай к себе лишнего внимания, Дуань Шаоянь. Это просто игра, не воспринимай всерьез то, что просто развлечение.

Эти слова словно задели его за живое. Молодой господин Дуань открыл глаза, и молча снова взял руку Е У, крепко сжал её и спрятал в карман ветровки.

— Я не играю.

Е У: — ............

Дуань Шаоянь бросил на неё взгляд, его ресницы затрепетали, а выражение лица снова стало упрямым и непреклонным: — Е У, я отношусь к тебе серьёзно.

Е У уставилась на него, смотрела так почти минуту, пока её глаза не заныли и не наполнились слезами, и только тогда она моргнула и улыбнулась, обнажив зубы:

— Ваши услуги довольно хороши. Жаль, что вы не мужчина-эскорт.

   Сюй Фэн сказал нечто подобное, и Ли Юньань тоже сказал что-то похожее. Когда она была с ними мила, эти мужчины начинали бурно жестикулировать, не жалея ни одной слащавой фразы. Сюй Фэн сказал, что из всех его гостей она была единственной, кто отличался от остальных. Что касается Ли Юньанья, то после любовных утех, он давал бесчисленные пустые обещания вечной любви. Если она правильно помнила, он даже сказал: «Я никогда не расстанусь с тобой, пока горы не рухнут и небо и земля не соединятся». Ей стало дурно, и её чуть не стошнило.

— Однако, Дуань Шаоянь, ты отличаешься от них.

Услышав её слова, он, казалось, слегка вздохнул с облегчением, и на его красивом лице, которое до этого было серьёзным и напряжённым, промелькнула тень расслабления. В следующую секунду Е У бесстрастно, и весьма вызывающе оттолкнула его руку.

— Ты молодой господин, наследник семьи Дуань. Я работаю на вас. Тебе не нужно льстить мне сладкими словами, как это делают они.

Лицо молодого господина Дуанья мгновенно снова помрачнело, и в его темных глазах словно вспыхнули искры.

Е У театрально поклонилась ему:

— Вы мой начальник. Вам не нужно меня так уговаривать, это меня пугает.

На мгновение младший господин Дуань действительно захотел свернуть шею этой мерзавке, вспороть себе сердце, вцепиться в её руку и засунуть её в кровавую плоть, чтобы она поняла, что такое правда, а что ложь. Он смотрел на Е У, и сумел подавить свой бушующий гнев. Когда он снова взглянул на неё, в его взгляде читалась грусть, и он улыбнулся.

— Всё в порядке, — тихо сказал молодой господин Дуань. — Мы будем действовать постепенно. Однажды ты всё поймёшь, — он сделал паузу, словно давая обещание или, возможно, обращаясь к самому себе: — Е У, ты теперь со мной, ты моя. Я не позволю тебе прятаться так вечно. Я найду возможность поговорить с отцом. Ты должна мне доверять, дай мне немного времени, хорошо?