Онлайн чтение книги Учитель каждый день нарывается на смерть The master is courting disaster every single day.
Глава 61: Даже наставница Е получает пощёчину.

— Сестра Е, у тебя плохое настроение?

  В свадебном салоне Хуан Шаньшань, выбирая платья для церемонии, с беспокойством посмотрела на Е У. Та зажала в зубах сигарету, сунув руки в карманы брюк и оглядывалась по сторонам с безразличным выражением лица. Е У покусывала фильтр сигареты, сунув руки в карманы брюк и с легкомысленным выражением глаз оглядывалась по сторонам. Сигарету она попросила у продавьца-консультанта. Молодой и симпатичный парень дал ей одну, но курить в салоне запретил, поэтому она просто жевала фильтр, утоляя сухую тягу.

— Нет, я просто бросаю курить, вот и выгляжу неважно. —Е У вытащила одно из ослепительных свадебных платьев и показала его Хан Шаньшань. —  Хм... Шаньшань, пример вот это.

Продавец улыбнулся:

— У прекрасной девушки отличный вкус! Это платье создано нашим дизайнером, магистром Миланского института моды. На него ушло 170 футов французского шёлкового органди. Потрогайте материал лёгкий, как пёрышко, нежный, как ручеёк.

Кончики пальцев Е У коснулись струящейся, гладкой белой марли, в её глазах читалось одобрение:

— Неплохо.

  Хуан Шаньшань пошла примерять платье, а Е У сидела, погрузившись в свои мысли. Последние дни она бродила без дел, чувствуя себя неловко всякий раз, когда встречала Дуань Шаояна. Сегодня ей позвонила Хуан Шаньшань и она решила пойти с ней выбирать платье, надеясь отвлечься и на время сбежать от семьи Дуань. В главном доме хватит и Бай Вэйвэй, она Е У, там лишняя.

  Когда Хуан Шаньшань вышла из примерочной, глаза Е У загорелись. Её подруга изначально была очень красива; иначе её бы не продал приёмный отец и не заставил бы заниматься проституцией. В этот момент Хуан Шаньшань покраснела и застенчиво вышла, приподняв своё длинное платье и робко взглянула на Е У. Её облик был невероятно трогательным.

Е У тут же сказала продавцу:

— Берём это. Отведи её снять мерки.

Хуан Шаньшань тоже была довольна свадебным платьем, но увидев ценник, ахнула. Она украдкой потянула Е У за рукав и прошептала: — Сестра Е, это слишком дорого. Семья моего парня наверняка...

Е У сердито посмотрела на неё: — Наверняка, что?

Лицо Хуан Шаньшань покраснело ещё сильнее, она запинаясь, произнесла:

— Его родители довольно экономные. Такое дорогое свадебное платье... давай выберу что-нибудь попроще...

— Чушь! — Е У вытащила изо рта изжёванный фильтр и зажала его между пальцами. — Сколько раз ты собираешься замуж выходить? Почему нужно соглашаться на что-то посредственное?

Она повернулась к продавцу и ткнула пальцем:

— Покупаем.

— Но...

— Отведите её снять мерки, — нетерпеливо махнула рукой Е У. — Внимательно всё снимите. Если плохо сделаете, я вам доставлю неприятности.

  Е У собиралась купить это платье и подарить его Шаньшань, в качестве свадебного подарка. Когда продавец с улыбкой снял мерки, записал их и повел посмотреть платья в китайском стиле для банкета, явное беспокойство Хуан Шаньшань расстроило Е У. Она сама давно привыкла к одиночеству и любила видеть своих друзей счастливыми.

  Хуан Шаньшань упоминала, что её жених учитель английского языка, который учился в Великобритании. Так что, наверно, его семья не из бедных. Так почему же она так не решается купить платье и боится потратить деньги. Е У сидела на диване, задумчиво жуя уже сплющенный сигаретный фильтр.

  Внезапно двери свадебного салона автоматически раздвинулись и внутрь вошёл высокий, крепкий и довольно импозантный мужчина. Он был одет по последней моде, в руке держал портмоне Prada. Возможно, он очень торопился, так как на его лбу выступила тонкая плёнка пота. Он направился прямо к продавьцу.

— Здесь примеряет свадебное платье девушка по фамилии Хуан?

— О, да, могу я спросить, кто вы?

— Я её жених, где она?

Продавец проводил Хуан Шаньшань до выхода. Мужчина вздохнул с улыбкой, в которой смешались умиление и раздражение, он покачал головой:

— Шаньшань, я же сказал, что после вечерних занятий приеду и помогу тебе выбрать платье. Зачем ты пришла одна? — прежде чем Хуан Шаньшань успела что-либо сказать, он схватил её за руку, оглядел магазин свадебных платьев. — Свадебные платья в этом магазине дорогие и не очень красивые. Свадебную одежду всё равно надеваем только один раз, незачем разоряться. Я думаю, на Taobao можно купить вполне приличное платье.

Лицо Хуан Шаньшань покраснело, она смущенно взглянула на Е У. Та же подняла газету с рекламой «Грандиозное открытие продаж в Минду Хуаюань», полностью закрыв ею лицо, делала вид, что очень внимательно изучает объявление о жилом комплексе.

Хуан Шаньшань: — ............

Заметив как его невеста нервно ёрзает, а на её красивом лице постепенно появляется недовольство, мужчина наконец понял, что рядом ещё стоит продавец.

Он слегка кашлянул, помолчал, а затем сказал:

— Ладно... если тебе нравятся платья в этом магазине, почему бы не взглянуть? У тебя уже есть какое-нибудь на примете?

— Барышня Хуан примерила комплект «Ло Шэнь облачные одежды», — вежливо улыбнулся продавец, не обращая внимания на бестактность мужчины. — Она в нём очень красиво смотрится, все мерки уже сняты. Может, барышня ещё раз наденет и покажет вам?

— О... — мужчина поколебался, потом кивнул. — Хорошо.

На лице Хуан Шаньшань мелькнула искорка радости, она забыла представить Е У своему жениху и последовала за продавцом в примерочную. Мужчина тем временем подошёл к витрине с украшениями для невест, взял журнал с свадебными платьями и быстро нашёл то самое  платье «Ло Шэнь». На его губах появилась довольная улыбка, но увидев цену, улыбка застыла. Через пару секунд он резко захлопнул журнал.

   Хуан Шаньшань вышла, она выглядела чистой и нежной, она напоминала цветок лотоса, распускающийся на берегу реки Ло, её фигура была идеально пропорциональной: тонкая талия, изящная длинная шея, с кожей белой, как снег. Платье из лёгкой, струящейся ткани словно облака, скрывающие луну, как ветер, кружащий снег. Мужчина с восхищением и сожалением посмотрел на неё, но всё же отвернулся.

— Ничего особенного, — он не встретил смущённого взгляда невесты, сухо кашлянул и сказал: — Давай сходим в другие магазины и не будем спешить.

Продавец-консультант не удержался и сказал: — Господин, госпоже Хуан очень идет это свадебное платье, как вы думаете...

— Ладно, ладно, — сухо усмехнулся мужчина. — Вам, продавцам, не стоит так преувеличивать и сильно расхваливать. К тому же, Шаньшань, ты мало училась и не знаешь, что любовь богини Ло Шэнь не была счастливой. Надевать платье с таким названием на свадьбу это плохая примета, не к добру.

[Согласно преданиям Ло Шэнь 洛神 Богиня реки Ло (приток Жёлтой реки), была дочерью мифического правителя Фу Си, которая утонула в реке. Её имя стало нарицательным для обозначения неземной, трагической красоты в поэме Цао Чжи, III век н.э.: «Ода богине реки Ло» («Ло Шэнь Фу»). В этой поэме поэт встречает богиню невероятной красоты, описанной как «лёгкое облако, заслоняющее луну», «снежинка, гонимая ветром». Они обмениваются знаками внимания, но их разделяют правила и судьба, богиня в итоге исчезает]

Свет в прекрасных глазах Хуан Шаньшань мгновенно погас. Мужчина сделал вид, что не заметил и подтолкнул невесту:

— Иди переодевайся.

— ...........

Е У, прячась за газетой, отчетливо видела всю сцену со стороны. Её лицо помрачнело, она с грохотом швырнула журнал на стол, резко встала и сердито закричала:

— Ду Лоу! Не смей так с ней обращаться!

Ду Лоу имя жениха, Шаньшань не говорила об этом Е У, она широко раскрыла красивые глаза в сильном изумлении.

— Вы... вы знакомы?

— Ещё как знакомы, — холодно усмехнулась Е У. Её взгляд был острым, как луч света; под ним лицо мужчины потемнело, глаза забегали. Его привлекательная внешность мгновенно превратилась в нечто подлое и трусливое. Е У мрачно продолжила: — Достаточно хорошо знакомы.

— Э...?

  Выражение лица мужчины изменилось в тот момент, когда он увидел Е У. Под её ядовитым взглядом он постепенно взял себя в руки, поднял взгляд на Е У и зловеще улыбнулся.

— Девушка, мы раньше встречались? Я не помню вашего имени.

Е У холодно ответила: — Моя фамилия У, а имя Е. Господин Ду, у вас действительно плохая память.

  　У Е это псевдоним Е У, который она использовала, когда развлекалась в обычных барах, помимо элитных клубов вроде «Настро». Она просто развлекалась и не хотела раскрывать своё настоящее имя. Тот факт, что она представилась псевдонимом, ясно давал понять: она с Ду Лоу встречалась именно в той обстановке.

Лицо Ду Лоу было бледным. После недолгой паузы он сказал:

— Я правда вас не знаю. Шаньшань, уходим.

Хуан Шаньшань не сдвинулась с места:

— ...Сестрица Е, что происходит?

Выражение лица Е У стало холодным. Действительно, со временем долго находясь рядом с кем-то, начинаешь невольно ему подражать. Сейчас она была холодна, как лёд, почти неотличима от Дуань Шаояна, даже холод в её голосе был точно таким же.

— Шаньшань, — Е У была ниже ростом с Ду Лоу, она слегка приподняла лицо, её аура была не менее внушительной, чем у другого мужчины. — Послушай меня, не выходи за него замуж.

Её слова заставили двоих вздрогнуть. Ду Лоу скрипнул зубами и процедил:

— Госпожа У, вы должны знать, что лучше разрушить десять храмов, чем разрушить один брак. Это наши с Шаньшань дела. С какой стати в них вмешивается посторонний человек?

Е У была раздражена и забыла, что курение в магазине запрещено. Она достала зажигалку, резко прикурила сигарету, которую держала во рту, сделала глубокую затяжку выдохнула весь дым и никотин прямо на лицо жениха. Когда дым рассеялся, она холодно подняла глаза, взяла сигарету и стряхнула с неё пепел. На мгновение её взгляд стал отрешённым, огонёк сигареты то ярко вспыхивал, то тускнел, а в зрачках мелькали тени и свет.

Пепел осыпался. Е У мрачно произнесла:

— А если я всё-таки вмешаюсь в это дело?

  Ду Лоу принял её за обычную женщину и не боялся её. В школе он был ленивым бездельником, который прожигал время с бандитами на улицах. У его семьи были деньги, поэтому этого лодыря, который даже в старшую школу в Китае не поступил бы, отправили за границу «на заработки», а затем вернули домой. Позолотили дипломом, называли его вернувшимся из-за границы талантом. Теперь он одевается элегантно и преподает английский в школе. Однако, даже если вы покроете подонка золотом или бриллиантами, его сущность все равно останется верной и гнилой. Он будет действовать по привычке, как бандит.

Он саркастически улыбнулся Е У и сказал:

— Тогда тебе лучше быть осторожнее.

— ...

Е У медленно докурила сигарету и в неловком молчании потушила её.

— Ду Лоу, что, угрожать мне вздумал?

Он усмехнулся:

— Учу барышню У уму-разуму за её же грязные слова. Это всего лишь предупреждение, а не угроза.

Е У медленно выбросила окурок в мусорное ведро.

— Какое совпадение, меньше всего я боюсь угроз. — говоря это, она подняла руку и в воздухе пальцем указала на Ду Лоу. Её рука была тонкой как орхидея, мягкой как перышко, но её палец в воздухе излучал необъяснимый холод, в воздухе повисла убийственная аура. — Господин Ду, послушайте меня. Сегодня, в присутствии твоей невесты, я прямо скажу ей, что ты бисексуал. Два года назад ты содержал парня из медиа-индустрии. Почти каждые выходные ты водил его в бары на Цзюйлу Лу пить, снимал номер и заказывал девочек, чтобы устроить тройничок. А теперь вы пытаетесь обманом заставить её выйти за вас замуж? Сукин сын, неужели тебе не стыдно?

Как только Е У закончила говорить, взбешённый Ду Лоу на глазах у всех присутствующих с размаху отвесил ей пощёчину. Рука Ду Лоу дрожала, голос шипел, словно змея, высовывающая язык.

— Откуда взялась эта сумасшедшая баба? Она несёт полный бред! Хочешь, я отведу тебя в полицейский участок?