Онлайн чтение книги В его предложении руки и сердца скрыта ловушка There is a Trap in His Proposal
1 - 72

Ю Ён резко вскочила. Определенно, еще мгновение назад был день, и она находилась на песчаном пляже, но почему-то вокруг было темно, и место сменилось на помещение.

Только ощутив ладонью матрас, она собрала пазл воедино.

Сон. Ю Ён проснулась от сна. От сна, в котором она сбежала, но была им поймана.

Все было так реалистично, неужели это сон?..

Не веря в происходящее, Ю Ён некоторое время сидела в оцепенении. Неужели это ее желание покинуть особняк спроецировалось в сон? Но тогда почему ей приснилось, что ее поймали, а не то, что она успешно сбежала?.. Отразился подсознательный страх, что он ее поймает?

Чтобы отогнать дурное предчувствие, Ю Ён напомнила себе, что у нее нет способности видеть вещие сны. До сих пор сны, которые видела Ю Ён, были либо воспроизведением прошлой жизни, либо бессмыслицей. Она ни разу не угадала будущее.

Разве не говорят, что сны — это полная противоположность реальности? Возможно, это знак успешного побега. Успокоив таким образом тревожное сердце, Ю Ён собралась лечь обратно, но, осознав, что рядом кто-то есть, едва не закричала.

Почему этот мужчина здесь?

Зная или не зная, что человека чуть инфаркт не хватил, виновник переполоха спал без задних ног. Его лицо, повернутое в ее сторону и мирно спящее, выглядело даже беззащитным.

Учитывая, что он лежал лицом к свету ночника, цвет его лица казался спокойным. Мягкий, красноватый, он не только освещал черты лица, но и создавал тени, еще больше подчеркивая и без того четкие контуры. Из-за этого он казался скорее не человеком, а произведением искусства, окутанным тьмой.

Ей хотелось разбудить этого нахала, вторгшегося в чужую постель без разрешения, и отправить восвояси, но он спал слишком крепко. Настолько, что было жаль тревожить его сладкий сон.

Решив потерпеть, Ю Ён отодвинула подушку на самый край кровати, чтобы максимально увеличить дистанцию между ними. Затем она отвернулась от него, собираясь продолжить сон, но свет, падающий на лицо, не давал уснуть.

Изначально она лежала спиной к ночнику и не чувствовала неудобства, но стоило отвернуться в противоположную сторону, чтобы не видеть его, как она оказалась лицом к лампе, и свет мельтешил перед глазами даже сквозь сомкнутые веки. Она не любила полную темноту и по возможности спала со светом, но так уснуть не получалось. Ничего не поделаешь: Ю Ён решила пожертвовать светом.

Приподнявшись, она выключила ночник и уже собиралась снова юркнуть под одеяло, но большая ладонь накрыла руку Ю Ён, лежащую на кнопке ночника.

— Свет лучше не выключать.

Слегка хриплый голос, словно он только проснулся, вызвал озноб.

Он плавно надавил на руку Ю Ён, заставив нажать кнопку ночника. Свет снова загорелся.

Мало того, что тайком забрался в чужую кровать, когда другой спит, так еще и свет выключить не дает. Что за наглость, — подумала она, но не смогла отказать ему в требовании. Почему-то возникло чувство, что нельзя не послушаться этих слов. Не то чтобы она была подавлена авторитетом, скорее казалось, что нужно помочь из гуманитарных соображений...

В этот момент он потянул Ю Ён к себе и уложил на кровать. Оказавшись в его объятиях, Ю Ён на мгновение опешила и запоздало попыталась сопротивляться. Тогда он, словно ластясь, потерся лбом о плечо Ю Ён.

— Я буду только спать, вот так.

Она хотела было возмутиться, мол, как можно верить этим словам, но последовал тихий шепот.

— Мне приснился кошмар, и я не хотел оставаться один... поэтому пришел. Обещаю, что ничего не буду делать, просто побуду рядом, а если нарушу обещание — выгоняйте.

Слушая его мягкий голос, в котором не было ни капли агрессии — то ли он еще не проснулся до конца, — она почувствовала, как силы покидают ее. Можно сказать, сломилась сама воля к борьбе. Все казалось просто тщетным. На самом деле она и сама только что очнулась от кошмара. У нее не было сил препираться с ним дальше.

К тому же ее начало клонить в сон, поэтому Ю Ён наполовину смирилась и закрыла глаза. В его объятиях свет ночника больше не мешал.

Даже такой мужчина, которому, казалось бы, ничего в мире не страшно, страдает от кошмаров. Что же ему снится? Размышляя об этом, Ю Ён незаметно для себя погрузилась в сон.

По какой-то причине, в отличие от обычного, сон был сумбурным.

«Я не мастер говорить красноречиво. Но это не доставляло мне неудобств, и я не жалел об этом».

Это было до того, как она стала женой этого мужчины.

После свадьбы тот мужчина обращался к ней подчеркнуто вежливо, так что, если он говорил на «ты», это однозначно относилось к временам, когда она была служанкой.

«Так было до встречи с тобой».

«Теперь же я готов отдать хоть одну руку, лишь бы купить красноречие».

Воин готов отдать руку. Не кто-нибудь, а целый главнокомандующий ослеплен всего лишь служанкой.

«Я умираю от тоски, потому что не могу выразить то, что внутри, известными мне словами».

Тот мужчина пожаловался, приложив руку к груди.

«Если бы ты знала, что у меня внутри, ты бы хоть пожалела меня».

Внезапно фон сменился, словно кто-то смотрел видео и нажал кнопку пропуска.

На ветру развевались полы яркой одежды, украшенной пятью цветами, и сгорбленная старуха что-то говорила.

«Ритуал успешен...»

Звук был слышен плохо, словно сквозь помехи. А потом вдруг по какой-то причине кожу головы пронзила невыносимая боль. Будто кто-то тянул ее за волосы.

«Отдай лицо».

Это она могла отдать.

«Если связать нити, можно вернуть... даже сейчас снова... воля небес...»

Картинка обрывалась, как изображение на сломанном телевизоре, звук прерывался, поэтому Ю Ён не могла понять суть происходящего, но она во сне все поняла и впала в отчаяние. Она рыдала и кричала.

«Нет».

«Не делай этого».

«Пожалуйста, прекрати...»

Снова мгновенно изменились время и пространство.

Она смотрела на лампу в углу комнаты. Глядя на жалкий огонек, который ни на мгновение не должен был погаснуть, она твердила:

Это проклятие.

Весь день Ю Ён не покидало неприятное чувство.

С детства она видела прошлые жизни во снах, но такое содержание было впервые.

Она и тот мужчина. Ю Ён знала их начало и конец. Она верила в это до сих пор. Но прошлой ночью неожиданно всплыло незнакомое содержание. Было три сцены: первую она видела раньше, но вторая и третья были ситуациями, которых совершенно не было в памяти.

В моей памяти есть пробелы?

Ю Ён попыталась упорядочить временную шкалу прошлой жизни в голове. Однако она не смогла найти подходящего момента, куда можно было бы вставить вторую и третью сцены из сна. Похоже, существовали утерянные воспоминания о прошлой жизни. И это почему-то...

Кажется, это воспоминания, о которых мне не следует знать.

Возникло предчувствие, что это связано с теми воспоминаниями, о которых инстинкт предупреждал не вспоминать. И Ю Ён решила закрыть эту тему, так как не хотела совершать глупость и игнорировать предупреждение инстинкта. Если она не может ни вынести этого, ни взять на себя ответственность, то лучше жить в неведении.

Даже если она узнает, почему Лиам Шеннон прошлой ночью не дал выключить ночник, это оставит лишь неприятный осадок.

Не зря говорят, что меньше знаешь — крепче спишь. Уговаривая себя таким образом, Ю Ён сосредоточилась на том, что должна была сделать.

Обеспечение транспортным средством.

Поскольку вероятность вызвать такси или поймать попутку стремилась к нулю, она уже пришла к выводу угнать автомобиль внутри особняка, и решила начать с разведки относительно доступного багги. Для этого нужна была причина прокатиться.

До сих пор они передвигались на багги всего два раза: когда Ли Ён хотела пострелять из ружья и когда он стрелял из лука. Эти два предлога были верным способом прокатиться на багги.

— Я хочу научиться стрелять.

Хозяин особняка, услышав слова Ю Ён, приподнял бровь.

— Это опасно.

Ю Ён растерялась от неожиданного отказа.

— Но сестре вы разрешили.

— Разве я тогда давал Ю Ён пневматическую винтовку?

На встречный вопрос Лиама Шеннона Ю Ён попыталась вспомнить тот момент. Ли Ён весело стреляла из пневматики, стоящий перед ней мужчина чистил ружье, а Ю Ён... наблюдала за ними. В то время она чувствовала себя лишней, словно одолженный мешок ячменя, застрявший между парочкой, и думала, что ею пренебрегают, но, оказывается, он намеренно не дал ей ружье.

Ю Ён опешила от столь ошеломляющей истины, но на самом деле на данном этапе важно было не ружье, поэтому она предложила компромисс.

— Мне все равно, можно заменить на игрушечное ружье, не имеющее убойной силы.

— В таком случае лучше лазерное ружье. Оно не тяжелое, а если прикрепить к мишени сенсоры, распознающие лазер, будет ощущение настоящей стрельбы.

Немного подумав, он предложил альтернативу и невозмутимо добавил:

— Вы сможете приступить завтра.

Как и обещал, он закончил подготовку за один день. Чтобы добраться до стрельбища, они сели в багги. Ю Ён с водительского сиденья внимательно наблюдала, как управлять им.

Когда они прибыли на место, он повернул ключ, торчащий в замке зажигания багги, и вытащил его. Ю Ён проверила форму ключа. Он был точно таким же, как тот, что дала Ли Ён.

То, что оставила Ли Ён, было запасным ключом от багги.