Онлайн чтение книги В его предложении руки и сердца скрыта ловушка There is a Trap in His Proposal
1 - 71

Ю Ён, одеревенелая, смотрела в другую сторону. Звук его шагов, приближающихся один за другим, отчетливо разносился по тихому коридору.

Зеркала не было, но Ю Ён догадывалась, как она сейчас выглядит. Наверняка стоит бледная как полотно, без кровинки в лице.

Лиам Шеннон, с безупречной элегантной походкой, остановился на некотором расстоянии. Ю Ён с трудом разомкнула губы.

— Разве вы не говорили, что я могу свободно ходить по особняку где угодно?

— А еще я говорил, что не хочу, чтобы вы пользовались лифтом в одиночку.

Его ответ прозвучал как «не выбирайте только то, что вам выгодно». Ю Ён тоже было что сказать.

— Думаю, вам не о чем беспокоиться. Судя по тому, что вы сразу нашли меня, если бы я застряла в лифте, вы бы мгновенно узнали и спасли меня.

Получает ли он сигнал, когда кто-то пользуется лифтом или заходит в подвал, или он следит в реальном времени? Ответа она не знала, но он сам доказал, что его опасения были лишь игрой слов. Ситуации, когда Ю Ён застряла бы в лифте без его ведома, быть не могло. Поэтому аргумент «не ездить одной ради безопасности» изначально был несостоятельным.

Потерев подбородок, он заговорил, словно приведя мысли в порядок.

— Кажется, вы что-то неправильно поняли. Я здесь, потому что забыл одну вещь в кабинете, вернулся за ней и увидел отодвинутый шкаф и открытый лифт. Посмотрел на индикатор этажа — он показывал этот этаж. Поэтому я и спустился.

Неизвестно, правда это или наспех придуманное оправдание. Честно говоря, Ю Ён склонялась ко второму. Первое звучало не очень убедительно. Но если это все же правда, то это просто катастрофическое невезение.

— Теперь ваша очередь объясняться, госпожа Со Ю Ён.

Он перевел стрелки на неё, словно считая, что его объяснений достаточно.

— Что вы здесь делали? Решили поиграть в кладоискателей, когда все нормальные люди спят? Или... захотели поиграть со мной в прятки посреди ночи?

От его следующих слов Ю Ён едва не передернуло. Прятки, где он водит. От одной мысли мороз по коже.

— Мне не спалось, было скучно, вот я и пришла. Когда мы ехали в лифте, я увидела незнакомый этаж, и мне стало любопытно.

— С травмированной ногой, из-за которой вам трудно передвигаться?

А.

Пойманная на слове, Ю Ён лихорадочно искала оправдание.

— Мне стало так душно. Сидеть на месте невыносимо, в голову лезут странные мысли... Хотелось выйти на улицу, но нельзя, вот я и подумала, что если схожу в новое место, хоть немного развеюсь...

Поверит ли он? Даже самой себе это казалось неубедительным, поэтому Ю Ён не надеялась на успех. Но, к счастью, он не стал допытываться дальше. Неизвестно, действительно ли он поверил или просто пожалел её и пропустил мимо ушей, но Ю Ён испытала облегчение, что не придется придумывать новых оправданий.

— Если вам было скучно и нужно было развеяться, почему не сказали мне?

На его упрек Ю Ён ответила обиженным тоном:

— А что бы это изменило? Вы все равно не выпустите меня на улицу.

— Мы могли бы хотя бы вместе прогуляться.

— Прогуляться?

Ю Ён на мгновение соблазнилась, но, вспомнив, что это будет прогулка с ним, тут же отбросила эту мысль.

— Боюсь, от долгой ходьбы нога заболит...

Не успела она договорить отказ, как он шагнул к ней и поднял её на руки. Внезапно оторвавшись от земли, Ю Ён от испуга рефлекторно схватилась за его плечи и обвила ногами его торс, а затем замерла, осознав, что эта поза напоминает одну из тех, в которой они занимались сексом несколько дней назад.

Видимо, подумав о том же, он тихо рассмеялся и озорно прижал Ю Ён к себе покрепче. Но положение было шатким — он держал её под колени и ягодицы, так что Ю Ён не могла сопротивляться. Если она начнет брыкаться и упадет, больно будет только ей.

— Если нога болит, можно гулять и так.

Он с ума сошел? Гулять на улице в такой постыдной позе? Если кто увидит, подумают, что они занимаются чем-то неприличным...

В ужасе Ю Ён уткнулась лицом ему в плечо и замотала головой. Он ласково прошептал, словно успокаивая ребенка:

— Не беспокойтесь. В саду никого нет.

Он все-таки собирался выйти на улицу в таком виде. Ю Ён колебалась, стоит ли решительно отказаться, но испугалась, что он может потребовать чего-то еще более безумного.

По мнению Ю Ён, это было своего рода наказание. Он хотел наказать её за то, что она поехала в лифте одна, вопреки его запрету, но не мог, поэтому решил поставить её в неловкое положение.

Не гнев, а именно вредность. Но если продолжать испытывать его терпение, вредность может перерасти в гнев. Тогда неизвестно, что он выкинет, так что лучше пойти на компромисс сейчас.

Если в саду действительно никого нет, как он говорит, то для Ю Ён проблем не будет. Тяжело будет ему, таскающему взрослую женщину.

Разве это не наказание для него, а не для меня?

Тогда тем более нет причин отказываться.

Она перестала сопротивляться, и он, приняв это за согласие, понес её, держа в этой смущающей позе. Ю Ён надеялась, что он быстро устанет и поставит её на землю.

Когда они поднялись на лифте на первый этаж и вышли из парадной двери, холодный воздух заставил её съежиться. Он остановился, закрыл дверь и поставил Ю Ён в сторонку. Затем куда-то ушел и вскоре вернулся с пальто.

С первого взгляда было ясно, что размер слишком велик для женщины, но он попытался надеть его на Ю Ён, а поняв, что оно висит мешком, просто плотно укутал её в него. Затем снова подхватил укутанную Ю Ён в той же позе и вышел на улицу.

Воздух, касающийся лица, был холодным, но тело, надежно укрытое одеждой, согрелось. С ветром доносился тонкий аромат мужского парфюма, впитавшийся в ткань.

— Вам не холодно?..

— Не холодно.

Он ответил невозмутимо. Сколько они уже гуляли по саду? Прошло немало времени, но он не выглядел уставшим, поэтому Ю Ён снова спросила:

— Вам не тяжело?

— Не тяжело.

Почему?.. Ведь он больше не воин из прошлого.

Она задалась этим вопросом про себя, но тут спросил он.

— Вам душно?

Вопрос был неожиданным. Ю Ён открыла рот, но промолчала. Он уже знал ответ, даже если она не скажет.

— Оставайтесь со мной так, как сейчас, — сказал он. — Ешьте со мной, гуляйте, разговаривайте... живите так. Это ведь не так уж сложно.

Ю Ён снова открыла рот и снова промолчала.

Слушая его, она подумала: а может, и правда? По сравнению с множеством трудностей в этом мире, его просьба была действительно простой. Он не просил разработать что-то в лаборатории или добывать руду в шахте, а просто просил быть рядом. И все же слова согласия не шли с языка. С того момента, как она впервые увидела его глаза в этом особняке, инстинкт кричал только об одном: бежать.

От чего именно она хотела сбежать, Ю Ён и сама не знала. От жуткой одержимости, от несвободы, от иррационального чувства долга... Нельзя копать слишком глубоко. Если копнуть, можно снова наткнуться на то, что она не сможет вынести, о чем нельзя вспоминать.

Не важно, что это. Главное, что это связано с этим мужчиной, значит, нужно просто уйти от него.

В итоге Ю Ён так ничего и не сказала, а он еще долго держал её в своих объятиях.

Так что это, возможно, финал, который был предрешен еще с тех пор.

Сидя в оцепенении, Ю Ён думала об этом.

Вскоре к шуму волн на песчаном пляже примешался звук шагов. Ритмичный, четкий звук, выдающий педантичный характер хозяина.

Это он.

Ю Ён отрешенно смотрела на элегантные туфли, которые подошли и остановились перед ней. Она чувствовала, как на неё падает огромная тень. Казалось, кровь в жилах высыхает.

— Прогулка удалась, жена?

Наконец Лиам Шеннон произнес свое жестокое приветствие. Как тот мужчина из сна, пришедший за сбежавшей женой.