Онлайн чтение книги В его предложении руки и сердца скрыта ловушка There is a Trap in His Proposal
1 - 82

Не веря своим глазам, она присмотрелась внимательнее.

Ткань была такой, что на солнечном свету наверняка просвечивала бы, так что выходить в этом на улицу было нельзя. То ли домашняя одежда, то ли что-то ближе к пижаме — просто лоскут ткани. Но, по крайней мере, это позволяло сохранить хотя бы минимум человеческого достоинства.

Что за перемена произошла в его настроении, пока я была без сознания?

Ю Ён задумалась, о чем он размышлял, пока мыл ее и одевал.

Может, за это время приступ безумия прошел? С надеждой Ю Ён осторожно потрогала шею. Ощутила прикосновение кожи. К сожалению, похоже, он не пришел в себя.

Если подумать, вернись он в норму, то включил бы свет.

Обессиленная, Ю Ён вернулась в кровать. Чтобы не разбудить его, она как можно тише забралась под одеяло и прислонилась к изголовью.

Запоздало нахлынуло сильное чувство сомнения. Череда событий — от ссоры на повышенных тонах до внезапно вспыхнувшей страсти и близости — казалась ложью. Нет, лучше бы это было ложью. Казалось, даже звери не ведут себя настолько инстинктивно...

Превратила спину в лохмотья.

Вблизи его спина выглядела еще более жалко. На тонких, как нити, царапинах запеклась кровь, остались следы от ногтей, а в некоторых местах была содрана кожа.

Может, стоит воспользоваться мазью?

Факт, что виновницей этого состояния была не кто иная, как она сама, вызывал у Ю Ён дискомфорт. Собственная жестокость, которую она увидела воочию, шокировала. Но она не знала, где мазь, да и если бы знала, казалось, что это будет выглядеть смешно.

Мазать лекарством мужчину, который запер ее и подверг всяческим унижениям? Разве это не выглядит так, словно у нее нет гордости, и как-то жалко?

Но ведь это сделала я.

Разве не правильно взять на себя моральную ответственность?

Но этот мужчина не соблюдает мораль. Почему только я...

Разве он просто не соблюдает мораль? Он совершает преступление. Незаконное лишение свободы. А то, что он надел на нее ошейник и таскал перед людьми, можно квалифицировать как оскорбление. Но тут она снова попала в дилемму без правильного ответа: «Если другая сторона ведет себя неэтично, должна ли и я вести себя так же?»

Аргумент, что если соперник ведет себя как собака, а ты один соблюдаешь приличия, то будешь в убытке, верен. Но и аргумент, что если соперник отказался быть человеком, тебе не обязательно опускаться до его уровня, тоже верен.

После колебаний чаша весов склонилась к первому варианту.

Раны не серьезные, пусть сам разбирается.

Если бы была угроза жизни, то по-человечески правильно было бы помочь, но это, кажется, можно проигнорировать. Приняв такое решение, она машинально облизнула губы и почувствовала резкую горечь.

Поморщившись, Ю Ён задумалась, что это за вкус, и вдруг, осененная догадкой, оглядела комнату. На столе стояла коробка, которой раньше не было.

Она встала с кровати и подошла к ней. Открыв коробку, она увидела мазь, пластыри и другие лекарства первой необходимости. Как она и предполагала, это была аптечка. Он намазал губы Ю Ён мазью.

Ю Ён потрогала свои губы. Никаких корочек под пальцами не чувствовалось, кожа была гладкой. Честно говоря, и боли не было. Даже без зеркала было ясно, что ее состояние гораздо лучше, чем его спина.

Подавив вздох, Ю Ён взяла аптечку и вернулась к кровати. Под светом ночника она проверила мазь. И название, и инструкция были на английском, так что чтение заняло некоторое время.

Это средство для заживления ран.

Открутив крышку, она выдавила содержимое на палец. Сделав это, она замялась и долго не решалась перейти к действию. Но и обратно в тюбик выдавленную мазь не засунешь, и выбрасывать жалко.

От этого он не проснется.

Осторожно Ю Ён размазала мазь по его спине. Прикоснувшись, она подумала, что ему, должно быть, было довольно больно. На руках тоже были красные полосы, поэтому, решив закончить все разом, она выдавила еще мази. Прикасаясь к его предплечью, она переживала, что он проснется, но, к счастью, он спал глубоко и даже не пошевелился.

Намазав все видимые раны, Ю Ён с облегчением закрыла крышку. К тому времени, как он проснется, мазь уже впитается. Так что он не узнает, что сделала Ю Ён. Если просто поставить аптечку на место и вернуться, идеальное преступление будет совершено.

Положив мазь на место, Ю Ён закрыла аптечку и уже собиралась тихонько встать. Но ее руку схватили.

Сердце Ю Ён ухнуло вниз, и она оглянулась. Он смотрел на нее сверкающими глазами. На его лице не было и следа сонливости.

Он давно проснулся. Возможно, с самого начала он просто закрыл глаза, но не спал. В любом случае, ее застали за смущающим занятием. Чувствуя себя неловко, Ю Ён решила пойти в наступление.

— Мистер Шеннон первым намазал мне лекарство, я просто сделала то же самое.

Подчеркивая, что других намерений не было, Ю Ён попыталась уйти, взяв аптечку. Но он оказался быстрее, обвив ее талию рукой и прижавшись.

Испуганная Ю Ён застыла, а затем с трудом выдавила:

— Отпустите. Я отнесу это и...

— Не уходите, — перебил он ее, не дослушав. — Оставайтесь рядом со мной вот так.

Он был непреклонен.

Трудно смотреть благосклонно на то, как взрослый мужчина ведет себя подобным образом. Капризничать — удел детей. Но почему-то она не смогла резко оттолкнуть его. То ли потому, что в тихую ночь не хотелось повышать голос и ссориться, то ли потому, что он помыл и одел ее. А может...

В конце концов, Ю Ён отказалась от попытки вырваться и поставила аптечку рядом с ночником.

— Довольны? Теперь отпустите.

Она легонько толкнула его руку, но он никак не отреагировал. Притворяется, что не слышит? Ю Ён легонько потрясла его за руку и снова потребовала:

— Я не ухожу, так что отпустите.

— Еще немного, — тихо прошептал он. — Еще немного вот так...

Если бы он приказывал, она бы оттолкнула его без раздумий, но отказать мольбе было нелегко.

Ю Ён решила пока оставить все как есть. Хотя мускулистое предплечье давило на живот, вызывая легкий дискомфорт, это было не настолько невыносимо.

Подожду немного и скажу, чтобы отпустил. Он сам сказал «еще немного»...

Прислонившись к изголовью, Ю Ён закрыла глаза, чтобы скоротать время.

Когда она снова открыла глаза, то обнаружила, что лежит в кровати. Размышляя, как это произошло, Ю Ён пришла к выводу, что Лиам Шеннон уложил ее, когда она уснула сидя.

Чувствуя непонятную слабость, она, пошатываясь, встала, и Лиам Шеннон тут же заговорил, словно ждал этого.

— Я приготовил еду, поешьте. Вы голодали целые сутки.

Разве?.. Если подумать, она не помнила, чтобы ела что-то с тех пор, как ее поймали вчера. Осознав этот факт, она почувствовала приступ голода.

Чтобы поесть, Ю Ён села за стол. Не только суп под слоеной корочкой, но и все блюда были в меру теплыми.

— Ах.

Не до конца проснувшись, она ела с полузакрытыми глазами и уронила еду. Тогда он, непонятно когда оказавшийся рядом, начал кормить ее. Поскольку сил не было, а он сам чистил, убирал невкусные части и нарезал на удобные кусочки, Ю Ён позволила ему это делать.

Он даже положил ей в рот фрукты на десерт. Она бездумно жевала какие-то ягоды, не зная точно их названия, и когда мозг, получив топливо, заработал, подумала: «Что это мы делаем?». Кто-то мог бы подумать, что они — любящая пара.

Просто буду притворяться, что еще не до конца проснулась.

Смутившись, Ю Ён решила до конца играть роль человека в полудреме.

Вытерев ей рот носовым платком, он спросил с усмешкой в голосе:

— Почистить вам зубы? Пойдемте в ванную?

Как бы она ни старалась притворяться сонной, это уже перебор.

— Нет. Я сама.

— Я мог бы и умыть вас, и убрать соринки из глаз.

Испугавшись его ответа, Ю Ён потерла глаза. Но ничего не нащупала.

Поняв, что ее обманули, она сердито посмотрела на него, а он, словно предлагая остыть, вложил ей в рот соломинку. Ей стало любопытно, что это, и она втянула жидкость — это оказалась медовая вода.

Это намек на то, что я сорвала голос?..

Может, показалось, но в горле действительно першило.

Пока она с неловким чувством пила медовую воду, кто-то постучал в дверь. Когда он разрешил, дверь открылась, вошла служанка и что-то объяснила по-английски. Ю Ён смогла перевести если не все предложение, то его часть.

Она постаралась сделать максимально отсутствующее выражение лица, чтобы притвориться, что совсем не поняла их разговор. Но сердце билось учащенно.

Дэйв Сок в этом особняке.