Онлайн чтение книги В его предложении руки и сердца скрыта ловушка There is a Trap in His Proposal
1 - 69

Возможно, выбор был неожиданным. Он какое-то время молчал.

Подозревает?..

Я выглядела слишком неестественно? Или допустила ошибку?..

Пока она тревожилась, перебирая варианты, он вдруг уперся руками в матрас по обе стороны от её ног и приблизился. Осознание того, что она заперта между его руками, вызвало всплеск напряжения. Она попыталась отстраниться назад, но спинка кровати преградила путь.

Ю Ён настороженно следила за ним, приближающимся вплотную. Словно жертва, которая боится моргнуть перед хищником.

В напряженной тишине, когда кожей ощущалось даже движение воздуха, раздался его низкий, почти зловещий голос:

— Вы ведете себя довольно активно.

То, что это прозвучало как сарказм — «Не потому ли, что у вас есть другая цель?», — вероятно, было следствием её нечистой совести. Неудивительно, если он так подумал. Обычная Ю Ён отказалась бы от переезда в кабинет, лишь бы избежать его общества.

Подавив желание отвести взгляд от его серых глаз, изучающих её в упор, Ю Ён ответила с вызовом:

— Нет причин терпеть неудобства и ходить по лестнице только из-за вас, мистер Шеннон. Можно просто делать вид, что друг друга не существует. Вы будете работать, а я — заниматься своими делами.

Показалось, что этого недостаточно, и она добавила оправдание:

— И если я откажусь, это будет выглядеть так, будто я слишком зациклена на вас и избегаю... Не хочу таких недоразумений.

— А, значит, вы соглашаетесь на сожительство, чтобы доказать, что я вас не волную?

Сожительство. Они и так под одной крышей. Просто крыша такая большая, что это чувствовалось слабо.

Осознав, что теперь их жизнь действительно будет напоминать сожительство в обычном смысле слова, Ю Ён захотелось забрать свои слова обратно. Сказать, что передумала. Но отступление сейчас приведет к худшему будущему. «Мгновенное бегство не поможет в дальнейшей жизни», — твердо решила она.

— Мы же не спим в одной постели, в чем проблема? Просто не будем обращать друг на друга внимания и займемся своими делами.

— Может, вы и сможете, но я — нет.

Его голос стал тише.

— Я обычный человек. Чем больше вижу, тем больше хочу.

От этого липкого шепота, похожего на исповедь, у Ю Ён пробежал холодок по спине.

— Вы все еще не передумали?

— Чем больше вы так угрожаете, тем меньше мне хочется уступать... Видимо, вы этого не понимаете.

Скрывая страх, Ю Ён ответила холодно. Неожиданно он не стал допытываться и легко отступил.

— Считайте это не угрозой, а выполнением обязанности по уведомлению.

Еще пара таких «выполнений обязанностей», и у неё будет инфаркт.

Ю Ён молча смотрела на мужчину. Выпрямившись так, словно никогда в жизни не склонял головы, он сказал безупречным тоном:

— Я подготовлю все, чтобы вы могли переехать в кабинет сегодня вечером.

Как он и обещал, вечером пришли слуги, чтобы перенести вещи. Вещей было немного — всего один чемодан, так что помощь не требовалась, но они настояли. Но больше всего Ю Ён удивило инвалидное кресло, которое они прикатили.

— Мы слышали, вы повредили ногу. Вам трудно ходить, садитесь, пожалуйста.

— Нет, не настолько все плохо.

Растерявшаяся Ю Ён отказалась, но они настойчиво уговаривали сесть для удобства. Хотелось отказаться до последнего, но это могло вызвать подозрения: если не так уж больно, зачем тогда лифт? В итоге Ю Ён неохотно согласилась.

Пока слуга вез её в кресле, её переполняли смешанные чувства. Странное ощущение от опыта, которого она не ожидала в своей жизни, смешивалось с жутью. Зачем здесь инвалидное кресло?

Вспомнилось лицо мужчины из сна, когда он смотрел на её лодыжки после третьей попытки побега. Тот спокойный, но опасный взгляд.

Нет, не может быть.

Сейчас цивилизованное общество, а не те времена. Даже тогда это было жестоко, а в XXI веке и подавно невозможно.

Дрожа от холода, источник которого не хотела знать, Ю Ён старалась переключить мысли. Но при этом не сводила глаз со слуги, несущего чемодан. Ведь там был ключ, оставленный Ли Ён.

Вряд ли слуга вдруг откроет замок и заберет ключ, но взгляд человека не всегда подчиняется логике, поэтому Ю Ён не отрывала глаз от чемодана до самого кабинета.

Кресло остановилось перед дверью, предположительно ведущей в кабинет. Ю Ён тут же встала. Ей казалось, что нельзя показываться мужчине за дверью в таком беспомощном виде. Вдруг у него возникнет желание сделать её такой навсегда.

После стука Лиам Шеннон сам вышел, взял чемодан и занес внутрь. Ю Ён неловко последовала за ним.

— Я могла бы и сама… — сказала она, понимая, что это звучит глупо. Он нес довольно тяжелый чемодан одной рукой так легко, словно это был портфель с бумагами. Ю Ён так точно не смогла бы.

Осмотревшись, она обнаружила, что кабинет неожиданно небольшой. Как он и говорил, там была кровать и все необходимое для жизни, но...

Слишком близко.

Ю Ён представляла себе кабинет как пространство, где рабочая зона и спальня разделены. Комната в комнате или что-то в этом роде. Но здесь все было в одном помещении, да еще и небольшом. Ю Ён, ожидавшая, что кабинет будет больше её предыдущей комнаты, была сбита с толку.

Она планировала использовать преимущество большого пространства, чтобы держаться от него подальше, но в таком кабинете это было невозможно. Они будут постоянно натыкаться друг на друга взглядами.

Если бы я знала, я бы подумала еще раз.

Незаметно прикусив щеку изнутри, Ю Ён огляделась в поисках самого главного — лифта, но его нигде не было видно. Когда она уже начала нервничать, думая, что он солгал, он спросил:

— Что вы ищете?

— Э-э, лифт... не вижу.

Она выдала себя слишком явно, но, раз уж слово вылетело, решила говорить прямо. Поставив чемодан у кровати, он приподнял бровь и невозмутимо ответил:

— Это очень распространенный, классический способ.

Он подошел к книжному шкафу за столом и сдвинул его в сторону. Ю Ён, наблюдавшая с недоверием, тихо ахнула, увидев знакомые двери лифта. Но тогда...

— Каждый раз, чтобы воспользоваться лифтом, нужно двигать шкаф?

Он, прислонившись к шкафу, пожал плечами. На взгляд Ю Ён, выражающий «какая морока», он дал свое объяснение:

— Я почти им не пользуюсь, поэтому не учел этот момент.

Правда ли?

Скорее, он готов терпеть неудобства, лишь бы спрятать его.

Ведь к Энджи не должен попасть кто попало.

Ю Ён вспомнила, что слуги не вошли в комнату с вещами. Вероятно, сам кабинет — это зона, куда без его разрешения вход воспрещен. Раз он сам назвал это самым охраняемым местом, проходной двор тут не устроить.

Тогда почему он так легко пустил меня?

Доверяет? Или... уверен, что сможет контролировать любой мой шаг?

В любом случае, он ошибся. Я не тот человек, которому можно доверять, и не тот, кого можно контролировать.

— Раз уж я отодвинул тяжелый шкаф, может, спустимся и поужинаем?

Он протянул руку. Игнорировать было невежливо, брать — не хотелось, но пока она колебалась, он сам взял её за руку и потянул. Вырваться она не смогла.

Нажав кнопку, он открыл двери лифта. Они вошли, и Ю Ён проверила кнопки этажей. Подвал был. Увидев, что он нажимает кнопку первого этажа, Ю Ён отвела взгляд.

Может, потому что лифт был меньше обычного стандарта, Ю Ён всю дорогу вниз чувствовала странное напряжение, хотя клаустрофобией не страдала.

К счастью, лифт благополучно доехал до нужного этажа. Ю Ён уже приготовилась выходить, вздохнув с облегчением. Но тут он нажал кнопку закрытия дверей.