Онлайн чтение книги В его предложении руки и сердца скрыта ловушка There is a Trap in His Proposal
1 - 73

Как Ли Ён получила его — вопрос не столь важный. Деньги могут многое, а Лиам Шеннон достаточно обеспечил Ли Ён материально. Даже продав лишь малую часть подаренных аксессуаров, можно было бы найти помощника, который достал бы этот запасной ключ, и еще осталось бы.

Но все же, кроме сестры, у меня никого нет.

Никто в этом доме не помог Ю Ён. Какими бы ни были мотивы, единственной, кто протянул Ю Ён веревку, была Ли Ён. Конечно, именно Ли Ён так ловко обманула Ю Ён и уехала, оставив ее здесь одну.

От смешанных чувств ненависти и благодарности в голове у Ю Ён все перепуталось.

После этого она под предлогом стрельбы еще несколько раз каталась на багги.

Теперь я точно знаю, как им управлять.

На самом деле, если точно знать, как заводить и глушить двигатель, где тормоз и газ, то это почти не отличалось от вождения автомобиля и не представляло сложности. За исключением того, что нужно было управлять двумя ногами.

Местоположение гаража, где хранились багги, она тоже выяснила. Вернувшись со стрельбища в особняк, она выглянула в окно и увидела, как слуга угнал багги, а потом вернулся пешком.

Она знала, где находится Энджи, у нее было средство передвижения, и она могла в любой момент воспользоваться лифтом в подвал.

Подготовка к побегу завершена.

Осталась последняя задача — дождаться подходящего момента и осуществить задуманное.

Все-таки ночь лучше, чем день.

Если устроить побег средь бела дня, его, скорее всего, быстро обнаружат. Казалось, безопаснее будет уйти тихо, когда все спят, тогда и погони не будет.

Консульство и девять-один-один доступны двадцать четыре часа в сутки триста шестьдесят пять дней в году, так что ночь не помеха.

Хотя страшно было бродить среди ночи в чужой стране, но, пока она на багги, большой опасности быть не должно. В отличие от закрытого автомобиля, багги открыт со всех сторон, но... вряд ли кто-то будет стрелять без причины, так что все будет в порядке.

Чемодан оставлю.

Чтобы взять только самое необходимое и уйти налегке, Ю Ён открыла чемодан и проверила содержимое. Прежде всего, паспорт и телефон нужно взять обязательно, наличные, пауэрбанк, зарядное устройство... Проверяя по одному и аккуратно складывая в сторону, она заметила маленькую коробочку. Это был футляр с кольцом, который он дал.

Она плохо разбиралась, но это кольцо определенно было дорогим. Если взять его с собой и продать, когда понадобятся деньги, оно будет полезным. На самом деле наличных у Ю Ён было не так много. Возможно, придется ночевать на улице и голодать, чтобы купить билет до Кореи.

Оно не занимало много места и не было тяжелым, поэтому она склонялась к тому, чтобы взять его. Ю Ён как раз взяла футляр с кольцом, чтобы отложить его в кучу «взять с собой»…

— Наконец-то у вас появилось желание надеть это кольцо?

От внезапно раздавшегося голоса у Ю Ён чуть сердце не остановилось. Неизвестно, когда он пришел, но Лиам Шеннон стоял, прислонившись к дверному косяку.

И правда, комплекция как дверной проем, — мелькнула безмятежная мысль, но Ю Ён тут же пришла в себя и рефлекторно ответила:

— Э... да.

Лучше бы она промолчала, чем так поддакнула.

Ю Ён тут же укорила себя. Почему здесь вырвалось «да»? Можно было просто сказать, что она рылась в чемодане в поисках чего-то...

Увидев его расширившиеся глаза, она поняла, что брать слова назад уже поздно. Его глаза, которые обычно казались скорее длинными и острыми, чем большими, сейчас были круглыми, как блюдца. Он тут же выпрямился из своей расслабленной позы, широкими шагами подошел к ней, согнул длинные ноги и опустился на одно колено на пол.

— Я надену его вам.

— Нет...

Ю Ён хотела было отказаться, мол, зачем такие церемонии, но, увидев его лицо, осеклась.

Пока ошеломленная Ю Ён стояла столбом, он открыл футляр и достал кольцо. Затем он мягко взял руку Ю Ён и осторожно надел кольцо на безымянный палец.

От ощущения холодного металла, медленно скользящего по коже, по спине пробежал холодок.

Ю Ён не могла разобрать, чья рука мелко дрожит — его или ее.

Надев кольцо до самого основания безымянного пальца, он, не отпуская руки Ю Ён, молча любовался результатом своих действий. Долго, довольно пристально.

— Вам очень идет. Даже лучше, чем я представлял.

Для человека, который так долго смотрел не отрываясь, отзыв был кратким. Однако невербальные знаки показывали его чувства яснее сотни слов. Именно поэтому Ю Ён не смогла снять кольцо даже после того, как он отпустил ее руку.

Все равно я собиралась забрать его.

На пальце или в футляре — разницы нет. Конечно, нужно было забрать и сертификат, поэтому футляр тоже был нужен, но...

Ю Ён покинет этот особняк сегодня ночью или, самое позднее, завтра ночью. Так что максимум один день. Это не такой уж долгий срок. Говорят, даже желание умирающего исполняют, так что стоит ли придавать значение тому, что она поносит кольцо до этого момента? Палец от тяжести не отвалится.

Закончив с оправданиями, Ю Ён оставила кольцо на безымянном пальце.

Весь этот день она чувствовала, как его взгляд задерживается на ее руке с кольцом. А поздно ночью, закончив дела и уйдя, он снова вернулся в кабинет. Волосы были мокрыми, словно он только что из душа, а вместо одежды на нем был банный халат.

Хотя они не обменялись ни словом, чувство опасности резко возросло. Интуитивно было понятно, зачем он пришел. Как можно не понять, когда он всем телом кричит о том, чего хочет?

Он пробежался глазами по руке Ю Ён, убедился, что кольцо все еще на месте, и без колебаний подошел к ней. Словно кольцо было разрешением на его дальнейшие действия.

Нельзя сказать, что этот ход мыслей был ошибочным. Обычно кольцо дарят, делая предложение, а если его надевают — это ответ, означающий согласие. Было очевидно, чего хочет мужчина, пришедший поздно ночью к взрослой женщине, с которой у него такие отношения. Тем более, если он даже помылся перед этим.

Подойдя вплотную, он без колебаний поцеловал Ю Ён. Словно на балу, она пятилась под его напором, кружась, а когда пришла в себя, оказалась на кровати.

Ощутив спиной мягкий матрас, Ю Ён мгновенно протрезвела, а затем, испугавшись рук, проникающих под спину, схватила его за плечи. Он, уже успевший расстегнуть ее бюстгальтер, приподнял бровь, словно спрашивая, в чем дело.

Чтобы не провоцировать возбужденного мужчину, Ю Ён тщательно подбирала слова.

— Я устала.

Затем она обхватила лицо мужчины, который, казалось, не совсем смирился, и коротко поцеловала его.

— Сегодня... потерпите, пожалуйста.

Даже говоря это, Ю Ён считала это обманом. Потому что завтра не будет. Сегодня — последний раз.

Застыв на мгновение, он пристально посмотрел на Ю Ён сверху вниз. В его глазах бурлил жар, граничащий с неистовством. Но ответ, который он в итоге дал, был кротким.

— Хорошо.

Когда он ответил так, хотя выражение лица говорило о том, что терпеть невозможно, Ю Ён растерялась. Слова и действия настолько расходились, что она запуталась, чему верить.

Он перестал нависать над Ю Ён, отстранился и лег рядом.

Он не уйдет, а останется здесь?

Сердце Ю Ён тревожно колотилось от страха, что он может снова наброситься в любой момент. Но он просто лежал спокойно и не прикасался к Ю Ён. Похоже, он собирался сдержать свое слово. Ю Ён, настороженно следившая за ним на всякий случай, постепенно расслабилась.

Лежать с ним в одной кровати само по себе было не так уж неловко. Потому что в последнее время он часто приходил и засыпал рядом.

Он говорил, что ему снятся кошмары, но было неизвестно, правда это или отговорка. Если правда, то он, должно быть, очень часто страдает от кошмаров. К тому же он утверждал, что ему привычнее эта кровать, так как он сам обычно работал в кабинете и спал здесь.

Из-за опасения, что если она скажет ему не приходить, он может потребовать вернуть комнату и выгнать ее, Ю Ён ничего не говорила. Из-за лифта Ю Ён должна была находиться именно здесь.

Сегодня тоже будет спать здесь?

Значит, побег завтра. Ю Ён не была настолько безрассудной, чтобы отодвигать книжную полку и пользоваться лифтом, находясь с ним в одной комнате.

Ю Ён закрыла глаза и пыталась уснуть, чтобы быть в наилучшей форме завтра.

— Раньше это было нефритовое кольцо, — вдруг заговорил он. Фраза была очень неинформативной, удовлетворяющей лишь двум из шести вопросов «кто, где, когда, что, как, почему», но Ю Ён поняла сразу, как только услышала.

Речь шла о кольце, которое он подарил ей в прошлой жизни, делая предложение.

Кольцо из темно-зеленого, яркого нефрита, прозрачное на просвет, без единого изъяна даже под сильным светом. Неизвестно, как сейчас, но то время такой нефрит был лучшим драгоценным камнем.

— Когда я надевал его вам, думал, сердце разорвется.

Ю Ён продолжала лежать с закрытыми глазами, притворяясь спящей. Поскольку она придерживалась позиции, что не помнит прошлой жизни, она, конечно, не могла показать, что знает, о чем речь, а притворяться, что не понимает и спрашивать «о чем вы?», было жалко.

— Я думал, что больше никогда не испытаю такого чувства, но я все еще...

Он начал говорить и замолчал.

А что дальше?

Ю Ён, молча слушавшая, почувствовала досаду, но, так как она притворялась спящей, не могла потребовать продолжения. Оставалось только терпеть, и в тот момент, когда Ю Ён насильно подавляла любопытство:

— У вас губы вытянулись.