Онлайн чтение книги Выживая в игре за варвара Surviving the Game as a Barbarian
Глава 122 - Ветераны (Часть 1)

На следующий день Миша разбудила меня рано утром.

— Просыпайся, просыпайся! Сколько ты собираешься спать!?

Время было 6:30 утра. Даже учитывая маршрут до Коммельби, это было довольно рано.

— Давай сегодня поедим. Я не смогла собрать обед, потому что рано проснулся.

— Тогда пойдем на 1-ый этаж-...

— Здесь невкусно! Пойдем куда-нибудь поедим. А?

— Я голоден...

— Пойдем, я куплю тебе что-нибудь вкусненькое. Хорошо?

Я даже не успел позавтракать из-за настойчивых просьб Миши и меня утащили. Затем, словно преследуемые чем-то, мы сели в карету. Только когда мы прибыли в коммерческий район Коммельби, мы поели в ресторане, расположенном в 30 минутах ходьбы от общественной платформы, который, как объяснила Миша, был знаменитым.

— Ну как, вкусно?

— Очень вкусно!

Я не знал, что они делают с тушеным мясом, но у него был очень запоминающийся пикантный вкус. Я твердо решил запомнить это место и возвращаться сюда всякий раз, когда буду поблизости.

— Ты выглядишь довольным. Тебе так понравилось?

— За исключением стоимости одного блюда.

— Это потому, что ты съел четыре тарелки, варвар!

После позднего завтрака мы зашли в лавку доспехов и общий магазин, которые часто посещали, и избавились от всего награбленного.

3 миллиона камней, да?

Это была сумма, вырученная от продажи всего снаряжения и расходных материалов троицы, которую мы встретили на 2-ом этаже, плюс Дженсии. Это была не маленькая сумма, но и большой она не казалась.

Если бы мы продали Змеиный Клык и кожаные доспехи 2-го класса, то сумма была бы в разы больше.

Что ж, это мы сможем продать позже.

После этого я доверил ремонт снаряжения кузнецу, о котором мне рассказал Хикурод. Я беспокоился о стоимости ремонта, потому что щит и нагрудник были сильно помяты в битве с Троллем.

— В общем, 300 000 камней.

Однако ремонт оказался дешевле, чем я ожидал. Ну, наверное, легче было отремонтировать вмятины, чем расплавить снаряжение.

— Вы занимаетесь и кожей?

— Да, у вас есть что-нибудь для ремонта?

— А, вот это тесновато в области груди...

Пока мы были там, Миша также отдала доспехи в ремонт.

Поскольку это была кожа, я подумал, не возникнут ли проблемы с переделкой, но все обошлось.

— Мне даже не нужно добавлять новый материал. Думаю, я смогу просто использовать смягчающее средство на тесных частях, чтобы немного удлинить их.

Стоимость ремонта составила всего около 50 000 камней. Может быть, это потому, что я пришел сюда по представлению Хикурода, но казалось, что это место очень добросовестного бизнеса.

— Приходите через 3 дня.

Покинув кузницу, мы бродили по окрестностям и покупали экспедиционные припасы на следующий раз. Я пополнил запасы зелья Ведьмой Лампы, который был расходным материалом для борьбы с невидимостью, и купил несколько дополнительных предметов, которые пришли мне на ум.

— Я дам вам две склянки вместе за 2 миллиона камней.

Я выкупил 2 склянки продвинутого зелья из общего магазина, в который заходил раньше. Я не знал, что так быстро израсходую прошлую склянку. Это были значительные расходы, но было немного лучше, потому что мы вдвоем заплатили за это вместе.

— К счастью, нам не пришлось трогать деньги на общем счете. Вот 325 000 камней.

Я разделил оставшиеся деньги с Мишей. На этом расписание на сегодня было закончено.

— Тогда я пойду! Спокойной ночи, Бьорн!

— Спокойной ночи.

Вернувшись в Равигион ночью, мы расстались после простой трапезы.

Кто это?

Когда я вернулся домой, то увидел перед своей дверью серебристоволосую эльфийку с опущенной головой.

— Эрвена?

— О, ты здесь?

Эрвена поприветствовала меня улыбкой, как только увидела меня. Ее глаза почему-то выглядели усталыми, поэтому я не мог не спросить.

— ...Как долго ты меня ждала?

— Недолго. Вы вдвоем куда-нибудь ходили?

— А, у нас были дела в Коммельби.

— А... понятно.

— Так что ты здесь делаешь?

Пора было мыться и ложиться спать, поэтому я спросил, зачем она здесь, но Эрвена просто молчала, словно собираясь с мыслями. У нее было несколько серьезное выражение лица, но Эрвена, как обычно, заговорила живым голосом.

— Дядя, я не могу приходить так часто, как раньше. Я пришла сказать тебе об этом.

— Хм? А... ну, с тех пор все изменилось.

Она уже не была месячным исследователем-новичком, хотя еще не прошло и года. Но это была еще одна причина, по которой она должна была сосредоточиться на развитии именно сейчас.

— Да, я решила начать специальные тренировки с сестрой завтра. Так, может быть, раз в неделю? Не думаю, что смогу приходить чаще. Я бы хотела, но... в таком случае это займет много времени.

— Много времени?

— ...Ничего особенного.

Эрвена не дала должного ответа, и прежде чем я успел спросить, она ярко улыбнулась и исчезла.

— В любом случае! Я вернусь на следующей неделе, так что до встречи, Дядя!

— Ах, да...

…Что это было за тревожное чувство?

***

На следующий день в обеденное время вся команда собралась в баре.

Выпив возвратный напиток, мы уделили время распределению добычи, полученной во время предыдущей экспедиции.

— Думаю, мы можем разделить ее по 550 000 камней на человека. Побочные продукты Лягушатника-Колдуна продаются по гораздо более высокой цене, чем я думал.

— Хаха, разве это все не благодаря препарированию Ротмиллера?

— Кхм, так как я не очень полезен в бою, я должен сделать хотя бы это.

После скромных слов Ротмиллера, я подсчитал доход от этой экспедиции:

400 000 камней, полученных из Разлома и с 1-го и 2-го этажей,

320 000 камней после вычитания стоимости расходных материалов из денег от продажи снаряжения,

550 000 камней от денег за выполнение запроса и побочные продукты.

Всего 1,27 миллиона камней.

Даже несмотря на то, сколько я потратил, я все равно заработал много.

Как бы то ни было, на 4-ом этаже я заработал гораздо больше, чем за последние 2 месяца. Нет, на самом деле, учитывая эссенцию, которую поглотила Миша, кожаные доспехи и Змеиный Клык, можно было с уверенностью сказать, что мы получили сумасшедшую прибыль. Мне также оставалось получить 5 миллионов камней от мистера Медведя.

С такой динамикой я скоро смогу получить 6-ую стадию Духовного Отпечатка.

Я усмехнулся и выпил свое пиво. На нашем с Мишей общем счету оставалось еще 2 миллиона камней. Мое личное состояние, накопленное на данный момент, составляло около 2,5 миллионов. Последние 2 месяца я был немного обеспокоен тем, что мой рост остановился, но, взглянув на свой банковский баланс, я почувствовал тепло на сердце.

— Бьорн! Не пей первый возвратный напиток в одиночку! — укорял Хикурод.

— Хм?

— Давайте выпьем все вместе! Мы ведь еще даже не отпраздновали как следует, верно?

— ...Конечно, делайте, что хотите.

— За победу над ублюдком-Троллем и за то, что вся команда вернулась живой! Сейчас же! Выпейте все!

После того как тост закончился, все выпили возвратный напиток и избавились от сожалений о предыдущей экспедиции. Было ли это потому, что мы все вместе преодолели очередной кризис? Лидер команды, Хикурод, выглядел очень счастливым. Однако, по сравнению с прошлым разом, вечеринка закончилась довольно быстро.

— Эм... мне пора идти. Сегодня я должна зайти к родителям.

Первой ушла Миша, затем Ротмиллер.

— Я тоже на сегодня всё. У меня есть дела в Гильдии.

Из-за своих планов оба только потягивали свои напитки для участия, а затем ушли. Ротмиллер и так был не из болтливых, но после ухода Миши шумная попойка затихла. Я подумал, что дворф расстроится, если я тоже уйду, поэтому постарался остаться и поддержать вечеринку.

К моему удивлению, Хикурод выскользнул и пересел за соседний столик.

— Хахаха, я тебе говорю! Этот ублюдок-Тролль ничего из себя особенного... Л-лжец? Конечно, нет. Видишь вон того варвара? Это Маленький Балкан, Не знаю, слышал ли ты...

Хикурод оставил своих товарищей по команде и поднял бокалы с исследователями, которых он никогда не встречал.

Я тоже собирался уходить, когда Двалки схватил меня.

— Эй, как насчет того, чтобы поговорить?

— Что?

— Ну, если подумать, у нас никогда не было спокойного разговора вдвоем.

Это была правда. Я много раз разговаривал с Ротмиллером, когда все отключались от выпивки, и Двалки всегда был одним из спящих.

Ему есть что сказать мне?

Я сел обратно, переглянулся с Двалки, и на этом все закончилось.

Двалки нерешительно потягивал свой напиток, но первым не заговорил.

Черт, мне следовало просто уйти.

Несмотря на шумную обстановку, вокруг меня витал неловкий воздух. Я просто открыл рот первым, потому что мне было кое-что интересно.

— Как твое тело?

— А, хорошо... Честно говоря, после лечения у жреца мне снова стало немного плохо, но теперь я полностью исцелился.

— Это хорошо, тогда как насчет этого? — спросил я, постукивая себя по лбу.

Двалки наклонил голову.

— Наверное, это был первый раз, когда твое тело сложили пополам. Как ты думаешь, сможешь ли ты продолжить путь в лабиринте?

Сломленные исследователи встречались чаще, чем вы думаете.

Иногда жестокие воспоминания, оставленные в теле, интенсивно отпечатывались в сознании, словно шрамы.

— А, ну...

Поняв смысл моего вопроса, Двалки замешкался с ответом. Похоже, это было не все, что он хотел.

— Честно говоря, с того дня я не могу нормально спать. Я думал, это из-за того, что я был в лабиринте, но в городе то же самое.

Двалки испустил долгий, алкогольный вздох и признался, что у него трясутся руки при одной мысли о том, чтобы снова войти в лабиринт.

— Но не волнуйся. Разве это не то, через что все проходят и в конце концов преодолевают? Я буду в порядке до следующей экспедиции.

Сможет ли он преодолеть это?

Судя по его глазам, его слова казались искренними. Но у меня был один вопрос.

— Есть ли причина заходить так далеко?

Большинство людей преодолевали свою травму, чтобы продолжать работать исследователями, потому что не было другого способа жить, кроме этого. В городе, где им приходилось платить налоги, чтобы выжить, у них не было другого выбора, кроме как преодолеть это. Но Двалки, маг, был другим.

— У тебя было бы достаточно работы в городе. Почему ты хочешь продолжать быть исследователем?

На мой вопрос Двалки поколебался, затем ответил после глотка пива.

— Это... потому что это весело.

Это был совершенно неожиданный ответ.

— Весело?

— Очевидно, сначала это было по другой причине. Ты помнишь, что я сказал, когда мы впервые встретились?

— Помню. Ты сказал, что станешь великим исследователем и принесешь славу барону.

— На самом деле я лгал. Я просто подумал, что, если я стану знаменитым исследователем, мой отец... нет, покойный барон проявит ко мне интерес.

Двалки был незаконнорожденным сыном в аристократической семье. Как и все незаконнорожденные дети, он испытывал глубокую любовь и ненависть к своим кровным родственникам, противоречивые чувства ненависти к ним, но желания быть любимым ими.

— Как ты знаешь, барон умер. И как ты видел... мой брат, унаследовавший титул, даже не знал о моем существовании.

Сначала он был сломлен. По его словам, ему казалось, что он весь день плывет по течению, потеряв в один миг цель своей жизни. Поэтизируя свои чувства в то время, Двалки посмотрел прямо мне в глаза.

— Но я смог преодолеть это, потому что вокруг меня было четыре человека, на которых я мог опереться.

— А... ты... говоришь о нас?

— О ком же еще?! Сначала я не знал, что это такое — товарищ. Мне казалось, что это что-то большее, чем друзья, которым можно доверять и на которых можно положиться... семья.

— Правда?

— Правда. После смерти матери я каждый день чувствовал, что остался один на свете... Я никогда не чувствовал этого, когда исследовал, смеялся и болтал с вами.

Возможно, он также знал, что говорить такое весьма неловко, потому что заказал еще одно пиво и сразу же опустошил его.

— Спасибо, Бьорн. Благодаря вам, ребята, я наслаждаюсь каждым днем. Поэтому... хотя я и прошел через подобное... я смог преодолеть это.

— ...Понятно.

— Так что не волнуйся слишком сильно.

— Хорошо, я больше не буду беспокоиться об этом.

Вскоре я избавился от беспокойства. Каким бы ни был мотив, при таком раскладе мне не придется беспокоиться о психическом здоровье Двалки.

— Хуху, если посмотреть на это, у тебя большое сердце, даже если ты не кажешься таковым.

— Тише, давай просто выпьем.

Возможно, благодаря искреннему разговору, довольно неловкая атмосфера исчезла. Двалки, который колебался передо мной, был взволнован и начал говорить о том и о сем, и я тоже присоединился и слушал.

— Эй, Бьорн... у меня к тебе вопрос.

— Говори.

— Вы с мисс Карлштейн... встречаетесь?

Вместо ответа я уставился на Двалки. Его раскрасневшееся от пьянства лицо было полно нервозности и напряжения. Именно тогда я кое-что понял.

Неудивительно, что он попросил поговорить наедине. Значит, такова была его цель.

***

— Браун Ротмиллер. 34 года, а ты уже 8 лет как исследователь.

Как только он вошел в кабинет, в его сторону устремился пристальный взгляд. Чувствуя себя униженным, Ротмиллер ответил,

— ... Верно.

Он был скорее любопытен, чем озадачен. Сегодня утром его вызвали в Гильдию Исследователей, поэтому он прибыл туда вовремя, даже оставив своих товарищей по команде. Когда он последовал за служащим, то оказался в этом кабинете. В кресле сидел мужчина, лицо которого Ротмиллеру было знакомо.

Нил Урбанс, глава 7-го округа Гильдии Исследователей. Почему такой человек позвал меня?

Вопросы заполнили его горло, но вместо того, чтобы действовать необдуманно, он подождал продолжения объяснений мужчины. Никогда не знаешь, какое несчастье может постигнуть тебя, если ты совершишь ошибку.

— Хм, ты мне нравишься. Особенно то, что ты ждешь, пока я объясню, вместо того, чтобы удовлетворить свое любопытство.

— Тогда не могли бы вы рассказать мне о своих делах со мной сейчас?

По его просьбе глава округа кивнул с довольной улыбкой и объяснил причину, по которой вызвал его сюда. Чем больше Ротмиллер слушал, тем нелепее это выглядело.

— Вы хотите сказать, что я должен предать своего товарища по команде?

— Это зависит от тебя. Если быть точным, мне просто нужно исправить манеры этого варвара.

Ротмиллер стиснул зубы. Он был одним из 13 глав округа в этом городе, простое раздражение которого могло поставить исследователя в крайне невыгодное положение. Именно поэтому ему потребовалось столько мужества.

— Это предложение... я сделаю вид, что не слышал его.

Он выплюнул слова отказа со сжатым кулаком.

Глава округа, заинтригованный этим, улыбнулся.

— Если мы закончили разговор, я уйду.

Ротмиллер поспешно повернулся к двери, пока страх не поглотил его.

— Приятно, что ты ценишь своего товарища. Это замечательное качество. Но... как долго, по-твоему, вы будете товарищами?

Ротмиллер остановился на последующих словах.

— Я видел твои записи. Как ужасно несправедливо. Тебе потребовалось 8 лет, чтобы дойти до 7-го ранга. С другой стороны, разве некий варвар не стал 6-ым рангом за полгода?

— Такие чувства... я никогда их не испытывал.

— Ну, раз ты так говоришь. Но не пора ли тебе принять реальность? Твои товарищи будут продолжать подниматься. Они не такие обычные люди, как ты.

Ротмиллер поджал губы, услышав эти жесткие слова. Однако возразить он не мог. Не потому, что он боялся авторитета этого человека; он прекрасно знал, что то, что он сказал, было правдой.

— Как долго, по-твоему, ты будешь с ними? 3 месяца? 4? Ну, может быть, даже дольше, если они тебя пожалеют.

Ротмиллер не стал слушать дальше и открыл дверь.

— Я верю, что ты примешь мудрое решение.

На губах главы округа, видневшихся сквозь щель в закрытой двери, играла дружелюбная улыбка.