Онлайн чтение книги Выживая в игре за варвара Surviving the Game as a Barbarian
292 Крупная рыба (Часть 4)

В Равигионе проживало более половины населения королевства. Представители высшего сословия объединяли этих людей в группы и называли их простолюдинами, но в Равигионе тоже существовало неравенство в богатстве. Исследователи и предприниматели, ведущие процветающий бизнес, находили дома в центральном районе и на главных улицах рядом с площадью. В этих местах было безопасно жить, и там были довольно хорошие условия для жизни, но…

Значит, в детстве она жила здесь.

В большом квартале, расположенном в глубине переулка в стороне от главной улицы, ситуация была иной. Вдали от глаз стражников безопасность оставляла желать лучшего.

Здания были старыми и изношенными, а сами они были разделены на десятки комнат. Каждая комната сдавалась в аренду. Ванные комнаты были общими, как и кухни. Даже жилье варваров, которое стоило 500 камней за ночь, находилось на окраине, но не в таком месте, как это.

—…

Когда я вошел в переулок вслед за Рейвен, жители бросали на меня настороженные взгляды. Это было похоже на Бифрон. Все стояли на страже, но никто не подходил первым, чтобы начать драку. Скорее, они отворачивались в сторону.

Боже, неужели вы никогда не видели варваров?

В то время как это заставило меня ощутить преимущества варваров, я также понял, насколько бедно живет Рейвен.

Ведь это была не оживленная улица с множеством людей.

Эти люди прекрасно понимали, что я иду за ней, но…

Никто из этих ублюдков не вышел остановить меня…

Значит, это не ваше дело, да? Ну, неважно.

Я тоже не намерен оставлять Рейвен здесь надолго.

*Скрип! Туд!*

Вскоре Рейвен зашла в какое-то здание и закрыла дверь. Сначала я даже не понял, что это дом. Просто стена, на которой висела дверь.

Может, мне подождать здесь немного?

Придя к ней домой, я скоротал время, прислонившись к стене. Примерно через 20 минут родная мать Рейвен пришла с работы.

Узнать ее было несложно.

Ее волосы были далеко не блестящими светлыми, и она была намного выше, но, по крайней мере, ее лицо было точно таким же, как у Рейвен.

— Ты мать Аруа Рейвен?

— Да... Кто вы...?

Сказать, что она была красавицей в свои лучшие годы, не совсем верно, так как разница в возрасте между нами невелика.

На вид ей было около двадцати, не больше.

У нее так рано появился ребенок?

Пока я смотрел на нее, испытывая странное чувство, мать Рейвен спросила с озабоченным лицом:

— Неужели мой ребенок стал причиной еще одного несчастного случая...?

— Здесь не подходящее место. Пойдем поговорим снаружи.

—...Хорошо.

Я вышел на главную улицу вместе с ее матерью и зашел в чайную, которая в эту эпоху служила как кафе.

— Не волнуйся. Я оплачу счет.

— Хорошо...

Я почувствовал сильное чувство неловкости, разговаривая с ней. Лицо у нее было такое же, как у Рейвен, но манера речи была совершенно другой.

— Заказывай все, что хочешь съесть.

—…

— Если нет, я закажу сам.

Благодаря опыту сбора друзей мне не составило труда сделать заказ по меню без помощи женщины. Еду принесли быстро, как и подобает чайной. Разумеется, ни я, ни женщина к ней не притронулись.

С чего бы мне начать?

— Во-первых, давай проясним недоразумение. Я здесь не для того, чтобы критиковать несчастный случай, который произошел по вине Рейвен.

— Что? Тогда...

— Я друг Рейвен.

— Друг...?

— Варваров не волнует возраст.

— П-понятно...

Мать кивнула, хотя все еще выглядела смущенной. Мне показалось, что я примерно представляю себе ее характер. Она была полной противоположностью Рейвен.

— Сегодня я впервые за долгое время увидел ее. И у нее была травма на лице.

— А...

Поняв, зачем я пришел к ней, женщина побелела.

Но, подумав еще раз, она, похоже, сочла это несправедливым.

— Это... не ваше дело.

Возможно, все это время она боялась даже говорить, но здесь подвела черту. Безусловно, мое замечание имело принципиальное значение. Это был нелепый мир, где тебя приговаривали к смерти, если ты не мог заплатить налоги.

Для родителей не было проблемой избить ребенка за непослушание.

Нет, скорее, это было нормально.

Однако…

— Дело? Не употребляй сложных слов.

Я был гордым представителем племени варваров и ничего об этом не знал.

— Все, что я знаю, это кровавая месть, если моего друга избили.

Когда я сказал это спокойно, без каких-либо эмоций, женщина замерла. И правда, когда это она могла слышать что-то вроде «кровавой мести»? Судя по тому, что я слышал, она просто работала на кухне.

—...Так чего же вы от меня хотите? Чтобы я перестала бить ее в будущем? Вам этого достаточно?

— Нет, отпусти ее.

— Что вы имеете в виду?

— Ты должна знать. У Рейвен есть талант стать могущественным магом.

—...В конце концов, в ней родословная того человека.

После этого женщина поджала губы. В ее глазах явственно читался огонек ненависти. Похоже, она думала о муже, который бросил ее семью после измены... но это не мое дело.

— Отправь Рейвен в Магическую Башню.

— Я не могу себе этого позволить.

— Я оплачу все необходимые расходы.

—...Почему вы это делаете?

— Мне просто хочется это сделать.

Женщина долго молчала, слушая мой ответ. Затем она пробормотала странные слова.

— Этот ребенок бросит меня.

А?

— Однажды она станет великим человеком и будет смотреть на меня свысока. А потом, в конце концов, уйдет в свой собственный мир. Как и он в тот день, ведь в ней его кровь...

Ах...

— Разве это правильно? Почему жизнь этого ребенка так легка? Конечно, я родила ее, но за всю свою жизнь я не встречала никого, кто бы помогал мне по такой причине. Но... почему именно этот ребенок...?

После этого из уст женщины полилась всякая печаль в виде неорганизованных слов.

— Если подумать, у меня не было никаких талантов. И читать я тоже училась медленно. Но этот ребенок учится и использует магию уже в таком возрасте.

Ее муж и дочь были единственной темой разговора, но в конечном итоге это было сожаление и недовольство жизнью, которую она прожила. Я слушал ее молча. Ее травма была вызвана изменой мужа. Ее ненависть была слишком сложной, чтобы решить ее коротким предложением, и достигла состояния, выходящего за рамки гноя.

Спустя неизвестно сколько времени я спросил:

— Ты закончила?

Она ответила:

— Хорошо. Я отправлю ее в Магическую Башню. Все равно единственное, что она от меня получит, — это ее лицо. Мне будет спокойнее, если она полностью исчезнет из виду. Конечно. Я тоже... хочу, чтобы мне было комфортно.

— Ну вот и все.

Как только разговор был окончен, я встал со своего места и оплатил счет. Затем, выходя из чайной, я попытался протянуть женщине деньги, но она отказалась.

— Мне они не нужны. Несколько дней назад из Магической Башни приходили люди. Они сказали, что будут полностью поддерживать ее, так что надо только отправить ее туда на экзамен. Думаю, то, что она в столь юном возрасте использует магию повсюду, привлекло их внимание.

—...Понятно.

— Разве это не странно? Все, чего я добилась в своей жизни, — это одна комната в этой канаве.

После этого мать Рейвен, пошатываясь, направилась к своему дому на задворках, как человек, у которого не осталось сил, а я смотрел ей вслед. Это было не потому, что я испытывал сочувствие. Но, несмотря на это…

«В чем же тогда смысл моей жизни?»

Последние слова женщины не выходили у меня из головы.

***

После этого время пролетело быстро.

Мать Рейвен, как и обещала, отвела ее в Магическую Башню, и в течение нескольких дней она была принята благодаря своим способностям. Для справки, я мог подробно узнать об этом процессе от самой Рейвен, которая приходила в библиотеку раз в два дня.

— Тебе удалось поступить в Школу Алтемиона?

— Да, мне нравится тамошний дедушка. Он не смотрит на меня свысока за то, что я еще ребенок.

Неужели все так, как говорил старик Аурил Гевис?

Я думал, ее будущее изменится, если ее с юных лет отправят в Магическую Башню.

Если подумать, я даже не знаю, когда она вошла в Магическую Башню...

Я был уверен, что это было в возрасте старше десяти лет. Потому что, когда я впервые встретил ее, Рейвен сказала, что станет административным магом. Я предположил, что в будущем она передумала.

— Но что у тебя с выражением лица?

— Ничего. В любом случае, хорошо, что тебя приняли в Магическую Башню.

—...Я немного волнуюсь. Я не знаю, смогу ли я хорошо работать.

— Ты станешь великим магом. Я могу гарантировать это.

— Правда?

В любом случае, разговор с Рейвен не ограничивался Магической Башней, но и касался ее семьи. Очевидно, ее мама внезапно стала доброй. Похоже, что мама не рассказала ей о встрече со мной.

Проболтав так довольно долго, Рейвен пора было отправляться домой.

— Тогда я пойду. О, и я больше не смогу приходить сюда. С этого момента я должна жить в Магической Башне.

— Я, наверное, все равно не смогу прийти послезавтра.

— Почему?

— Кое-что случилось.

Завтра я должен был отправиться в Ноарк вместе с Амелией. Скорее всего, я не вернусь сюда, пока мы не достигнем цели.

—...Понятно.

Перед тем как расстаться с Рейвен в последний раз, я дал ей один совет.

— Когда войдешь в Башню, не разговаривай неформально, как сейчас, и будь осторожна.

— А?

— То же самое касается и всех остальных. Не нужно наживать себе врагов.

—...Я ничего такого не боюсь.

— Даже если ты не боишься, делай, как я говорю. Ты не только наживешь врагов, но и заставишь людей, пытающихся стать твоими друзьями, разбежаться. С таким отношением ты останешься одна.

— Я... тебя тоже обидела? — осторожно спросила Рейвен, и после небольшой паузы я ответил, что немного обиделся. Но я догадался, что это заставило ее что-то понять.

— Хорошо. Я больше не буду так делать.

— Что не будешь делать?

—...Бить людей.

Да, теперь ты как маленький ребенок.

— Но разве тебе не нужно идти?

— Да...

На этом мы закончили наш последний разговор, покинули библиотеку и разошлись, не строя планов на следующий раз.

— Тогда до встречи!

Обещание без указания ни времени, ни места.

Я ухмыльнулся и ответил:

— Да, увидимся в следующий раз.

Хотя тогда ты меня и не вспомнишь.

***

Отправив Рейвен, я без колебаний перебрался в определенное место.

Теперь я смирился с этим.

Двалки... не спасти.

Я отправился в приют при церкви Реатлас. Прибыв на место, я долго стоял на месте, не в силах открыть дверь.

Причина была проста.

Хотя внутри меня расцветало желание войти и поговорить с Двалки в последний раз, я также задавался вопросом, какой в этом смысл.

Спустя неизвестно сколько времени кто-то окликнул меня сбоку.

— Мистер Энзе...?

— Эмирн?

Это была женщина, с которой я познакомился, работая волонтером на днях. В прошлый раз на ужине мы с ней тоже обменялись странными фразами, прося о храбрости.

— Что привело тебя сюда?

— Если честно... мой сын здесь.

—...Что?

— К счастью, все сложилось так, что я смогла привезти его домой. Спасибо вам большое. Если бы не вы, мистер Энзе, я бы колебалась вечно.

Мое тело напряглось от правды, которую я инстинктивно осознал, но я должен был проверить.

— Твоего сына случайно… не зовут Риол?

Риол Варб Двалки.

Варб Эмирн.

— Э-э, верно.

Удивленная, Эмирн пробормотала утвердительные слова. Значит, фамилие Двалки досталось ему от матери.

— Но как вы узнали?

— Просто... потому что ты на него похожа.

— Хаха, правда? Правда, вы часто разговаривали с этим ребенком.

Эмирн радостно улыбнулась моим словам. Но, похоже, она больше хотела поскорее забрать Двалки домой, чем поговорить со мной.

— Тогда я пойду.

— Ах, да...

Затем Эмирн поспешно попрощалась со мной и вошла в приют. Я стоял у входа, как истукан, не в силах пошевелиться. Несколько минут в моей голове проносились самые разные мысли.

*Рывок!*

Я перелез через стену приюта и вошел внутрь. Двалки сидел там, где всегда, и читал книгу.

— О! Здравствуйте! — поприветствовал меня Двалки.

— Да... Давно не виделись.

— Что привело вас сюда?

— Я... да так просто.

—…?

Двалки наклонил голову, как будто я вел себя странно, но он не выглядел настороженным, возможно, из-за всего того времени, что мы провели вместе.

Я повернул голову и заглянул в окно здания. Я увидел, как Эмирн передает стопку документов сотрудникам за столом. Тогда я понял, что Двалки теперь будет жить со своей родной матерью и узнает о море. Он станет административным магом, но не сможет отказаться от своей мечты и отправится в Лабиринт…

«Спасибо вам за то, что вы были моими товарищами».

И умрет.

Это... всё из-за меня?

Я почувствовал глубокое чувство ответственности. В то же время я чувствовал себя ничтожеством во вселенской пыли. Чувство беспомощности засело в моем теле. В то же время во мне расцветало желание противостоять этому. Может быть, еще не поздно? Если бы я действовал сейчас, то, возможно, смог бы предотвратить такое будущее. Да, если бы я похитил этого ребенка прямо сейчас, что-то должно было измениться.

Проклятье.

Даже когда я думал об этом, мое тело не двигалось. В голове продолжали повторяться одни и те же сцены:

Лицо Эмирн, когда она пришла просить меня о мужестве;

Голос Двалки, когда он вспоминал свою родную мать во времена команды неудачников.

Я продолжал видеть и слышать их.

Что... мне суждено сделать?

Действительно ли будущее так меняется? Что, если мои действия не возымеют никакого эффекта и я лишь сокращу время его счастья с матерью?

*Сжал!*

Маленькая ладошка погладила мою непроизвольно сжавшуюся в комок руку. Это была рука Двалки.

— Она большая... О, простите. За то, что неожиданно прикоснулся к вам.

—...Тебе не нужно извиняться.

— А мой когда-нибудь станет таким же большим? Достаточно, чтобы защитить кого-то дорогого мне в будущем?

На этот вопрос я ответил с трудом.

— Не волнуйся. Ты станешь большим мужчиной.

Даже если твое тело будет худым и коротким, ты будешь больше меня.

Вообще-то, больше, чем все, кого я когда-либо встречал.

Я перепрыгнул стену приюта, словно убегая от чего-то.

Потом я спрятался в переулке и стал наблюдать.

*Скрип!*

Через некоторое время я увидел, как из дверей приюта вышли Двалки и Эмирн.

— Как получилось, что ты моя мама?

— Это... долгая история, Двалки. Пойдем. Там ты все узнаешь...

Они ушли вдвоем, держась за руки слишком неловко, чтобы можно было считать это отношениями матери и сына.

— Прощай, Двалки.

Я мог лишь смотреть им вслед.