Онлайн чтение книги Выживая в игре за варвара Surviving the Game as a Barbarian
Глава 302 - Злой дух (Часть 6)

*Шмяк!*

Сразу же после того, как я со всей силы ударил по лысой башке Бека Крушителем Демонов, его череп и скальп одновременно лопнули, и кровь хлынула из всевозможных дыр.

Это была успешная внезапная атака. Однако, как и подобает группе, прошедшей через все тяготы, они быстро среагировали, даже несмотря на размозженную голову своего лидера.

Лучник отступил назад и увеличил расстояние.

— Ты сумасшедший ублюдок!

Бойцы ближнего боя быстро приближались и, словно тараканы, в унисон заблокировали меня с левой и правой стороны.

*Уууууу!*

Я использовал [Гигантизацию] и обрушил свой молот на стоящего впереди воина со щитом. Удивительно, но тот не стал уклоняться. Он лишь поднял щит по траектории движения молота и крикнул:

— Бей!

Значит, ты собираешься блокировать меня, а остальные будут наносить удары в мою сторону?

Когда я взглянул на щит, он оказался довольно красивого цвета.

Это же адамантий.

Похоже, он полагался на этот дорогой щит, чтобы защитить себя, но в мире есть предметы и получше этого.

Значит, борьба.

Молот и щит столкнулись, что привело к взрывному звуку. Щит парня получил небольшую вмятину, но в остальном был в порядке.

*Бум!*

У парня, державшего щит, из каждой дырки хлестала кровь, как из банки с напитком, проткнутой шилом.

Это я даже не использовал [Взмах].

Эффект от предмета с двухзначным номером тоже не мог остаться незамеченным. При использовании навыка тупого оружия урон увеличивался на 500%, а расход Силы Души уменьшался вдвое. И 50-процентный бонус к пробиванию брони при нисходящих ударах.

*Бум!*

Парень упал на землю с выпирающими от давления глазными яблоками.

Кто следующий?

*Вжух!*

Когда я перевел взгляд на третью цель, он отступил назад. Бросив быстрый взгляд в сторону, лучник остался прежним. Они пытались бежать? Если да, то это было немного забавно, потому что я не собирался их отпускать.

[Трансцендентность].

Я быстро применил активный навык, полученный из Штормового Гуша.

[Глаз Бури].

*Бум!*

Когда я топнул ногой по земле, закрутился вихрь. Он отличался от вихря, который использовал Штормовой Гуш.

Это был эффект [Трансцендентности].

Ух ты!

[Глаз Бури] больше не притягивал всех врагов в радиусе 5 м.

Вместо этого он притягивал обозначенную цель в радиусе 20 м.

Я притянул к себе только одного.

— А-а-а-а!

Вот так.

*Шмяк!*

Третий готов.

Но я не успокоился и посмотрел на убегающую последнюю цель, лучника. Если он уйдет слишком далеко, я планировал последовать за ним с помощью [Прыжка].

*Удар!*

Амелия уже позаботилась о лучнике. Она была очень разумной женщиной. Нравится ей это или нет, но раз уж возникла проблема, она сочла бы за лучшее убить и заставить всех замолчать.

— Ах, ух, ух, п-помог-...

*Удар!*

Амелия ударила ребенка, сидящего рядом с лучником, Дженсию, по шее и вырубила ее, прежде чем подойти. Затем она коротко сказала,

— Это был глупый поступок.

— Потому что они работают на лорда замка?

— Нет, потому что теперь нам придется убить ребенка из-за тебя.

...Так вот как это работает? Но тогда она точно была жива?

— Было много возможностей убить их, даже если бы это было не сегодня. Даже если бы ты не сделал шаг вперед, я тоже собиралась убить их когда-нибудь.

—...Ты собиралась?

— Я тоже несу ответственность за этот инцидент.

Ответственность, да? Уф, не знаю. Мысли путаются.

*Звон*….

Несмотря на то, что я забил их до смерти, звон в ушах остался. Вместо того чтобы почувствовать себя лучше, я почувствовал еще большую духоту.

— Почему ты так опрометчиво поступил? Ты сказал, что никогда раньше не видел лица своего отца.

Это было правдой. Я даже понимал, что если сейчас забью всех этих ублюдков до смерти, это не будет ему компенсацией. Напротив, не было большего лицемерия, чем это.

— Просто потому что.

Лучшего способа выразить это было не придумать.

— Мне просто... захотелось это сделать.

—...Понятно.

Удивительно, но Амелия не рассердилась.

Она лишь молча смотрела на меня.

—...

Я повернул голову, чтобы избежать ее взгляда. Так я увидел тело Янделя Джарку. Помимо ран, полученных в бою, его труп выглядел так, словно с ним обращались как с игрушкой.

*Сжал!*

Я сжал оба кулака и вспомнил наш короткий разговор внутри разлома.

«Ты сказал, что тебя зовут Бьон? Ты должен завести ребенка как можно скорее. Не оставить ничего после себя в этом мире — печально».

«...Правда?»

«Да, я тоже не знал, пока не завел ребенка».

Джарку говорил, что кровный ребенок — это как еще один ты, и это такая загадочная вещь. После рождения ребенка он стал желать чего-то большего, чем стать отличным воином.

«Хе-хе, он станет великим воином…

Поэтому я сбежал.

«Стоп!»

«А?»

«Остановись, мне нужно идти…»

Из этой фразы я понял нечто глубокое: даже если я буду жить с именем Бьорна Янделя, спасу многих и стану почитаемым в городе героем, я не могу быть прощен. Даже если я этого не хотел.

Что бы кто ни говорил, правда от этого не менялась. В конце концов, я был злым духом, укравшим у этого варвара единственное и драгоценное наследие.

***

Пока я бесконечно смотрел на мертвое тело Янделя Джарку, Амелия заговорила со мной.

— Похоже, ты немного успокоился.

Она не ошиблась. Говорят, время лечит. Вскоре шум в ушах утих, а дрожь прекратилась. Настало время подумать о том, как исправить ситуацию, которую я создал.

Я посмотрел на бессознательное тело Дженсии и сказал:

— Неужели нам придется ее убить?

— Есть ли другой способ? Если ребенок вернется живым, лорд замка узнает, что мы сделали.

Ха, черт побери.

Когда я вздохнул от разочарования, Амелия спросила:

— А есть причина не убивать ее?

— Она... еще молода.

Даже когда я давал этот ответ, меня терзали сомнения. Почему я искал способ не убивать ее? В конце концов, я знал будущее. После того как ребенок прожил адскую жизнь, она превратилась во взрослого человека, чье тело захватил злой дух. Так что лучше было убить ее сейчас.

Проклятье.

Проклятия посыпались с новой силой. О чем, черт возьми, я думал? О том, что, раз уж она все равно когда-нибудь умрет, ее убийство сейчас ничего не изменит? Что, убив ее, я скорее докажу, что Аурил Гевис был неправ?

Я решительно покачал головой.

— Мы не можем ее убить. Давай найдем решение.

— Это на тебя не похоже.

— Что ты обо мне знаешь?

Ты даже не знаешь, что я злой дух.

Я говорил грубо, без умысла, но в глубине души все равно признавал это.

Конечно, если бы это был обычный я, я мог бы сделать другой выбор.

Но сегодня, по крайней мере, я не хотел этого делать. Сегодня и так было особенно тяжело. Даже если это решение означало подчинение судьбе, я не мог вынести ничего большего.

— Все так, как ты сказал. Наверное, я не очень хорошо тебя знаю. Я не знала, что ты так слаб. Если ты не можешь, я сделаю это.

— Прекрати.

Я схватил Амелию за запястье.

—...Я бы посоветовала тебе убрать свои руки.

— Я сказал, что мы должны искать другой путь.

— Другой путь? Нет более надежного пути, чем этот.

Ух, честное слово!

Поэтому я и говорю, что мы должны подумать об этом вместе...

Ах, да, точно!

Решение пришло мне в голову, и я быстро заговорил.

— Да, таблетка! Накормив ее лекарством, созданным алхимиком Ноарка, можно стереть ее воспоминания! Ты сказала, что они работают на лорда замка? Возможно, у них есть такая пилюля!

Я говорил с чувством философа, восклицающего: «Эврика!»

Амелия только фыркнула.

— Сейчас как раз ранняя стадия разработки этого лекарства. Не может быть, чтобы у этих ребят было что-то настолько ценное.

— Но мы должны хотя бы посмотреть!

—...Хорошо, если это заставит тебя сдаться.

Амелия стряхнула мою руку.

— И предупреждаю, больше не хватай меня за руку без разрешения.

Боже, какая чувствительная.

Затем Амелия подошла к телам и начала мародерствовать.

Ладно, выйдет таблетка или нет, это дает время подумать...

О, подожди-ка.

Я запоздало понял, что совершил ошибку.

Похоже, Амелия этого еще не заметила...

Пиздец.

Может, это потому, что я был не в себе? Это была ошибка, которую нормальный я никогда бы не совершил.

...Я разберусь с этим позже, когда она упомянет об этом первой.

Я также присел на корточки, снял с трупов снаряжение и проверил их рюкзаки. При этом я продолжал беспокоиться о том, что произойдет, если таблетка для удаления памяти не выйдет.

—...Ей повезло. Подумать только, у них есть это в такой момент.

Из сумки действительно появилась таблетка.

***

Как только таблетка появилась, все пошло гладко. Амелия поспешно положила таблетку в рот Дженсии, и мы ждали, пока Дженсия придет в себя.

— А-а-а-а! Что это...?!

Через некоторое время Дженсия, у которой были связаны руки и ноги и на которой даже была повязка на глазах, пришла в себя.

Мы спокойно наблюдали за ее реакцией издалека, решив, что лекарство раннего периода могло оказаться бракованным.

— Мистер Бек! Мистер Бек! Помогите мне!

Судя по тому, что она искала Бека, было ясно, что ее память была стерта. Тогда насколько она была стерта? Нам удалось получить нужную информацию через Дженсию, которая бормотала про себя, точно не в себе.

— Подумать только, она могла забыть все с тех пор, как попала в Кристальную Пещеру. Может быть, потому, что она еще на ранней стадии производства, но, похоже, ее характеристики завышены по сравнению с массовыми.

Затем Амелия подошла к корчащейся Дженсии и снова вырубила ее, а чтобы та не проснулась, даже накормила снотворным. На этом вопрос был исчерпан.

— Лабиринт скоро закроется. Мы просто должны продержаться вместе несколько часов.

После этого мы заняли места и провели время со спящей Дженсией. В конце концов, нельзя было оставлять ребенка одного в Лабиринте. Как только Лабиринт закрывался, Дженсия попадала к людям лорда замка. Они попытаются выпытать у нее информацию о том, что произошло, но она ничего не вспомнит.

—...Амелия. Прости, что так вышло.

Я извинился, пока мы ждали, но Амелия просто проигнорировала меня, как будто не слышала.

После того как прошло много времени в неловком молчании, со всех сторон вспыхнул белый свет, и Лабиринт закрылся.

*Шаааа!*

Не было привычного ощущения теплого солнечного света, встретившего нас, или прохладного воздуха, обволакивающего наши тела. Только мрачный подземный город приветствовал нас.

— Мы вернулись.

Площадь Измерений находилась в западной части замка.

Отсюда начиналась разница с Рафдонией. В надземном мире в конце исследования нужно было пройти через контрольно-пропускной пункт и обменять камни маны, а здесь обмен валюты зависел от человека.

— Пойдемте, выпьем!

— Что за, разве это не один из членов банды Бека? Почему она там одна? Неужели остальные погибли внутри?

— Железный Зуб будет рад этой новости. Он все равно хотел добраться до Бека.

Вышедшие на площадь исследователи разошлись каждый по своим делам, и вокруг стало тихо. Дженсию, лежавшую на земле в отдалении, как и ожидалось, нашли люди лорда замка и куда-то перенесли.

— Нам тоже пора.

— Ах, да...

Мы тоже покинули площадь и направились в одно место.

[Торговая компания «Мелтер»]

Единственная торговая компания Ноарка и наиболее предпочтительный продавец для подземных мародеров, чтобы избавиться от своего снаряжения.

В отличие от биржи камней маны, где очередь была довольно короткой, перед торговой компанией толпились люди. Это объяснялось тем, что камни маны здесь сами по себе были деньгами, поэтому не было необходимости их обменивать. В обменнике камни маны обменивались даже не на деньги, а на еду или другие нужные вещи.

— Хм, Железная Маска и Эмили. Два самых известных человека за последнее время, да?

Когда подошла наша очередь, мы достали все снаряжение, которое хранили. Для справки, мы убрали снаряжение Бека, так как, если мы его достанем, они узнают, что мы убили тех парней.

—...Вы получили все это во время экспедиции?

Когда мы начали вытряхивать рюкзаки, выражение лица рабочего становилось все более пустым.

Хотя в Ноарке было полно мародеров, я догадывался, что не часто кто-то грабит так много вещей.

— Это займет некоторое время. Не могли бы вы подождать?

После этого сотрудник позвал еще нескольких оценщиков из торговой компании, и они вместе принялись за расчеты. Примерно через 10 минут появились результаты оценки. У нас был 21 камень маны 4-го ранга, 1 камень маны 5-го ранга и 7 камней маны 7-го ранга.

Ух ты, я даже не мог понять, что это такое.

— Сколько это стоит по данным обменного пункта в валюте Рафдонии?

— О, я полагаю, вы не знакомы, поскольку впервые в Ноарке. По курсу прошлого месяца, общая сумма составляет 21,57 миллиона камней.

Я слышал это от Амелии, но эти парни действительно были вороватыми ублюдками. Каким бы низкокачественным ни было снаряжение, несмотря на отсутствие в списке подпространственных или расширяемых рюкзаков, это был грабеж.

— Если бы мы продали на поверхности, это стоило бы более 70 миллионов камней.

— Да. Именно так, на поверхности.

Значит, у тебя такое отношение, да?

— Все в порядке. Эмили, давай возьмем вещи и уйдем.

— Это значит, что ты не будешь продавать?

— Да, я не намерен отдавать их по такой смешной цене.

— Как скажешь.

Затем мы собрали снаряжение и направились к выходу. Сотрудники выглядели разочарованными, но не стали нас останавливать. Вероятно, они решили, что у нас все равно нет выбора, кроме как продать его им.

— Тогда давай сначала вернемся в трактир.

Выйдя из торговой компании, мы направились к трактиру, в котором остановились. Затем мы по очереди умылись и сели лицом друг к другу, чтобы поговорить.

— Раз мы зашли в торговую компанию, чтобы показать награбленное снаряжение, значит, лорд замка проявит к нам интерес.

Именно по этой причине мы отправились туда со снаряжением, которое не собирались продавать. По правде говоря, лорд замка был практически владельцем торговой компании. Залитое кровью снаряжение, удостоверения личности и многочисленные свидетельства нашего мародерства должны были дойти до его ушей.

— Тогда нам остается только ждать.

— Да, пока.

Поболтав еще на несколько тем, мы переоделись в повседневную одежду и легли на кровати.

— Если мы закончили говорить, я пойду спать первым. Я устал.

Конечно, сон не пришел легко. Пока я ворочался в кровати, Амелия вдруг спросила:

— Ты спишь?

— Нет. А что?

— Я вдруг захотела спросить тебя кое о чем.

Вопрос, да? Я догадывался, что это может быть. Оглядываясь назад, она, должно быть, вспомнила об этой ошибке.

— Спрашивай.

— Откуда ты узнал о Благословении Амерна?

О, так вот как называлось это лекарство. Я впервые узнала о нем, но ответил, не показывая этого.

— А, это? Ты сказала мне съесть его, когда мы встретились в трактире.

— Но я не говорила, что его изготовил алхимик из Ноарка.

— Мне было любопытно, что это такое, поэтому я захватил исследователя из Ноарка и заставил его рассказать мне, прежде чем убить его!

— Хм, понятно. Да, понимаю...

Что это был за тон? Он заставлял меня волноваться.

— Варвар, во-первых, название этой таблетки — Благословение Леты. А не Благословение Амерна.

А?

— Мое предсказание оказалось верным.

Вскоре над кроватью, где я лежал, нависла тень. Медленно переведя взгляд, я увидел, что передо мной стоит Амелия и смотрит вниз.

— Ты не потерял память тогда.

Это был шах и мат. Казалось, она даже продолжала играть в невинность, хотя знала о моей ошибке, чтобы я ослабил бдительность.

Да откуда она такая умная взялась?

Я вздохнул и спокойно признал это.

— Да. Почему-то только со мной все было в порядке.

Что я мог сделать, если лекарство оказалось бракованным? И что она собиралась с этим делать? В то время я скрывал этот факт, боясь, что она придет и убьет меня, если узнает, но теперь в этом не было необходимости, верно?

О существовании Ноарка тоже узнали в городе.

Да и что мне теперь скрывать?

Если подумать, то беспокоиться было не о чем. Я быстро поднял верхнюю часть тела и уверенно уставился на Амелию, как бы говоря ей, чтобы она говорила, если ей есть что сказать. Но что это было сейчас? Взгляд ее глаз был странным. Стоит ли говорить, что он был каким-то холодным?

—...Почему ты так смотришь на меня?

Амелия холодно ответила на мой вопрос.

— Бьорн Яндель, только злые духи не теряют память от этого лекарства.

Ах, э-э-э...

Я этого не знал.

Бл*ть.