Онлайн чтение книги Выживая в игре за варвара Surviving the Game as a Barbarian
Глава 9 - Ночной компаньон (Часть 2)

— ...Почему вы даете мне это?

— Разве мне нужна причина, чтобы кому-то помочь?

Я чувствовал, что во рту у меня растет заноза, когда говорил то, чего не хотел, но ничего не поделаешь.

Подобные вещи работают на этом типе характера.

Я хотел стать ночным компаньоном этой эльфийки. Это звучит жутко, когда я так говорю, но и для этой девушки это было бы не плохо.

От травм, недосыпания, до красивой внешности, ее положение было в несколько раз хуже моего. Вероятно, она тоже это знала, поэтому и вела себя так раньше. Честно говоря, даже я был удивлен ее приверженностью к жизни.

— Как я уже сказал, сначала вылечите свою травму. Мы можем поговорить позже.

— Но...

— Я буду стоять на страже.

Повернувшись с пренебрежительным видом, вскоре сзади раздался звук. Похоже, она жевала траву, чтобы легче было ее применить.

— Я закончила...

Уже? Удивительно. Должно быть, она довольно умелая.

Я обернулся и увидел между ее разорванной одеждой туго намотанный бинт. Судя по тому, как она смотрела на меня, ее настороженность по отношению ко мне немного уменьшилась.

Сначала немного знакомств, чтобы сократить расстояние.

— Я — Бьорн, сын Янделя.

— ...Эрвена.

— Я не знаю, что ты себе напридумывала, но ничего из этого не произойдёт.

— Прости? Ох. Хорошо...

Она притворилась, что это не так, но страх в ее глазах все еще был. Мне казалось, что если я сделаю так много, то недоразумение разрешится, но что пошло не так?

В конце концов, я прямо спросил,

— Почему ты так боишься меня?

— ...Варвары и эльфы — враги, верно?

— Враги?

— И-извините. Я не это имела в виду... Я не хочу с вами драться.

На мой вопрос она вдруг поняла, что сказала, и начала вести себя покорно, как раньше.

Мне стало любопытно...

Эльфы и варвары враги? Я впервые слышу об этом. В игре мы определенно неплохо ладили. Как это произошло?

Я только уставился на нее широко раскрытыми глазами, но она начала выкладывать информацию, которую я хотел услышать.

— ...Война закончилась 10 лет назад. У меня нет никаких обид! Правда.

10 лет назад...

Я не знаю, что произошло, но услышав эти слова, мне показалось, что это больше похоже на обиду, чем на антагонистические отношения.

Мм, тогда, услышав о нас плохие вещи с раннего возраста, может быть, она выросла и стала бояться варваров?

Ситуация ухудшалась.

Что мне делать? Может, поискать кого-нибудь другого, пока не поздно?

Но тогда травы и бинты, от которых я уже отказался, пропадут зря...

Ладно, давай сначала попробуем.

— Я тоже не испытываю никаких чувств.

— Правда!

— Верно. Вот почему, Эрвена, не хочешь ли ты стать моим ночным компаньоном сегодня?

— ...Ночным компаньоном?

— Я устал. Ты, наверное, тоже. Так как насчет того, чтобы поработать сегодня вместе, с плохими чувствами или без них?

— Ммм...

Внезапно ее глаза загорелись, и она стала выглядеть почти как другой человек. Я дал ей время подумать, не проявляя нетерпения, и она, нахмурившись, обдумала предложение, прежде чем предложить условие вместо согласия.

— Я слышала, что варвары ценят честь воина. Вы можете поклясться в этом? Что не причинишь мне вреда первым?

— Поклясться?

— К-конечно, я поклянусь тебе именем своего клана. Я никогда не причиню тебе вреда первым, дядя.

Это было подобно клятве на мизинчиках. Конечно, я мог бы делать это весь день. Однако есть один вопрос, который необходимо решить до этого.

— Бьорн, сын Янделя. Не «дядя».

Несмотря на мой реальный возраст, Бьорну было всего 20 лет.

***

Контракт был заключен. Не было подписания отпечатков больших пальцев, но мы делали что-то похожее на это в соответствии со здешней культурой.

Благодаря этому я узнал настоящее имя эльфийки: Эрвена Форнасси ди Терсия. Ей было 20 лет, столько же, сколько и мне.

Кхем, хорошо, что я на самом деле не Бьорн. Я уверен, что настоящий Бьорн тоже так думал бы. Для меня это не имеет значения, но эта девушка могла бы... Впрочем, я не собираюсь ей говорить.

— Тогда как мы определимся со сменами?

— Я буду спать первым. Так ты будешь чувствовать себя в большей безопасности.

— Я бы так не сказала, но если ты действительно хочешь, я точно не могу отказать...

Другими словами, ей бы этого очень хотелось.

— Я приму это как «да».

— Да.

Фух, я рад, что это сработало. Если бы она предложила поиграть в «камень-бумагу-ножницы», все было бы печально.

Мои глаза уже давно закрывались.

Пожалуйста, я просто хочу поспать. Неужели так трудно хорошо выспаться?

— О! Как я узнаю время?

Вот почему новички — это боль.

Я достал часы из рюкзака и протянул их Эрвене.

— Это дорогая вещь, так что не сломай ее.

— Хорошо...

Видя, как она не только говорит это, но и обращается с часами, как с новорожденным ребенком, я был очень спокоен.

— Я буду обращаться с ними осторожно. Спокойной ночи.

Я присел, положив рюкзак как подушку, и накрылся одеялом, как тот человек.

И...

*ХРААААП!!!*

Я потерял сознание.

— Дядя!

...Я же сказал — Бьорн.

— Дядя, проснись. Пора.

Я заставил себя открыть глаза и встал. Я не мог поверить. Прошло уже 2 часа?

— Вот, твои часы.

Я посмотрел на время — прошло 2 часа. Если подумать, я даже не успел притвориться храпящим. Я планировал притвориться минут на 10, на всякий случай...

Вау, это что, синергетический эффект рюкзака и одеяла? Это было почти страшно.

Конечно, если бы Ханс одолжил мне это, я бы не смог избежать внезапного нападения. Я бы спал так комфортно, что даже не знал бы, наступил ли конец света.

Это была карма? ...В этом смысле, я должен одолжить его и этой девушке.

— Используй одеяло. Если хочешь использовать подушку, можешь использовать и ее.

— Прости? Но...

Хотя она отказывалась, я видел, что уголки ее рта были приподняты. Я решил притвориться, что не вижу этого.

— Ну, тогда спасибо...

Даже не настаивая дальше, Эрвене удалось заползти в одеяло и свернуться калачиком как кошка. А вскоре после этого она начала регулярно дышать.

Она хорошо спала, даже когда перед ней был незнакомый мужчина. Должно быть, она действительно устала. Если у меня был утомительный день, то и у нее он, должно быть, был изнурительным.

— *Фух*...

Я прислонился к стене и по привычке открыл часы.

[22:50]

Казалось, что прошло не меньше 5-и дней, но до конца 2-го дня оставалось еще больше часа. Мне хотелось как можно скорее вернуться в город. Честно говоря, смешно говорить о «возвращении», но... Я планировал проспать несколько дней после возвращения.

... Раз я могу так думать, значит, мое тело действительно выздоровело.

Я отложил часы и погрузился в размышления. Прошло много времени с тех пор, как у меня был спокойный момент для размышлений, поэтому мои мысли постоянно блуждали то там, то сям.

Что случилось со мной в реальном мире? Объявлен ли я попавшим? Очевидно, пока нет. Никто бы не пришел. Даже на моей работе не восприняли бы несколько дней отсутствия слишком серьезно.

— Ха.

Есть причина, по которой я не думал об этом до сих пор. Это бы только расстроило меня. Если бы я начал думать, что возвращаться не за чем, я бы полностью уничтожил свою волю.

По многим причинам лучше не думать о таких вещах, каким бы самообманом это ни было.

Поскольку я довольно дисциплинирован, я сознательно изменил поток своих мыслей.

Итак, давайте вспомним, что произошло за последние 2 дня: церемония совершеннолетия, вход в лабиринт, борьба с Гоблинами, борьба с похитителем сердец...

Я мог бы похвалить себя за то, что до сих пор все шло хорошо, верно? Я действительно думал, что умру. Раз уж некому похлопать меня по спине, почему бы не похлопать себя по спине?

*Щелк*

Я решил думать о самовосхвалении только после возвращения в город. Когда я открыл часы, было уже время.

— Эрвена, вставай.

— Еще 5 минут...

Что? 5 минут? Вставай.

Эрвена потерла глаза и встала, пока я энергично тряс ее за плечо своей варварской рукой.

— Уф...

Это выглядит опасно. Теперь понятно, почему этот похититель сердец не доверяет мне.

— Не думай заснуть только потому, что до сих пор не появилось никаких монстров.

— Хорошо...

Я немного нервничал, но все же лег.

Поскольку я одолжил Эрвене одеяло и рюкзак, ее тепло сохранялось, даже когда настала моя очередь спать.

Это было даже иронично. Как давно я не чувствовал чужого тепла? Это было очень странно. Возможно, даже более странно, чем все, через что я прошел за последние два дня.

*Храаап!!!*

На этот раз у меня было довольно много энергии, поэтому я начал притворно храпеть. Честно говоря, это было больше для того, чтобы убедиться, что Эрвена не заснет.

...Похоже, что нет.

Я приоткрыл глаза и посмотрел в ее сторону, затем отпустил свои заботы и снова закрыл глаза.

Сколько времени прошло с тех пор, как...

Я почувствовал чье-то присутствие и срочно сел.

*Хвать*

— А-а-а!

По какой-то причине я держал белое запястье Эрвены. Казалось, оно было вытянуто в мою сторону.

— Что ты делаешь?

— Тебе приснился кошмар, и ты вспотел...

Глядя на платок в ее руке, это не было похоже на ложь. Если бы это было оружие, я бы врезался в нее своим щитом, не требуя объяснений.

— И-извини.

Поняв ситуацию, я расслабил руки. Затем, с болезненным выражением лица, Эрвена погладила запястье, которое я схватил. Там уже появились красные следы. Я не стал извиняться. Это все равно было бы пустым извинением.

— Сколько времени прошло?

— ...Осталось 10 минут до того, как мы поменяемся.

— Понятно. Тогда давай поменяемся сейчас.

— Но...

— Если я сейчас усну, то в итоге устану еще больше.

На мои слова Эрвена легла с извиняющимся выражением лица.

Затем она немного покрутилась и повернулась, прежде чем заговорила.

— Хм...

— Какие-то проблемы?

— Нет. У меня просто вопрос.

— Спрашивай.

Эрвена колебалась мгновение, прежде чем открыть рот.

— ...Кто такой «дядя»?

Что? Это каламбур?

— Ты все время просил прощения во сне... О, прости. Я не должна была спрашивать. Можешь не отвечать. Я сейчас просто усну.

Прежде чем я успел ответить, Эрвена закончила разговор и накинула одеяло на голову. Казалось, эта девушка поняла, что я не так уж и страшен, и начала проявлять любопытство.

— Уф...

Растягивая тело, я обдумал все в голове.

Я ничего не мог вспомнить, но похоже, что мне действительно приснился кошмар. Внезапно мне стало немного любопытно.

Кто, черт возьми, был тот дядя, у которого я просил прощения?

На ум приходят два кандидата: безымянный парень, которого обезглавили на церемонии совершеннолетия, и Ханс, похититель сердец, который научил меня снова быть человеком.

...Но когда я задумался об этом, оба варианта были странными. Я не сделал ни одному из них ничего такого, за что нужно было бы извиняться.

Вскоре я пришел к выводу.

Какой бы сон мне ни приснился, это, должно быть, был глупый сон.

[04: 30]

Начался 3-ий день, и оставалось около 10 минут, чтобы разбудить Эрвену. Глядя, как она сворачивается клубочком и спит с одеялом между ног, я размышлял о том, стоит ли снова пригласить ее присоединиться ко мне. То есть, стоит ли просить ее стать моим товарищем.

Конечно, была и обратная сторона — пришлось бы делить добычу.

Даже если Гоблины будут появляться втроем и вчетвером, начиная с 3-го дня, партнерство определенно уменьшит мой доход.

Это не имело никакого отношения к ее силе. Ну, раз она была эльфийкой, то и так справится...

Стоит ли говорить, что я уже достаточно силен в одиночку?

Даже без Эрвены я мог легко убить 3-4 Гоблинов в одиночку. Это не было самонадеянностью, это было просто наблюдение после нескольких битв с этим телом. Это то, во что я искренне верил. А оставшись в одиночестве, я смогу собрать как можно больше камней маны, чтобы подготовиться к расходам на жизнь в городе и последующим налогам.

— *Фух*...

Сон без риска или больше камней маны. Я продолжал размышлять над этим, чтобы принять наиболее рациональное решение,

*Топ*

Из прохода слева послышались шаги другого исследователя. Это происходило уже несколько раз за ночь, поэтому я не особенно нервничал. В большинстве случаев они просто смотрели на нас и проходили мимо.

Однако...

*Топ*

Этот дуэт исследователей, Чабби и Бони, посмотрел в нашу сторону.

Они сразу же остановились и зашептали друг другу.

— Разве это не эльфийка? — спросил Чабби.

— Похоже на то. Форма лука совпадает, — усмехнулся в ответ Бони.

Двое мужчин пошептались между собой, и когда они пришли к какому-то выводу. Чабби стал представителем и выступил с вопросом.

— Варвар, какие у вас отношения с этой эльфийкой?

— Как видишь, мы ночные компаньоны.

— Варвар и эльф как ночные компаньоны... Какое странное зрелище. Так сколько тебе осталось?

— У меня нет причин отвечать тебе.

После этого Чабби больше не задавал никаких вопросов. Он только усмехнулся и, взяв Бони, который был рядом с ним, ушел.

— Понятно. Пойдем.

— Что? Д-да...

Вскоре дуэт исчез из нашего прохода. Однако я не мог успокоиться.

Кто, черт возьми, были эти жуткие засранцы? Это было так же зловеще, как когда вождь кричал мне в лицо.

Я медленно отошел в сторону и потрепал спящую Эрвену по плечу.

— Хф...

Как ты можешь спать в такой ситуации?

— Быстрее, просыпайся. Кажется, мы вляпались.