Онлайн чтение книги Выживая в игре за варвара Surviving the Game as a Barbarian
1 - 85

Когда я выбрался из канализации, меня встретило темное небо и два знакомых лица.

— Мистер Яндель?! Вы в безопасности!

— Шавина? Почему ты здесь?

— Что вы имеете в виду? Я пришла, потому что вы несколько часов не возвращались с отчетом! Я волновалась!

Хм, понятно.

Я был отчасти благодарен, что она пришла лично.

— Но вы двое?

Если с нами действительно что-то случилось, разве не разумнее было бы послать еще одного исследователя днем? А не организовывать команду из офисного служащего и библиотекаря.

— Что? Что это за взгляд? Рагна — очень талантливый маг!

Только тогда я посмотрел на библиотекаршу. Она определенно выглядела иначе, чем в библиотеке.

— Хм...

На ней была блестящая мантия, на поясе висели многочисленные свитки и зелья, а в руке она держала дорогую на вид палочку. Я не знал, насколько она искусна, но это определенно не было снаряжением, которое обычный библиотекарь мог бы позволить себе со своей зарплатой. Может быть, она была из богатой семьи?

— Бьорн, кто эти люди?

— Шавина Эмур, административный работник, который доверил мне этот запрос. А это... Рагна Литанель Пепрок.

— Литаниэль, а не Литанель!

— В общем, она библиотекарь в моей библиотеке.

— Ааа, понятно, — кивнула Миша.

Кратко представив остальных, я выплюнул несколько бранных слов.

— Простите, что заставил вас проделать весь этот путь ночью.

— Нет нужды извиняться.

— Тогда спасибо. Я и не думал, что ты придешь.

— ...Вы должны сказать спасибо Шавине. Меня только вынудили.

После этого библиотекарь повертела головой по сторонам.

Почему она казалась более холодной, чем обычно?

Я задумался, не был ли я просто чувствительной, когда Шавина ухмыльнулась и приклеилась к боку Рагны.

— Рагна, что значит «вынудили»? Ты ведь тоже очень беспокоилась, помнишь?

— Б-беспокоилась? Я не беспокоилась!

— Разве ты не говорила, что он мог заблудиться, потому что пути в канализационной системе сложны?

— Шавина, хватит выдумывать. Я говорила только о возможностях. И я сказала это, чтобы сказать, что уверена, что это ерунда.

— Хм, это так?

Увидев обеспокоенную библиотекаршу, Шавина улыбнулась.

Уже одно это давало мне представление о том, какие отношения связывают этих двоих. Впрочем, сейчас это было неважно.

— Хватит болтать. Вот мой отчет.

Если я хотел вернуться в трактир до конца дня, чтобы отдохнуть, мне нужно было действовать быстро.

Результаты патрулирования канализации были просты: нашел и убил одного бродягу, больше ничего. Не было никаких доказательств того, что квест был выполнен должным образом, потому что видеорегистратор был разбит, но сохранить идентификационную метку было полезно.

— Ханс Марком. Я в курсе о нем. Он преступник в бегах, разыскивается за грабеж и убийство. Это составит 180 000 камней, включая комиссионные и дополнительное вознаграждение. Если вы завтра посетите административный офис, я сразу же заплачу вам.

— Мне не нужно платить за поломку видеорегистратора?

— Я... Я объясню это высшему руководству. Я уверена, что они скажут, что все в порядке, поскольку это особое обстоятельство.

— Особое обстоятельство, да?

Она не ошиблась, но я не думал, что она примет это во внимание. Однако, вместо того, чтобы думать, что административное агентство было гибкой организацией, в отличие от гильдии, точнее было бы сказать, что Шавина оказала мне услугу.

— Да пребудет с вами благословение сумеречной звезды.

Подождав некоторое время, прибыл человек, которого Шавина вызвала из храма. Это был не обычный жрец, а паладин с ужасающим штыком за спиной. Паладин внимательно осмотрел принесенный нами труп и кивнул.

— Это предательница Элиза Бехенк. Наша конфессия не забудет это достижение.

Его голос был добрым, без намека на высокомерие, и в нем даже чувствовалось некоторое уважение к нам. Но что он имел в виду, говоря «не забудет»? Не слишком ли это расплывчато?

— Под достижением ты подразумеваешь вознаграждение? — спросил я прямо, как варвар, не знающий притворства.

Паладин лишь добродушно улыбнулся.

— Я вижу, это недоразумение. Награда выплачивается Гильдией Исследователей.

— Значит ли это, что если я отдам тело тебе, то не получу денег?

— Хаха, я отправлю официальное письмо в Гильдию, как только завтра взойдет солнце, так что можете не беспокоиться об этом.

— ...Понятно.

Что ж. Ты мог бы начать с этого.

— Эм, господин паладин? — спросила Миша. — Когда мы сражались с той женщиной, мы потеряли память... Не могли бы вы проверить, не вызвало ли это какую-нибудь другую проблему?

— Конечно.

После этого паладин наложил на каждого из нас продвинутое заклинание [Очищения] и ушел. Очевидно, ему нужно было спешно доставить труп в храм.

— Мы тоже пойдем. Завтра нужно будет многое написать для отчета. Вам надо отдохнуть.

Шавина и Рагна были того же мнения. Поскольку было уже поздно, они развернулись и исчезли, как только дела были закончены.

Хм, значит, с непосредственной работой было покончено?!

— Давайте встретимся завтра, чтобы поговорить о вознаграждении.

— Уф, наконец-то иду домой!

— Кажется, я пахну хуже, чем когда выходил из лабиринта! Хахаха!

Мы разошлись и направились в свои общежития. Было 11 часов вечера, когда я вошел в трактир. Я хотел сразу же лечь отдохнуть, но пошел в ванную и некоторое время оттирал свое тело, чтобы смыть грязь. Только когда я лежал в постели, до меня дошло.

Это был тяжелый день.

Я не знал, почему я должен был чувствовать себя так после того, как выполнил запрос на 150 000 камней, но... я вернулся живым и на этот раз.

***

На следующее утро все собрались и пошли в Гильдию, чтобы получить награду. К счастью, паладин быстро справился с работой, и я смог получить деньги, просто предъявив свою идентификационную карту.

— 10 миллионов камней, я не могу в это поверить. Хахаха!

Это была огромная сумма по 2 миллиона камней на каждого, даже если разделить на 5. Когда мы встретились утром, улыбки расцвели на лицах тех, кто жаловался на запах канализации, который до сих пор не прошел.

— Теперь я вижу. Бьорн, ты счастливый талисман. Почему-то с тех пор, как я тебя встретил, мне кажется, что деньги просто сыплются с неба!

Да, я уверен, что вам так кажется. Это же не вам снесла голову та сумасшедшая сука.

Даже Браун вставил свои 5 копеек:

— ...Я не верю в суеверия, но в данный момент у меня нет выбора. Бьорн, очевидно, что богиня удачи с тобой в твоем путешествии.

Я знал, что это был комплимент, но мне было не очень приятно это слышать. Почему мои успехи, достигнутые благодаря тому, что я работал как собака, теперь стали заслугой богини, которую я даже никогда не видел?

— Тогда я пойду, — сказал я.

— А? Куда ты идешь? Мы должны выпить!

— Мне нужно также посетить административный офис.

— Ах, да. Они сказали тебе забрать плату за запрос. Иди и займись этим. А мы пока выпьем.

Надо же, даже пустых слов «Я пойду с тобой» не прозвучало.

Ну, один от Миши.

— Бьорн! Хочешь, я пойду с тобой?

— Все в порядке. После вчерашнего тебе надо отдохнуть.

— Хм, хорошо.

После распределения наград я направился прямо в административный офис, пятиэтажное здание, напоминающее бывшее здание Сеульского вокзала. Когда я поднялся по лестнице на 3-ий этаж в отдел управления объектами, я без труда встретил Шавину.

— Мистер Яндель! Вы здесь!

Как всегда, она была в униформе. Однако, поскольку все были одеты одинаково, она ничем не выделялась. Вместо этого я был единственным, кто был не на своем месте.

— Эх, это Маленький Балкан?

— Я слышала, что если он использует эту силу, то вырастает очень большим!

— О чем вы все говорите? Боже мой, так неловко...

Здесь работали в основном женщины?

Как только я вошел в отдел управления объектами, суетливый шепот раздавался то тут, то там. Я чувствовал себя обезьяной в клетке. Я решил уйти сразу после того, как закончил свои обязанности.

— Теперь все, что вам нужно сделать, это подписать подтверждение платежа здесь. Если у вас нет зарегистрированной подписи, вы можете просто написать свое имя.

— Конечно.

Вскоре после этого деньги были получены, а документы подписаны.

Однако, когда я уже собирался уходить, Шавина остановила меня.

— А! Точно! Если у вас будет время, пожалуйста, посетите библиотеку.

— Библиотеку?

— Рагна приготовила кое-что для вас.

Правда?

Видя ее игривые глаза, я был уверен, что могу просто проигнорировать это, но я ответил:

— Хорошо. Я зайду, когда у меня будет время.

— Хорошо! Обязательно, хорошо?

Видя, что там определенно есть дела, я решил, что должен зайти.

Выйдя из административного офиса, я вернулся в паб, где проходила вечеринка. Излишне говорить, что там был беспорядок. Было еще средь бела дня, поэтому я думал, что они будут немного сдержаннее.

— Нет, это правда! Хахахаха!

— Не ври, дурень! Как может кого-то звать Дик Джонсон?! Ахахаха!

Хикурод и Миша пьяно болтали. Двалки приклеился головой к столу и хихикал про себя.

— Кеке, я великий маг Риол Варб Двалки...

Вздохнув при виде этого, Браун поприветствовал меня как джентльмен.

— А, ты здесь? Были какие-нибудь неприятности?

— Это звучит как вопрос, который я должен задать. Почему они уже в таком состоянии?

— Они сделали хорошие деньги. Я уверен, что все были в хорошем настроении.

— ...Понятно.

С этим я подошел к Мише. Взяв пивную кружку, которую она держала в руках, я схватил ее за шею и приподнял.

— Ааа! Кто...?! Бьоррн? Когда ты пришел?

— Только что. И прекрати пить.

— ...Ик! Ты мой отец?

Миша посмотрела на меня с отвращением и взбунтовалась. Я уже собирался что-то сказать, пока она не взбунтовалась еще больше, но Миша разразилась смехом.

— А! Точно! Мой папа ни о чем таком не заботится! Хахаха!

Похоже она сегодня не в духе.

Фух... я думал, что немного отдохну.

— Хватит. Если тебе скучно, выпей лучше это.

— Хорошо.

Я не мог позволить ей напиться еще больше, поэтому заказал томатный сок, поднес его ко рту Миши и сел рядом. Дворф был не моим делом, но если эта девушка слишком напьется, чтобы двигаться, то именно я должен был отвести ее домой, так как я был единственным, кто жил в этом направлении.

— Хаха! Вы двое очень странные! — поддразнил Хикурод. — Здесь что-то есть!

— Не будь идиотом и выпей воды, если ты пьян.

— Кхахаха, ты еще молод. Разве это похоже на пиво? Для меня это просто вода! Вода!

— ...Делай, что хочешь.

Я решил не обращать на него внимания и заказал кучу блюд, чтобы утолить свой голод. Миша немного проснулась и внимательно наблюдала за мной, ерзая на своем месте.

— ...Ты хочешь что-то сказать?

— Хочу! — ответ последовал незамедлительно.

Это меня немного встревожило, но я пока просто кивнул.

— ...Говори.

Миша дважды шлепнула себя по раскрасневшимся щекам, сделала глубокий вдох и открыла рот.

— Мой отец хочет с тобой встр-...

— Ого! Кто это? Разве это не Бьорн, сын Янделя?!

— А? Кто этот человек?

Человека, который прервал слова Миши и громким голосом позвал меня, я вспомнил.

— Ты...

— Ты уже забыл мое имя? Это Ханс! Ханс Ходж!

— ...Точно.

Я сразу вспомнил имя, но порядок был немного запутанным. Отличающийся тощим телом и веснушками, код этого Ханса был [B]. Мы встретились в баре после того, как Айнар покинула мою команду.

Он даже посоветовал мне обратиться в Гильдию, чтобы найти соратника.

Но какое дело у этого ублюдка ко мне?

Может быть, потому что с тех пор я встречал много Хансов, но как только этот парень заговорил со мной, я начал беспокоиться. Почему-то возникло ощущение, что сейчас произойдет что-то ужасное.

— Могу я присесть? — спросил Ханс.

— Нет, мне нечего тебе сказать.

— Хм, это все же совпадение, что мы встретились именно так...

— Я скоро встану. Так что уходи.

— П-понимаю. Я просто был рад снова увидеть тебя...

Когда я прогнал его, чтобы он не вмешивался, Ханс B отвернулся, весь погрустневший. У меня не было никаких оснований для этого, но по какой-то причине я чувствовал, что только что преодолел препятствие.

*Бабах!*

Дверь на 2-ом этаже открылась, и в бар вошла группа рыцарей с одинаковыми фамильными гербами, выгравированными на груди.

— Это Мозланы!

— Почему они в таком захудалом баре?

Мозлан: одна из самых мощных вооруженных группировок города, в которую могли вступить только рыцари благородного происхождения. Известные тем, что попав к ним в плен можно получить только кровь и смерть. Как только Мозланы вошли в бар, внимание всех было приковано к ним.

Внезапно в баре воцарилась тишина.

— Туда.

По приказу командира, рыцари двинулись в унисон. К сожалению, это было в том направлении, где сидел я.

Проклятье.

Что на этот раз?

Когда я оглядывался назад, чтобы понять, не наделал ли я ошибок, я вдруг вспомнил, что сказал шаман клана, когда предсказывал мне судьбу.

«Однако остерегайся тех, кто испытывает горечь в любое время и в любом месте».

Кроме того, я увидел Ханса B, который возвращался на свое прежнее место, оттесненный к стене, чтобы освободить место для Мозланов.

Минуточку, тот, кто испытывает горечь... Может ли это быть о Хансе?

Правда, я никогда не имел ничего хорошего от общения с этими парнями, но как раз, когда мои мысли дошли до этого, группа рыцарей остановилась перед нашим столом.

*Скрип*

Они посмотрели на нас, и один заговорил глубоким и властным голосом. Я застыл на месте, держа свою вилку.

— Риол Варб Двалки, вы арестованы за неуважение к дворянству.

Удивительно, но на этот раз это был не я.