Онлайн чтение книги Выживая в игре за варвара Surviving the Game as a Barbarian
474 Мужчина и женщина (Часть 1)

В пустой комнате мы двое молча смотрели друг на друга, но вскоре мистер Дракон разразился хохотом.

— Хаха! Я все думал, когда же вы придете, но кто же знал, что это будет сегодня? Знаете, как я был удивлен, когда узнал, что вы живы?

Так все приветствовали меня с тех пор, как я вернулся. Естественно, мой ответ был таким же, как и у всех остальных.

— Да, прости. Я планировал прийти раньше, но у меня было слишком много работы.

— Я слышал, что вы через многое прошли за эти дни. В какой-то степени я знаю, в каком вы положении, так что не переживайте.

Ну что ж, в таком случае... Погодите, насколько «в какой-то степени»?

Пока я был занят этой мыслью, он продолжал говорить.

— В любом случае, я рад вас видеть. Моя дочь была очень подавлена, когда стало известно о вашей смерти. Может, мне позвать ее? Уверен, она тоже хочет вас видеть.

— Я увижу ее позже, когда мы закончим разговор.

— Значит, вам есть что обсудить... Полагаю, вы пришли сюда не просто поздороваться?

— Разве ты ничего не слышал от Равиены?

— Моя старшая дочь только сказала мне, что вы хотите меня видеть, и я должен был вызвать вас сюда с помощью [Драконьего Языка], когда та бумага будет порвана.

Я видел, что его глаза загорелись любопытством, когда я упомянул, что мне есть что обсудить, так что не похоже, что он лжет. Тогда неужели Равиена действительно ничего ему не сказала? Внезапно я почувствовал к ней вновь обретенное уважение и доверие.

— Тогда, если вы здесь не просто для того, чтобы поздороваться... что привело вас сюда?

— Сначала ты должен мне кое-что пообещать.

— О?

— Обещай, что никому не расскажешь о том, что мы сегодня обсуждаем.

Даже если сам король попросит тебя.

Когда я добавил последнее замечание, он быстро понял всю серьезность вопроса. Но несмотря на это, он спокойно согласился.

— Клянусь душой моего имени, Пирсараидормуса.

Эта гарантия была тем минимумом, который мне требовалось установить. Я не очень понимал, зачем клясться таким длинным и труднопроизносимым именем, но, по крайней мере, я знал, насколько серьезно драконы относятся к этому обещанию.

— Хорошо, тогда начнем?

Самым быстрым объяснением будет то, что он сам увидит. Я быстро открыл свое подпространство и достал коробку, а затем показал ему, что в ней лежит.

— Это...

Как только он увидел морщинистое сердце, по форме напоминающее экзотический фрукт, уголки его губ опустились, и он нахмурился. Должно быть, он сразу же узнал его, ведь сам был драконом.

— Это сердце дракона. Оно принадлежит тому, о ком я думаю?

— Да. Это сердце Убийцы Драконов Регала Вагоса.

— Понятно...

Он выглядел озадаченным, и я видел, как подрагивают мышцы вокруг его глаз.

Он, конечно, предчувствовал, как только взглянул на сердце, но должен был это подтвердить, услышав вслух. Однако, поскольку он был главой драконов, ему не потребовалось много времени, чтобы взять себя в руки.

— Честно говоря... меня переполняют эмоции из-за этой неожиданной ситуации, но позвольте мне сначала сказать вот что.

Он посмотрел на меня, затем опустил голову и произнес четким тоном.

— Бьорн, сын Янделя. От имени драконов и как отец любимой дочери я благодарю вас от всего сердца.

Одно только его отношение говорило само за себя. Будь у меня титул барона и вождя варваров или нет, его поведение и благодарность остались бы прежними. Я не ожидал от него такой реакции, но это пошло мне на пользу. Теперь было больше шансов, что в дальнейшем он согласится на мою просьбу.

—...Так что же произошло? Я впервые слышу о смерти Убийцы Драконов. Где вы с ним встретились?

— Убийца Драконов умер в Ледяной Скале.

— Вы имеете в виду... во время той экспедиции?

— Как много ты о ней знаешь?

— Ровно столько, сколько было открыто. Моя дочь Равиена сама мало о чем рассказывала.

— Тогда мне придется начать с этого.

Я начал рассказывать обо всем, что случилось с нами во время экспедиции.

Он слушал молча, осмысливая новую информацию, но в той экспедиции был один ключевой момент. Это была не погоня Ноарка за нами, не отказ Дворца от нас и даже не смерть Убийцы Драконов.

— Орден Розы... Вы убили их...?

Дело было в том, что мы убили членов Ордена Розы. Другими словами, мы прямо восстали против Дворца.

— Теперь я понимаю, почему вы подчеркнули важность неразглашения деталей нашего сегодняшнего разговора другим. Но почему моя собственная дочь не могла рассказать мне об этом?

— Не расстраивайся. Я смог встретиться с тобой сейчас и передать сердце только благодаря ей.

—...Наверное, так и есть. Тогда я тоже должен поблагодарить вас за то, что вы пришли сюда.

Он тяжело вздохнул.

— Но с другой стороны, я не могу не бояться.

Неудивительно, что, будучи вождем драконов, он быстро все понял.

— Так чего же вы от меня хотите?

Пора было переходить к делу.

***

Если бы вы могли получить одну награду от самого могущественного человека среди драконов, о чем бы вы попросили?

У каждого человека свой ответ.

Что касается меня, то на ум приходило бесчисленное множество вещей. Несмотря на то, что драконы были малочисленной расой, они обладали смехотворной продолжительностью жизни и развивались почти так же, как люди. Благодаря этому они теперь могли исполнить практически любое желание.

Но…

— Мне нужна безоговорочная поддержка и сотрудничество драконов.

Как только я сказал, что мне нужно, он вздрогнул от неожиданности и повысил голос в знак протеста.

— Это нелепая просьба.

— Ну, я же не просил у тебя денег или сокровищ.

— Было бы лучше, если бы вы попросили. То, о чем вы просите... может привести всю нашу расу к гибели.

Мистер Дракон продолжал проповедовать, что его благодарность настоящая, и пытался убедить меня, что он исполнит любую другую мою просьбу, но не эту. Таким образом, я был вынужден активировать свой Режим Варварских Переговоров.

— Мне все равно! Просто сделай это! Или я не отдам тебе сердце!

Мой упрямый отказ заставил его покрыться холодным потом, а выражение его лица стало еще более озабоченным. Однако со временем он начал приспосабливаться к моему варварскому способу ведения переговоров и даже сам сменил тактику.

— Разве ты не обещал, что дашь мне что-нибудь?!

— Обещал? Технически, я никогда не обещал наградить вас! Нет, на самом деле, я бы даже сказал, что доверился вам и вознаградил заранее! Разве я не прав?!

Это верно. За то, что я вернул Меч Убийцы Драконов, меня наградили [Благословением Дракона] еще до того, как я отправился в путь.

—...И что, ты собираешься игнорировать тот факт, что это единственный способ спасти твою дочь?

— Именно поэтому я продолжаю говорить вам! Я очень благодарен вам за то, что вы сделали... но я не могу оказать вам эту услугу! Пожалуйста, попросите о чем-нибудь другом.

В конце концов, мне ничего не оставалось, как сдаться. Никакие уговоры варваров не могли его переубедить.

Да, я не смогу преодолеть его упрямство в таком важном вопросе.

Ладно, хватит валять дурака. Пора было переходить к серьезным разговорам.

— Лапир.

—…

— Ты не можешь принять мои требования, вероятно, из-за Дворца, не так ли?

—...Не стану отрицать. Возможно, вы еще не знаете, но король — страшный человек.

Так все продолжали говорить. Чем больше я это слышал, тем больше расстраивался. Оставалось надеяться, что вскоре мне удастся увидеть короля воочию. Тогда я смогу понять, правду они говорят или нет.

Улыбаясь, мистер Дракон начал рассуждать со мной.

—...Если мы ограничим безусловную поддержку ситуациями, не связанными с королем, я смогу оказать вам эту услугу. Что скажете?

Несмотря на то что это был компромисс, сделка все равно выглядела в мою пользу. Услышав от него такое предложение, я понял, насколько он мне благодарен. Но что он имел в виду, говоря о ситуациях, не связанных с королем? Значит ли это, что если возникнет конфликт с маркизом, герцогом или представителем другой расы, он поддержит меня всеми своими силами?

Ну, я уверен, что это не включает в себя вооруженный конфликт.

— Если вы действовали по уважительной причине, то несправедливое нападение на вас ничем не будет отличаться от нападения на меня.

Я глубоко задумался.

Обычно переговоры — это процесс поиска компромисса, когда каждая сторона готова уступить немного, как если бы они тянули канат. Приходилось немного уступать, чтобы немного заработать.

Но…

Это должно быть его максимальное предложение.

Эти переговоры были немного другими. Он пропустил весь процесс и твердо заявил о своем максимальном предложении. Это было сделано не из-за отсутствия навыков ведения переговоров, а просто из искренней благодарности.

Значит, мне не стоит идти дальше.

Я был бы счастлив, если бы он просто согласился поддержать меня в общении с другими расами. Как он сказал, моей первоначальной наградой за этот квест было [Благословение Дракона], которое я уже получил.

Выражение его лица все еще было обеспокоенным, и он нерешительно сказал:

— Я действительно не могу...

Я решил прервать его и избавить от лишних хлопот. Я не собирался просить о чем-то большем, чем это.

— Твоего предложения достаточно. Я приму его.

Я не забыл поблагодарить.

— И я искренне хочу поблагодарить тебя за то, что ты терпишь мои нелепые требования.

—...Ха, не ожидал.

— Я вел себя так только потому, что отчаянно пытался защитить себя. Но я позабочусь о том, чтобы не доставить тебе больше проблем, чем необходимо.

— В этом нет необходимости. В конце концов, здесь замешана моя дочь.

Точно, я на секунду забыл, что Равиена — его дочь. Так вот почему он был готов зайти так далеко.

—Ну, если мы с этим покончили, давайте перейдем к другой теме. Мне любопытно, чем вы занимались все это время? Вы действительно выполняли секретное задание, как сказал маркиз?

После переговоров мы провели немало времени, обмениваясь историями в более непринужденной беседе.

— О, и пока ты решил меня поддержать, могу я попросить тебя выступить свидетелем на моем процессе против графа Альминуса?

— Свидетелем... против графа Альминуса...?

— Ну, ты же вождь драконов. Если ты выступишь на моей стороне, мне будет немного проще сохранить лицо.

—...Сохранить лицо?

— Хаха! Шучу, просто шучу!

Этому парню, похоже, тоже нравилось шутить и дразнить других.

— Давненько я так не веселился. Посмотрите, сколько времени уже прошло! У меня скоро встреча со старейшинами, так что мне пора идти.

— Правда?

— Вы собираетесь уходить? Мне отправить вас обратно?

— Нет. Я навещу Пен и Равиену, пока я здесь.

— О, это приятно слышать. Уверен, они будут рады. Моя встреча не займет много времени, так что тем временем почему бы вам не выпить чаю или чего-нибудь еще с моими дочерями.

Он сказал мне, где находятся Пен и Равиена, и с этими словами я встал и направился в ту сторону.

*Топ, топ!*

Каждый мой шаг гулко отдавался от мраморного пола. Перед тем как войти в коридор, я еще раз обернулся.

— Вы хотели сказать что-то еще? — спросил мистер Дракон.

— Не могу отделаться от мысли, что пожалею, если не спрошу об этом сейчас.

Он пожал плечами, жестом показывая, чтобы я продолжал.

— Если, и я имею в виду только если...

Мой голос эхом отразился от того места, где я стоял, на приличном расстоянии от него.

— Если я стану сильнее, и те, кто меня поддерживает, вырастут...

— …

— И ты решишь, что это стоит попробовать...

—…

— И ты подумаешь, что это не такое уж и самоубийство, тогда…

Не обращая внимания на его позицию, я закончил просить о том, чего хотел.

— Сможешь ли ты мне помочь?

После долгого молчания он наконец ответил.

—...Если наступит это время, я буду рассматривать это с большим оптимизмом.

— Понятно.

Я развернулся и продолжил идти по коридору.

*Топ, топ!*

На сегодня этого было достаточно.