Онлайн чтение книги Выживая в игре за варвара Surviving the Game as a Barbarian
236 Шило (Часть 1)

Женщина стояла в маленькой комнате с тусклым интерьером. Жалюзи в тон дерева пропускали белый свет. В комнате лежал односпальный матрас стоимостью 200 долларов и рабочий стол с ноутбуком. А у стены был чайный столик на одного человека с одним стулом.

У нее было очень растерянное выражение лица.

— Это же...

Она знала это место. Это была первая квартира, которую она сняла после переезда в Нью-Йорк в поисках работы, и место, куда ее звали каждый месяц 15-го числа.

— Почему я здесь?

Женщина почувствовала головную боль, пытаясь вспомнить.

Воспоминания медленно всплывали одно за другим.

«Здесь колдун!»

«Потяните время. Я быстро разберусь с этим».

В 1-ый день пребывания в лабиринте началась война. В безопасную зону она добралась с помощью магии [Массовой Телепортации] — бессердечный выбор, который пришлось сделать после долгого совещания лидеров.

«Королевские ублюдки убегают и бросают нас! Остановите их!»

Пока рыцари разбирались с исследователями, она и ее товарищи по клану бежали через портал.

*Шаааааа!*

На земле появился магический круг, излучая яркий свет, а затем...

*Буууууууухххххх!*

Огромный огненный столб охватил небо.

— Нет… не может быть...

Наконец-то стало понятно, почему после возвращения в город через портал она оказалась здесь.

— Прошло 15 дней...?

Женщина поспешно включила ноутбук и, заглянув на стену сообщества, попыталась выяснить, что именно произошло. Поскольку она часто выполняла подобную работу, ей не потребовалось много времени, чтобы получить нужную информацию.

Из всех исследователей, вышедших через [Портал], в живых осталось только 103 человека. Все они были без сознания, и даже Верховный Жрец Церкви Тобера по прозвищу «Агент» сдался, так как не мог их вылечить.

— Н-нет...

Столкнувшись с реальностью, заместитель командира клана «Ларер» Версил Гоуланд побелела.

***

Как только компьютер включился, я первым делом проверил чат.

[Да здравствует независимость Кореи] — 0 человек в сети.

Ли Пэк Хо опять не вернулся. Ну что ж, я был уверен, что он ничего не может сделать, раз Ghost Master его забанил. А ведь когда он был здесь, было гораздо приятнее.

Значит, Наблюдатели Круглого Стола — мой единственный источник качественной информации…

Я отбросил свои сожаления и подвигал мышь. Круглый Стол открывался только через 3 часа после открытия сообщества. До этого времени я планировал осмотреться и прикинуть, какая здесь атмосфера.

Как и ожидалось, погибло много игроков.

Обычно игроки, дожидавшиеся этого времени, взрывали сообщениями биржу и стену бесплатных объявлений.

Обычно, когда открывалось сообщество, на биржах, стенах и так далее, игроки, которые ждали этого времени, публиковали огромное количество сообщений.

Но сейчас?

Почти одна треть.

И не только стена, но и чаты. Даже в больших чатах, где всегда сидело более пятидесяти человек, было едва ли больше десяти.

— Ха...

Каждый раз, когда я сталкивался с этими изменениями, я вздыхал.

Казалось, что мир накрыл Великий Потоп. Людей сносило отовсюду, не оставляя ни одного нормального места.

Будет ли это место со временем заполнено новичками…?

Хм, скорее всего.

Даже в Корее после войны ничего не осталось, но разве мы в итоге не дошли до того, что имеем сейчас?

Когда придет время, я буду уже не новичком, а высокопоставленным игроком.

А, разве я уже не считаюсь таковым?

Да, я уверен, что игроков с дворянским титулом еще не было.

*Щелк, щелк*

Размышляя о разных вещах, я обходил различные посты, словно просматривая веб-страницы. На какой бы пост я ни заходил, все они были полны разговоров о произошедшем инциденте. Оглядываясь по сторонам, я заметил, что там было немного, нет, очень много разговоров обо мне.

[Бьорн Яндель, что это за парень?]

Я слышал, что у него 5-ый ранг, так что я думал, что ему будет за 30, но, по-видимому, он только в прошлом году закончил церемонию совершеннолетия? Что я делал в течение 5 лет?

Меня несколько раз упоминали во время инцидента с Лордом 3-го этажа, но это не шло ни в какое сравнение с тем, что было сейчас. Количество постов, в которых я фигурировал, было огромным, и каждое из них имел десятки комментариев.

*Прим.перев.: OP — автор поста.

these99:Для начала он не 5-го ранга. Как он может быть 5-ым? Если бы ему не требовались очки достижений гильдии, он бы легко достиг 4-го.

*OP: Ого, он настолько вырос? За год? Мне становится еще более стыдно.

NExtlevEL:4-ый ранг — это преувеличение. OP, тебе не должно быть стыдно. Ты можешь достичь 5-ый ранг в течение года, если получишь хорошую эссенцию.

NExtlevEL:О, и не похоже, что у тебя много эссенций. Из того, что я видел, ты едва достиг 5-го ранга.

these99:5-ый ранг за год — это легко? Ты играешь в одиночку? Как ты вообще можешь говорить такую чушь? Он уже разгромил Собирателя Трупов и доказал это.

NExtlevEL:Ты американец? Ты явно делаешь из него героя, и сам в это веришь. И даже если он победил, ты думаешь, он сделал это один? Это все благодаря командной работе.

Pnec:Он прав. С Собирателем Трупов сражались сто к одному. Как ты можешь называть это «разгромил»? Ты что, тупой?

Игроки высказывали свое мнение, как будто спорили о знаменитостях в Интернете. Было несколько комментариев, от которых у меня сердце сбивалось с ритма.

fliccolo:Насколько я понимаю, он тоже игрок.

*OP:О, возможно. Почему я об этом не подумал?

Этот вопрос неизбежен, когда человек обретает известность за короткий срок. Но все-таки мои прошлые действия помогли.

arolf5205:Какой еще игрок? Если бы вы хоть раз его увидели, вы бы никогда так не сказали, лол.

stevencastle:Всем, кто так говорит, повезло, что они не вошли в лабиринт. Если бы они видели, как он откусил ухо Собирателю Трупов в конце, будучи слепым, они бы никогда не смогли назвать его игроком.

cherylvander:Настоящий мужик.

Ykbell:Его боевой клич, когда он наступал на ловушки гоблинов, заставлял даже меня воспылать. Меньше года или нет, но современный человек не смог бы вызвать подобные эмоции. Уверен, все, кто был там в то время, согласятся с этим.

COOOOL75:Бехеллааааааа!!!!!

Это было очень странное ощущение — видеть клеветнические и хвалебные комментарии в мой адрес. Я догадывался, что достаточно вырос, чтобы стать горячей темой.

С одной стороны, такой интерес был обременительным, но с другой — я воспринимал его как путь, который нужно пройти, чтобы подняться выше.

Ведь я собирался подниматься и дальше. Количество этажей и репутация неизбежно должны были стать пропорциональными.

Время почти пришло.

Пока я разглядывал посты, прошло уже 3 часа.

[03:01]

Раньше я входил как можно позже, чтобы привлечь внимание, но в этот раз я просто вошел, как только пришло время. Мне было любопытно, что за светские беседы ведутся перед основным собранием.

Надеюсь все, кроме Клоуна, живы.

Отбросив легкое беспокойство, я быстро дважды щелкнул мышкой.

*Вспышка!*

Перед глазами на мгновение вспыхнул свет, а когда я пришел в себя, то оказался в знакомой комнате для настройки. Надев тот же костюм, что и всегда, и маску льва, я направился в главную комнату, где стоял круглый стол.

*Скрип*

Первыми там оказались три человека: Гоблин, Лиса и Олень.

Видимо, Клоун еще не пришел.

Когда я вошел, все трое посмотрели на меня и издали странные восклицания.

— Ах...

— Я рад, что ты сегодня пришел.

Они делали это каждый раз, когда я приходил. Я сел на отведенном мне месте и делал вид, что мне все равно, подперев подбородок. Если я так делал, они играли друг с другом. Я просто закрыл глаза и слушал.

— Число выживших уже четыре, — пробормотал про себя Гоблин, словно в тишине ему некомфортно.

— Интересно. Я думал, ты будешь в наибольшей опасности. Как ты вернулся живым?

Я задавался тем же вопросом. За исключением некоторых жрецов, большинство религиозных деятелей вышли через портал. Прямиком в мир иной. Тогда что же случилось с Гоблином?

— Ну. Раз уж это связано с моей личностью, скажу, что мне просто повезло.

— Цок. Неважно.

Когда Гоблин уклонился от ответа, Олень прищелкнул языком. Затем они вдвоем завели светскую беседу.

Странно, но Лиса не принимала участия в разговоре. Неужели эти двое тоже это почувствовали?

— Лиса, ты сегодня как-то странно себя ведешь.

— Да. С самого начала просто молча сидишь...

Олень и Гоблин выразили свое сомнение, и Лиса с опозданием подняла глаза.

—...Простите? Что вы только что сказали?

— Видишь? Это странно.

— Если что-то случилось, расскажи нам. Не знаю, как остальные, но я могу помочь тебе, Лиса.

Гоблин начал вести себя дружелюбно.

Лиса издала протяжный вздох и покачала головой.

— Спасибо за беспокойство, но это пустяк. Поэтому, пожалуйста, перестаньте обращать внимание.

— Ну ладно. Раз ты так говоришь...

Гоблин сменил тему, смущенный более резким, чем обычно, тоном Лисы.

— Кстати, неужели никто больше не придет?

До начала собрания оставалось всего 5 минут. Только два участника еще не пришли:

Клоун, которого я ждал все это время, и Полумесяц, который отчаянно жаждал получить Камень Возрождения.

— Может быть, они оба мертвы?

— Хм, не знаю, как насчет Полумесяца, но не думаю, что Клоун мертв.

—...Полагаю, что так…

Гоблин ответил несколько разочарованным голосом.

*Скрип*

Затем комната настройки в коридоре открылась, и в ней почувствовалось присутствие.

Это Клоун?

Я притворился равнодушным и повернул голову, чтобы проверить.

— А?

Я застыл, так же как, и Гоблин и Олень. Потому что это была не та маска, которую мы ожидали увидеть.

Королева?

Ее маска была усыпана разноцветными драгоценными камнями. Глаза были украшены различными золотыми элементами, как гримом, а на лбу красовалась корона. Наряд, который она выбрала, — великолепное красное платье.

Неужели это вернувшаяся участница? — подумалось мне, но после элегантного приветствия Королевы я понял, что это не так.

— О, здравствуйте. Я здесь впервые, поэтому многого не знаю, но надеюсь, что вы мне поможете.

Это была новая участница.

***

Первая новая участница с момента моего появления. Естественно, все внимание было приковано к ней.

Самой восторженной среди них была Лиса.

— Впервые? Как вы сюда попали? Может быть, вы тоже встретили Мастера?

В отличие от прежней рассеянности и пустоты, Лиса не могла скрыть своего волнения и задала вопросы.

— Да, ну... Что-то вроде этого?

Когда Королева наполовину подтвердила это, голос Лисы стал еще более взволнованным.

— Мастер! Где он? Мне просто необходимо встретиться с ним. Я должна кое о чем его попросить...

— Простите. Не думаю, что смогу выполнить эту просьбу.

Королева решительно подвела черту. Затем, улыбнувшись, она повела разговор в непринужденной манере, не свойственной новичку.

— В любом случае, почему бы нам не представиться друг другу?

Несмотря на то, что это была наша первая встреча, Королева говорила так, как будто это была ее комната.

Олень недовольно ответил:

— У нас есть правило — не использовать имена.

— Понятно! Тогда вы Олень, это Гоблин, это Лиса, а это Лев. Так?

— Верно. Нам также обращаться к тебе по маске?

— А! Да. Значит, я буду Королевой? Хуху.

Пока все внимание было приковано к ней, а Королева болтала с другими участниками, я продолжал наблюдать за ней. Ведь маска не скрывала все.

У Гоблина была кожа медного цвета, и я решил, что он из Юго-Восточной Азии или Южной Америки. А что же тогда с этой женщиной?

Она определенно западная женщина.

У нее были струящиеся светлые волосы и голубые глаза. Кожа у нее была белая, как у европейцев. Конечно, это вся информация, которую можно узнать по внешнему виду, но даже это не поможет сделать вывод о ее личности в этом мире. Но я все равно не мог оторвать от нее глаз.

Мне кажется, что я уже где-то ее видел…

Ни с того ни с сего возникло ощущение дежавю. Почему у меня возникло такое чувство?

— В любом случае, мисс Лиса. Очень приятно познакомиться. Как вы знаете, здесь не так много женщин-пользователей, верно? О, и мистер Гоблин. У вас очень приятный голос. Мистер Олень тоже кажется очень добрым. Мистер Лев...

Когда Королева напряженно посмотрела на меня, Лиса быстро предупредила:

— Извините.

— Да?

— Я вижу, что вы за человек, но думаю, что вам лучше не вести себя с ним слишком дружелюбно.

— Что? Почему?

Когда Королева с недоумением посмотрела на Лису, Лиса с беспокойством посмотрела на меня.

Неужели она думает, что я собираюсь показать свое превосходство, как в случае с Гоблином? Ну, возможно, я мог бы это сделать. Если бы мне удалось освободиться от этой дьявольской напряженности с помощью одного удара убийственной энергии, мне стало бы легче, но…

— Ммм, вы не очень разговорчивы, мистер Лев. Давайте поговорим позже, когда узнаем друг друга получше!

—…

Я просто проигнорировал ее слова и ничего не сделал.

Причина была проста. Нужно было беречь силы.

Похоже, он все-таки пришел.

Когда до закрытия входа оставалась одна минута, со скрипом открылась еще одна дверь в коридоре.

— О, кажется, есть еще участник?

Внимание к Королеве было недолгим. Все взгляды обратились в сторону звука.

— Ого! Так много выживших!

Клоун завел разговор издалека своим характерным придурковатым тоном.

— Честно говоря, Гоблин, я думал, ты... Хм?

Клоун недоуменно посмотрел на Королеву.

— Здравствуйте. Мне называть вас мистер Клоун? Я очень рада познакомиться с таким интересным человеком!

— ...Кто эта легкомысленная женщина?

— Новая участница. Похоже, она пришла по рекомендации Мастера.

— Хммм... Неужели?

Клоун посмотрел на Королеву, как бы наблюдая за ней, и сел. Затем он отвлекся от нее и начал разговаривать со мной.

— Кхи-хи, как поживаете, мистер Лев?

Это был тот же репертуар. Этот сукин сын всегда притворялся дружелюбным по отношению ко мне, как будто я был единственным в комнате, кто был ему ровней.

— Подождите. На этот раз я принес много интересных историй.

Как скажешь, засранец.

—…

Я закрыл глаза и медленно пробудил свою убийственную энергию. Обычно для этого мне нужно было контролировать сознание и внушать желание убить человека, но в этот раз мне не пришлось этого делать.

Если бы не этот ублюдок, Дарья бы не погибла, и многие другие исследователи могли бы вернуться к своим семьям живыми.

Но как сейчас обстояли дела с этим сукиным сыном?

— Кхи-хи, я полагаю, мистер Полумесяц мертв, раз его здесь нет?

Он, как обычно, валял дурака.

Да, вот так...

— Но почему вы сегодня такой тихий, мистер Лев?

Наполнив свой разум только одной мыслью, Истинным Убийственным Намерением, я открыл глаза.

— Может быть-...!

Как только наши глаза встретились, Клоун схватился обеими руками за шею. Задыхаясь, словно в вакууме, он вскоре упал на пол, и начал корчиться.

—…!

Участники запаниковали, не понимая, что происходит. Я медленно встал и подошел к Клоуну. Затем я оглядел его с ног до головы.

— С-ст-стой...

Это было довольно забавно. Он всегда вел себя как придурок, и обращался с людьми, как с идиотами, как будто он был кем-то важным.

— Ты похож на жука.

С этого момента ты не сможешь вести себя так дружелюбно, придурок.