Онлайн чтение книги Выживая в игре за варвара Surviving the Game as a Barbarian
Глава 7 - Дать и взять (Часть 3)

Я представил себе, как выглядит храпящий варвар, заснувший после утомительного дня.

*Храп! Храп!*

...Мм, не слишком ли это?

Я немного забеспокоился, но услышал смех.

— ...Воистину, интересный народ.

Похоже, сработало.

Думаю, внешность у меня была лучше, чем актерские способности. Все считали, что варвары простодушны и глупы. Поэтому я всегда играл роль варвара, даже если это не было связано со злыми духами. По сути, пряча кинжал в улыбке.

Использовать предвзятое мнение о наивности варваров в качестве оружия, позволяющего проникнуть в их мысли, …

…было немного чересчур по-подростковому.

Подводя итог, можно сказать, что таким образом было проще выманить кого-то. Вот так.

*Храааап! Храп!*

Почесав живот для реалистичности представления, я прижался к боку. Несмотря на это, я продолжал слушать и сосредоточил все свое внимание на движениях этого человека.

Поскольку я раскрыл так много своих слабых мест, он скоро начнет действовать, если у него есть скрытые мотивы. Если нет, то я могу просто поспать.

Честно говоря, я не знаю, смогу ли я заснуть в таком состоянии.

— Бьорн, пора меняться.

Ах, мм... Я действительно не думал, что не смогу заснуть.

— Не теряй бдительность, потому что до сих пор не было Гоблинов. Они хитрые существа.

Этот человек, очевидно, не доверял мне, потому что он, не говоря ни слова, попросил меня не расслабляться. И менее чем через 5 минут он снова заснул.

В душу закралось разочарование.

Мне тоже следовало просто поспать. Какого черта я делал эти 2 часа? Бл*ть.

Неужели все дело в том, что рядом со мной находился человек, которого я только что встретила? Несмотря на то, что я решил, что он надежен, я не мог заснуть.

Если бы я знал, что так случится, я бы просто отбивался от Гоблинов и спал один.

Тогда бы я смог хоть немного поспать.

— *Фух*...

Я так устал, что мог бы умереть. Я чувствовал себя более сонным, потому что этот дядя спал рядом.

Поскольку была моя очередь нести вахту, я боролся со сном, думая о другом, когда кто-то позвал меня.

— Бьорн, вставай.

— ... Я не спал.

— Может, вытрешь слюну со рта, прежде чем так говорить?

Когда я вытер рот тыльной стороной ладони, он действительно был влажным.

— Поскольку ты спал стоя, ты даже не храпел.

Похоже, я действительно спал, пусть и совсем недолго, в последние 10 минут смены,

...Мое сердце упало. Однако нужно было что-то делать, прежде чем винить себя за самодовольство. Я искренне извинился.

— Мне очень жаль.

На этот раз я не притворялся варваром, я был серьезен. Ночные компаньоны были своего рода торговыми отношениями. Несмотря на то, что дядя обеспечил безопасную обстановку во время своего дежурства, я не сделал того же. Конечно, я должен извиниться, если не хочу стать тем человеком, которого я ненавижу больше всего.

— ... К счастью, у нас не было никаких проблем, пока ты спал, поэтому я оставлю все как есть.

— Спасибо. Можешь спать дальше, если хочешь. Я могу снова быть на вахте.

— Нет. Так не пойдет. Сейчас твоя очередь, так что спи. И передай мне вахту.

Он мог бы переложить вину на меня, но он простил меня с дружеской улыбкой.

Так что без лишних слов я отправился на свое место и свернулся в клубок.

И снова сон не приходил. Все исследователи, включая этого дядю, были поистине достойны восхищения. Каждый день доверять свою жизнь человеку, которого только что впервые встретил?

Это требовало огромного мужества. Сколько бы я ни думал об этом, это было выше моих сил. По этой причине я начал храпеть, как прежде.

*Храп! Храп!*

Я ничего не мог с этим поделать.

Прости, дядя, но почему-то сейчас ты кажешься еще более подозрительным.

*Храп! Храп!*

Тот факт, что у него было доброе лицо, как у мошенника.

То, что именно он предложил не искать другого компаньона.

То, что он не назвал меня дурно пахнущим.

Все это было хорошо.

Но только что он не обвинил меня в том, что я заснул. Он даже отказался от обмена на возможность поспать еще разок.

Конечно, может быть, я просто сумасшедший ублюдок, и на самом деле этот парень был просто добрым человеком. Но для меня добрые ублюдки были самыми подозрительными.

Именно такие ублюдки всегда наносили мне удар в спину.

Если бы я был прежним, сейчас было бы самое время проявить беспечность.

Но я не повторю своей ошибки. Это был вопрос ума.

*Храп! Храп!*

Если он кажется таким подозрительным, не лучше ли просто уйти и попрощаться на этом этапе?

Даже когда я думал об этом, я продолжал храпеть.

Сколько времени прошло?

*Щелчок*

Послышался небольшой, но посторонний звук. Застежка рюкзака? Ремень на талии? Или, может быть, каблук туфли?

Я не мог понять, что вызвало этот звук.

Однако в то же самое время, когда я осознал это, мое варварское тело само интерпретировало его.

Опасность.

Было ли это то самое физическое намерение убийства, о котором говорили в книгах по боевым искусствам?

По моей коже побежали мурашки. Сразу же я открыл глаза и осмотрелся.

— Ты проснулся.

Старик добродушно улыбался... держа над головой двуручный молот, покрытый кровью и плотью Гоблинов.

Какого х...

Беги! Решение, принятое телом, воспитанным как воин, было быстрее моего. Прежде чем мой мозг успел отдать команду, тело уже катилось в сторону.

*Бууум!*

Услышав звук чего-то разбивающегося прямо перед моим носом, я использовал отдачу, чтобы быстро подняться и обрести равновесие.

— *Ух!*

На лице мужчины, чья внезапная атака не удалась, появилось недоуменное выражение.

Вместо того, чтобы спросить, почему, я бросился вперед.

— П-погоди!

Он пытался оправдаться или что-то в этом роде? Что он не хотел этого делать? Что он просто пытался размяться? Если так, то это было немного... нет, очень смешно.

Черт, насколько тупыми они считают здешних варваров?

*Треск!*

Щит прямо врезался в подбородок мужчины. Однако сильный человек отличался от Гоблина. Человек пошатнулся, но не упал.

Тогда я ударил его снова.

*Треск!*

Крушитель.

— А-а-а!

Молоток в руке мужчины с грохотом упал на землю.

Его нос был уже красным и из него капала кровь.

... Ох, это будет больно.

Но я не собирался быть беспечным, потому что хотел быть тем ублюдком, который не знает, каково это — боль.

Так что, еще раз...

— С-стоп! Я могу объяснить...!

— Крушитель!

Мужчина снова и снова получал щитом по лицу и упал на колени. Если бы это была игра, он был бы неспособен сражаться. Другими словами, теперь можно было вести беседу.

— Дядя.

— Я-я был не прав! Пожалуйста!

Он решил попросить прощения? Это было быстрое суждение, но не очень мудрое. Это был не тот разговор, который я хотел вести.

— Почему ты это сделал?

— Мне нужны были твои камни маны... Я собирался просто вырубить тебя и украсть их. Пожалуйста, верь мне!

Верить? Ага, щас. Если бы у меня была такая любовь к человечеству, у меня было бы как минимум на несколько друзей больше.

Пока я медленно поднимал щит, дядя быстро добавил в свое оправдание.

— Щит! Я собирался взять и этот щит!

Это была решающая причина, почему я не доверяю другим людям.

Все лгут слишком легко, даже когда не могут обмануть как следует.

— Почему щит?

— ...Потому что варварское оружие хорошего качества. Я собирался продать его, когда вернусь в город.

Конечно, оружие, которое варвары получают во время обучения, обычно было ценным. Это было связано с тем, что вес железа в них был значительно выше, чем в обычном оружии.

Даже мой нынешний щит был сделан полностью из железа.

Но даже если так, убивать кого-то, чтобы получить это? Ну, если подумать, это не так уж и непонятно. Но...

— Чушь собачья.

Этот человек все еще что-то скрывал.

— Будь честен. Зачем ты это сделал?

Как и в случае с упавшим Гоблином, я раздавил верхнюю часть тела мужчины ногой.

— Ах!

Страх был глубоко выгравирован в глазах мужчины. Удивительно, но это не вызвало у меня никаких эмоций. Может быть, потому что это был ублюдок, который пытался убить меня?

Я понимаю, почему говорят не смотреть в глаза, когда забивают корову... Однако я мог проигнорировать это чувство.

Пока я думал, как закончить разговор, мужчина крикнул:

— С-сердце!

— Сердце?

Неожиданное слово.

Когда я посмотрел на него с вопросительным взглядом в глазах, мужчина продолжил с покорным выражением лица.

— ... Сердце варвара продается по высокой цене.

— Как это?

— Я... я не знаю точно, но говорят, что оно используется как ингредиент в недавно разработанной магии!

— Понятно.

Теперь я понимаю мотив. Для этого человека я был Гоблином: меня трудно поймать, но, поймав, можно получить большую награду.

— Почему ты действовал сейчас, а не тогда, когда я только заснул?

— ... Я тоже должен спать.

Понятно. Пока он мог, он хотел поспать и зарабатывать деньги. Я думал, что это потому, что человек очень осторожен, но он просто помешан на эффективности.

— Я уже все сказал, поэтому, пожалуйста, прости меня...

— Простить?

Честно говоря, я не мог не рассмеяться.

Простить? Разве так должен говорить парень, который пытался вырвать чье-то сердце и украсть его снаряжение?

Если бы моя реакция была немного запоздалой, я бы даже не успел вымолить свою жизнь.

— Пожалуйста...

Я уверен, что он хочет жить. Как он мог знать, что это случится? Такое отношение достойно похвалы. Однако...

— Дядя, будет правильно заплатить цену.

Я ненавидел ублюдков, которые действовали по своему усмотрению и уходили от ответственности.

Что означало...

— Я... я отдам тебе все! Даже если сейчас это немного, если я вернусь в город...

Ему нельзя было доверять.

В этом отношении я даже не знал, чем этот парень отличается от Гоблина. Хотя с Гоблином нельзя дружить, у этого парня хотя бы был выбор. Это было единственное отличие, и оно делало его гораздо хуже Гоблина.

Конечно, это было всего лишь эмоциональное мнение, а я не делаю выбор на основе эмоций. Так не может быть всегда, но я хотя бы пытался.

— В будущем я, вероятно, встречу бесчисленное множество таких людей, как ты. И они будут говорить одно и то же. Должен ли я прощать их каждый раз?

Прощение — это очень страшное слово. Решение, принятое с добрым сердцем, часто возвращается как кинжал и вонзается тебе в спину. Я знал это лучше, чем кто-либо другой.

Поэтому в этот раз у меня не было выбора. Ошибка в этом первозданном мире не только ранила бы мое сердце, но даже угрожала бы моей жизни.

— Прости, дядя. Я слишком много раз получал удар в спину для этого.

— Н-нет! Я бы не стал! Я другой!

Подумать только, один Гоблин однажды сказал что-то подобное.

Хотя я понял это только по выражению его глаз.

Тогда, что я сделал дальше?

*Хвать*

Я высоко поднял щит обеими руками. Однако, в отличие от того времени, я сделал паузу.

Конечно, колебания длились недолго. Я почувствовал, как неведомая сила потянула меня за руку и...

— О, нет...!

Я со всей силы опустил щит.