Онлайн чтение книги Выживая в игре за варвара Surviving the Game as a Barbarian
270 Остров Фарун (Часть 4)

Море вздымалось мощными волнами. Аруа Рейвен летела над ним и впервые за долгое время кричала во всю мощь своих легких.

— Мистер Урикфрид! Вы справитесь! Мы почти на земле!

Она смотрела с неба вниз; Абман был в воде, его мотало туда-сюда, опираясь на единственную доску. Каждый раз, когда волны захлестывали доску, сердце Рейвен сжималось, но она больше ничего не могла сделать.

Я должна позаботиться хотя бы о мистере Абмане...

Как только лодка налетела на риф, всех раскидало в разные стороны, и единственным, кого она нашла, обыскивая окрестности, был Абман. Она продолжала следовать за ним, чтобы не потерять его местоположение.

— А?

Абман, похоже, потерял хватку за доску, и его тело исчезло под поверхностью воды. Рейвен поспешно снизила высоту, но Абмана нигде не было видно.

— Мистер Урикфрид! Мистер Урикфрид! — закричала она, долго осматривая окрестности, но ответа не последовало.

Тело Рейвен дрожало, как будто ее бил озноб.

—...Нет, с ним все будет в порядке.

Подавив дрожь, Рейвен собралась с мыслями и двинулась к берегу.

— Нашла!

Обшарив берег, она наконец нашла того, кого искала. Абман был вымыт волнами и лежал без сознания на песке.

— Фух...

Он нормально дышал, и температура его тела не сильно упала. Рейвен быстро использовала вспомогательную магию огня, чтобы высушить мокрую одежду и тело Абмана, и стала ждать, пока он придет в себя.

*Шорох*

— Не совсем то, что я искал...

—…

— Но и так неплохо.

В этот момент из леса вышел человек.

***

Кровь ударила мне в голову.

Почему у этого человека кольцо Рейвен?

Как я ни старался думать позитивно, я не мог придумать положительных обстоятельств.

— Эй, почему у тебя подпространственное кольцо Рейвен? — задал я вопрос, не теряя последней надежды. — Объясни-ка мне.

Надеясь, что это недоразумение, о котором я не знаю, я проявил сверхчеловеческое терпение.

Но ответ, полученный в ответ, был не таким, как я ожидал.

— Сначала я задам вопросы.

Не хочешь дать мне преимущество в разговоре? Тогда ты выбрал неподходящий момент.

— Ты серьезно?

— Позвольте мне спросить еще раз. Что вы, ребята, сделали...

— Тогда сдохни.

Я оттолкнулся от земли и двинулся вперед, решив, что еще не поздно задавать вопросы после того, как мы разберемся с иерархией.

—…!

Когда я использовал [Прыжок], чтобы высоко подпрыгнуть и мгновенно раздуться от [Гигантизации], он отступил назад, чтобы увеличить расстояние.

[Ваш общий вес превышает 500 кг или более. Специальный эффект местности [Отдача] применяется к диапазону повреждений].

Такое большое расстояние не спасет тебя от этого.

*БУУУУУМ!*

Земля загрохотала от места приземления наружу.

— Ах...!

Стройный мужчина подпрыгнул вверх, как пружина. Я не упустил эту возможность и тут же помчался за ним, а затем быстро вытянул свою варварскую руку. Это был момент.

[Небарс Гринхоп применил [Экстренное Бегство]].

Человек исчез перед моим носом, как мираж. Не было причин для недоумения. Словно двигая камеру в 3D-игре, я прошарил взглядом окрестности и увидел его примерно в 20 метрах от себя.

Ага, значит, это был навык типа «Мерцания»*.

Прим.пер.: Мерцание (анг. Blink) — способность к мгновенной телепортации на короткие расстояния.

Но он не успел уйти далеко.

*Вух!*

Я поправил свою позу в воздухе.

Поскольку этот парень был высокоуровневым лучником, от него уже летела стрела.

*Вжух!*

Судя по белому свету на наконечнике стрелы, кажется, что на нее даже был наложен навык…

Это не было проблемой.

[Вы применили [Трансцендентность]].

[Следующий использованный навык будет усилен].

Эссенция Байона, которую я получил в качестве королевской награды, была не только для связи с [Гигантизацией].

[Вы применили [Прыжок]].

[Властью трансцендентного тела высвобождается способность, заложенная в навыке].

Сокращенно — «Трансцендентальный Прыжок». Эффект был прост.

[Навык стал доступен для использования в воздухе...]

Его можно было применять в воздухе, что значительно увеличивало его полезность, а еще…

[Время перемещения значительно сократилось].

Он также стал быстрее. Намного быстрее.

*Вспышка!*

В тот момент, когда моя нога взлетела в воздух, я уже был перед его лицом, неся все эффекты [Прыжка] на своем теле.

*БУМ!*

Его тело снова поднялось в воздух, не в силах преодолеть [Отдачу]. Я быстро протянул руку и схватил его за шею.

— Уррр!

Мужчина застонал от боли. Сочувствовать ему было нельзя.

Ведь для класса дальнего боя контроль расстояния — это вопрос жизни и смерти. Раз он не мог этого сделать, значит, он должен умереть.

— Умри.

Я крепче обхватил его шею. Я не слишком беспокоился, что он убежит.

Мало того, что время отката «Мерцания» было очень большим, так еще и если он сбежит, используя другой навык, мне нужно было просто поймать его снова.

— Ух...!

Его извивания стали интенсивнее. Если бы я добавил еще немного силы, его шея, вероятно, сломалась бы прямо здесь и сейчас.

В этот момент я опомнился.

— Эй!

Сломать ему шею здесь было не самым лучшим решением. Я должен был хотя бы выслушать его. Если это была не та история, которую я ждал, то просто свернуть ему шею будет недостаточно.

*Пух!*

Когда я ослабил хватку на его шее, парень упал на землю. Я топнул ногой по его животу, чтобы убедиться, что он не сделает глупостей, и опустил туловище.

Вместо шеи я схватил его за запястье.

За запястье той руки, на которой было кольцо Рейвен, и…

*Хруст!*

Сломал его.

—…!

От сильной боли парень не мог даже застонать, его глаза закатись. Но меня это не волновало. До сих пор я был очень терпелив.

— Откуда у тебя это кольцо? — задал я ему тот же вопрос.

Некоторое время назад произошла трагедия, когда мы задавали друг другу только те вопросы, которые хотели задать, но на этот раз все было по-другому.

— О чем ты все время говоришь?!

Парень ответил.

Однако это был неправильный ответ.

— Просто ответьте на вопрос.

— Гха...!

— Это кольцо, где ты его взял? — спросив это, я осмотрел его тонкое, как бумага, тело. Его запястье уже было сломано, но оставалось еще много частей, которые можно было сломать.

Понимал ли он это?

— Маг-магическая мастерская Кермана в 7-ом округе! — срочно крикнул он. — Магическая мастерская Кермана, вот где я его купил!

Такого ответа я не ожидал.

—...Что?

Я думал, что он скажет, что подобрал ее случайно или украл, но не убивал. Я собирался приступить к следующему этапу допроса, как только он произнесет эти двусмысленные слова, но вместо этого застыл на месте.

— Ты купил его...? А не украл у Рейвен?

— Я даже не знаю, кто такая Рейвен!

В его голосе звучала искренняя обида. Не похоже, чтобы он лгал... но никогда не знаешь. Он мог быть настолько проницательным, что придумал ложь на ходу.

—А-а-а!

Я схватил его за болтающуюся руку и снял кольцо. Затем я открыл подпространство и пошарил внутри. Оно было заполнено снаряжениями, припасами и предметами личного пользования. Проверив несколько предметов, я глубоко вздохнул.

Что, оно действительно не принадлежит Рейвен?

Это было не кольцо Рейвен. Доказательством является то, что в нем не было никаких магических реагентов, как должно было быть. Не мог этот парень украсть кольцо и выбросить все дорогие магические реагенты.

А ведь, если подумать, Рейвен сказала, что тоже купила его в магической мастерской...

Да, я в нее верил. Она не обычная женщина.

Не может быть, чтобы она была так легко побеждена.

— Э... это прояснило недоразумение?

О, эээ...

— Виноват, это, действительно, твое кольцо.

Как варвар, для которого честность — главная сила, я хладнокровно признал свою неправоту и убрал ногу с парня, который извивался с согнутыми запястьями.

— Но почему ты не возвращаешь его обратно, а кладешь себе в карман...?

Хм, что тут непонятного? Это кольцо теперь мое. Люди из Ноарка изначально были гоблинами-сокровищницами, верно?

— У тебя есть претензии?

—…

Его молчание свидетельствовало об отсутствии у него возражении на мои действия. Проще говоря, процесс передачи был закончен. Теперь, получив разрешение, я лишил его оружия и снаряжения, завершив тем самым подготовку к ненасильственному разговору.

— Кто ты?

Начав с имени, я стал расспрашивать парня о его личных данных и событиях на острове. Я догадался, что он еще не хочет умирать, так как слова давались ему легко.

Его звали Небарс Гринхоп.

— Твое лицо почему-то кажется мне знакомым...

— Должно быть. Ведь мы уже встречались.

— Что? Ты и я? Когда?

— Когда горела королевская столица Карнон.

Как только я это услышал, я вспомнил. Когда я тогда наткнулся на Ученого Разрушения, за ним шел паренек.

Подумать только, это был он.

Впрочем, это было неважно. Непохоже было, что этот парень тоже что-то знает о том, о чем говорили Ученый Разрушения и Ли Пэк Хо после своего ухода.

— А теперь расскажи мне. Все, что произошло сегодня.

После этого я смог услышать историю о происшествии, которую не смог услышать от жрицы.

Для начала, тот блондинчик действительно был их целью.

— Этот человек был родом из Ноарка. Но он предал лорда и сбежал с сокровищами.

— Постойте. Мистер Друс из Ноарка...?

— Это вообще вымышленное имя. Его было очень трудно найти, потому что он изменил свое лицо и скрылся.

Видимо, с трудом веря в прошлое, жрица уставилась в пустоту в полном оцепенении.

Ну, я бы тоже так поступил, если бы услышал от кого-то, что Миша — злой дух или что-то в этом роде.

— Так что с ним случилось?

— Он мертв.

— Ты уверен?

— Это было вон там. Вы можете увидеть следы, где леди Рейнвейлс избавилась от тела.

На том месте, куда он указал, действительно были следы какой-то растаявшей жижи.

Боже, как жестоко.

— Так что ты делал до того момента, как появился здесь? И где твои товарищи по команде?

— Я и еще один человек покинули группу, чтобы выследить тех, кто сбежал. По дороге мы разделились.

Хм, конечно. Значит, погоня не удалась, и когда он вернулся, все уже было кончено.

Погоди-ка, а кто тогда спровоцировал ивент?

Мне вдруг пришло в голову спросить, кто разрушил подношение острова, но я не получил ответа, на который рассчитывал.

— Как так получилось, что море...? Я тоже не знаю. Во время погони земля вдруг начала трястись, а потом все вокруг потемнело.

Ха, он тоже не знает? Значит, все опять неясно...

Пока я стоял на месте, собираясь с мыслями, лучник осторожно спросил:

— Так что же случилось с леди Рейнвейлс? Здесь никого не было, когда вы пришли?

Именно этот вопрос он задал при нашей первой встрече. Хм, так вот почему он так искренне отвечал на все мои вопросы? Потому что ему это было интересно? Я не мог быть уверен, но как раз в тот момент, когда я собирался ответить, из кустов появились две фигуры.

— Эрвена! Сюда! Там Бьорн!

— Д-дядя! Вот ты где!

Это были Айнар и Эрвена.