Онлайн чтение книги Выживая в игре за варвара Surviving the Game as a Barbarian
363 Ответственность (Часть 1)

Выйдя из клетки, мы перешли в оружейную комнату, расположенную в центре корабля, так как разговор, который нам предстоял, должен быть конфиденциальным.

— Здесь вы можете говорить свободно. Это место предназначено для приватных бесед.

О, в таком случае.

— Я хочу узнать о текущей боевой ситуации. Что случилось с засадой?

Пока я был заперт в клетке, это было то, что меня интересовало больше всего. Я решил выслушать информацию, которая была тщательно закрыта. Как прошла засада, устроенная Оркулесом?

— Граф Рамлеонд был убит в бою. На него напал Предатель Рикардо Лухенпраг во время отступления.

У меня упало сердце, когда я услышал, что на командира нашего корпуса было совершено покушение, но, когда я внимательно прислушался, оказалось, что ситуация на войне не настолько плачевна, как я думал. Видимо, как только десятки кораблей на озере превратились в крепости, нападения прекратились. В таком состоянии они находились уже два часа.

— Командование предполагает, что целью этой засады было воспользоваться замешательством и убить ключевые фигуры.

Убийство ключевых фигур, да?

— Это весьма правдоподобно.

Так сказал Кровавый Рыцарь, как только увидел нас.

«Золотой Маг, Аруа Рейвен. Одна из целей, которую нужно убить».

Должно быть, Рейвен была одной из ключевых фигур в списке убийц. Я легко представил себе примерную стратегию нападения.

Скорее всего, Собиратель Трупов разбросал нежить в широком диапазоне и использовал это для нахождения целей убийства.

Действительно, после битвы с Кровавым Рыцарем количество нежити резко возросло, и вскоре прибыла группа подкрепления из трех человек.

— В любом случае, ситуация сейчас не такая уж и срочная. Так что давайте сначала поговорим о другом. Каков ваш план на будущее, мистер Яндель?

Хм, план, да? Что ж, мне придется начать думать об этом прямо сейчас…

Я никогда не ожидал, что дар старика сработает таким образом.

Из-за этого у меня голова идет кругом...

— Ну как бы-...

Тут Рейвен посмотрела на меня, прервав свои слова.

— Я скажу заранее. Может, я и помогла вам в этот раз, потому что у меня не было выбора, но я не могу продолжать в том же духе.

А? Мы снова не товарищи...?

Когда я уставился на неё с чувством предательства, Рейвен отвела взгляд.

— Бесполезно так на меня смотреть. Думаю, я и так достаточно рисковала, просто не сообщив об этом инциденте. И, думаю, я сделала все, что могла.

Это было разочаровывающе, но не то, что я не мог понять. Возможно, она не сообщила об этом, потому что не могла позволить мне умереть вот так, но я был уверен, что она не готова упасть в бездну вместе со мной. Вот что значило помогать злым духам в этом мире. В тот момент, когда тебя поймали, смерть была гарантирована.

— Рейвен, я не собираюсь тебя винить, так что не делай такое лицо. Я благодарен тебе за то, что ты помогла мне в этот раз. Если в будущем что-то пойдет не так, я сделаю все возможное, чтобы ты в этом не участвовала.

Я рассмеялся, как варвар, и похлопал Рейвен по плечу.

*Хлоп! Хлоп! Хлоп!*

Что это она?

Обычно она должна была закричать от боли и уставиться на меня, но на этот раз Рейвен этого не сделала.

Она лишь поджала губы и посмотрела на землю.

— Мистер Яндель... как вы можете быть таким даже в такой ситуации…?

Вот что тебя беспокоит?

Ты излишне эмоциональна.

Но я понимаю.

— То, что ты пыталась помочь мне, несмотря на то, что знала всё, уже достаточно для меня.

Напротив, я почувствовал себя виноватым. В конце концов, эта девушка, у которой все было хорошо, и у которой впереди был надежный путь, рисковала всем из-за меня.

—…

—…

После этого наступило неловкое молчание. Когда Рейвен немного пришла в себя, она снова заговорила на первоначальную тему со смущенным видом.

— В общем... так что вы теперь собираетесь делать?

— Ну, я думаю, тебе не стоит это слышать.

—…?

— Если ты услышишь мой план и ввяжешься в это со мной, тебе потом будет трудно выпутаться. Ты ведь сказала, что это будет последний раз, когда ты мне помогаешь, верно?

Рейвен вздрогнула, когда на этот раз я сам подвел черту, но я полагаю, что ей тоже есть что сказать.

— Мистер Яндель, вы сказали, что сделаете все возможное, чтобы я не ввязывалась в это, но никогда не знаешь, что произойдет.

— Это, конечно, правда, но...

— Пока что лучше всего продолжать скрываться. А для этого-...

—...Зачем это тебе?

— Я готова помочь. В некоторой степени…

Я знал, что в конце концов она будет такой. Когда я усмехнулся, Рейвен посмотрела на меня с некоторым раздражением.

— Неважно, просто расскажите мне, что вы планируете делать теперь. Я уверена, что у вас был план, поэтому вы и вышли на поле боя, скрывая свою личность. Вы должны были знать, что будете выделяться.

Я ответил после некоторого раздумья, честно, как варвар.

— У меня его нет. Пока что.

—...Что, простите?

Даже если ты смотришь на меня так, план все равно не появится.

Я действительно никогда не думал, что дар Аурила окажется таким. Я пришел сюда, потому что мне нужны были деньги, но я не собирался делать ничего такого, что могло бы привлечь внимание. Похоже, она совсем не ожидала такого ответа.

—...Под «нет» вы имеете в виду... что у вас вообще нет никаких планов?

Рейвен уточнила это, заикаясь, а я, как мужчина, подтвердил это еще раз.

— Да.

— Правда? Если выяснится, что я помогала вам, меня могут уволить из армии и даже изгнать из Магической Башни.

Ого, тебя также могут исключить из Магической Башни? Неужели она так рисковала ради меня?

Поблагодарив Рейвен за решимость, я снова сменил тему.

— В любом случае, я проголодался из-за долгого пребывания взаперти. Могу я взять немного говяжьей вырезки...

— Не меняйте тему!

— Да нет, я просто очень голоден-...

— Что вы говорите?! Вы даже не настоящий варвар!

Хм, если подумать, этот метод на нее больше не подействует.

—…

Ощущение было каким-то горько-сладким.

***

*Вздох...*

Вздох эхом разнесся по тихой комнате. В этой неуютной атмосфере я жевал вяленную говядину, которую тайком вытащил.

— Что... вы сейчас едите?

Насчет голода я не врал. В конце концов, мое тело было телом варвара.

Оно должно было постоянно получать питательные вещества.

—...Хочешь?

— Нет.

— ...

— Ха, как я могла догадаться, что вы злой дух, если вы все время такой?

Рейвен снова вздохнула, но я решил принять это как комплимент за тщательность.

*Жуй, жуй*

Теперь, когда я что-то съел, я чувствую себя более энергичным.

— Рейвен, ты уже знала это?

— Что знала?

— Похоже, у тебя была еще одна причина сомневаться во мне, кроме королевского объявления.

— О, это...

Выражение лица Рейвен мгновенно потемнело, но я догадался, что она решила, что это не то, что она должна скрывать.

— Магическое устройство, в котором хранился разговор между Хансом Крисеном и дворфом из Ноарка.

А, значит, это досталось ей.

Но что не так с диктофоном?

Когда я послал ей вопросительный взгляд, Рейвен медленно продолжила объяснение.

— Возможно, из-за того, что в нем использовалось дешевое ядро, диктофон имел максимальное количество раз, которое можно прослушать запись.

— И что?

— Предел был 100, но осталось только 2. Тогда я впервые задумалась, зачем вам слушать это снова и снова.

—...Понятно.

Подумать только, это оказался намек. Никогда бы не подумал.

— Если честно... было нечто гораздо более решающее, чем это. Мисс Миша пришла ко мне в лабораторию примерно через пятьдесят дней после вашей смерти, мистер Яндель.

—...И что она сказала?

— Она сказала, что скоро пойдут слухи о том, что вы злой дух.

Это потому, что речь шла о Мише?

Я почувствовал, что мое сердце замерло.

— И что?

— Несмотря на магическое устройство, мне это показалось подозрительным, поэтому я спросила ее, не было ли это просто слухом.

В тот момент Миша уклонилась от ответа, но, по иронии судьбы, это стало более четким ответом, чем что-либо другое.

Эрвена вскочила с места.

— Так это была та зве... нет, та женщина пустила слух?

Рейвен почувствовала себя неловко и опустила голову.

— Возможно. Хотя я не знаю, в каких обстоятельствах она находилась.

Эрвена скрипнула зубами, когда Рейвен подтвердила это.

— При каких обстоятельствах? Да, эта женщина... Я знала, что однажды она так поступит...

— Успокойся, Эрвена. Никто еще не знает, что случилось с Мишей.

— Но...! Неважно, в каких обстоятельствах она оказалась, я бы никогда не сделала ничего подобного! Разве ты не сердишься, дядя? Тебя предали!

— Я говорю, что мы этого еще не знаем.

Честно говоря, я больше волновался, чем злился. В конце концов, я же слышал информацию, которую говорили за Круглым Столом. Миша была с Ли Пэк Хо.

«У Ли Пэк Хо есть Камень Возрождения».

Возможно, она заключила с ним какую-то сделку, чтобы оживить меня. Впрочем, это была лишь моя гипотеза. Но независимо от того, правда это или нет, ее решение в конечном итоге было губительным для меня.

Что эта девушка сейчас делает?

— Честное слово! Дядя, ты... почему ты так по-дурацки добр?!

Что она сказала?

— В любом случае, Рейвен... значит, ты тоже не знаешь, почему дворец признал слух и предал его огласке?

— Нет. Но... я кое-что слышала от командира Певроска.

— Слышала кое-что?

— Как только было сделано объявление, он пришел ко мне и сказал, что никто не может знать правду о человеке, который уже мертв. Конечно, я думала, что он просто сказал это, чтобы успокоить меня от шока, но...

—…

— Если задуматься, это был странный нюанс. Как будто командир знал правду? Возможно, если покопаетесь там, то что-нибудь найдете.

— Можешь проверить это, когда вернешься в город?

— Конечно, смогу...

Вопреки моим опасениям, Рейвен кивнула.

К счастью, я догадался, что такая услуга входит в «некоторую степень».

***

После этого мы все разговорились и стали строить планы на будущее, и вскоре пришли к выводу.

— Тогда лучше всего будет пока скрыть свою личность.

Теперь, когда мы знали, как осуществляется проверка с помощью «Утраченного Доверия», мы решили, что нужно быть осторожнее с раскрытием моей личности.

— Но... почему же сбой произошел только у вас, мистер Яндель?

Я умолчал о подарке, полученном от Аурила Гевиса.

— Не знаю. Может быть, это из-за Фрагмента Камня Записей.

То, что это был обман, оставалось неизменным, но ничего не поделаешь. Я был единственным, кто был невосприимчив к «Утраченному Доверию». Возможно, теперь, когда стало известно, что я злой дух, это было бессмысленно, но никто не знает, что произойдет в будущем. По этой же причине я до сих пор не рассказал Амелии.

Потому что, если я расскажу ей об этом, мне придется упомянуть и Аурила Гевиса.

Аурил Гевис был врагом дворца. Если станет известно, что я — злой дух, да еще получивший от него подарок, то ясно, что я окажусь в еще более затруднительном положении. Не будет возможности даже вести переговоры.

— И все же... это хорошо. Если это не разовое явление, значит, теперь вы в большей безопасности.

— Да, я тоже так думаю.

— Но... дядя, неужели тебе обязательно раскрывать свою личность? Мне нравится, как вы выглядите даже сейчас...— Эрвена высказала свое мнение, но моя конечная цель — избавиться от слухов — не изменилась.

— Если я не сделаю это, то никогда не смогу получить Духовный Отпечаток.

Знаешь, почему я качал варвара? Если я хочу создать больше синергии с эссенциями, которые я потреблял до сих пор, то Духовный Отпечаток просто необходим.

Но я догадывался, что Эрвена не сможет понять моих чувств.

— Но... ты можешь жить и без этого.

В ее голосе прозвучала грусть.

— Дядя... почему ты так стремишься стать сильнее...?

На этот вопрос все повернулись ко мне.

— Если подумать, мистер Яндель, вы и раньше были таким... Вас интересовало только восхождение по Лабиринту.

В глазах Рейвен читалось беспокойство.

— Где-то я это уже слышала. Слухи о том, что, добравшись до конца лабиринта, можно вернуться в свой прежний мир.

Амелия спокойно поняла мое затруднительное положение, но я не был особенно благодарен.

Не говори так, это может привести к недоразумению.

— Не может быть, дядя, ты поэтому...?

— Полагаю, у мистера Янделя есть причина пройти такой путь, чтобы вернуться. Это же его родина, в конце концов...

— Дядя... разве ты не можешь просто жить здесь...? Я... я буду лучше... и не буду создавать проблем...

Да что они говорят?

— Эрвена, успокойся. Я думаю, это недоразумение.

Возвращение?

Возвращение не было моей главной целью в прошлом, да и сейчас не было. Моей целью номер один всегда было выживание. Но после того как я познакомился с людьми, исследовал и испытал многое, моя цель номер один немного изменилась. Я стал выживать не один, а вместе со всеми.

— Почему я так хочу стать сильнее? — Я продолжил без колебаний: — Конечно, чтобы я мог защитить вас, ребята.

Я больше не защищаю этим щитом только себя.