Онлайн чтение книги Выживая в игре за варвара Surviving the Game as a Barbarian
442 Гигантский шаг (Часть 4)

Когда я снова открыл глаза, была глубокая ночь.

Решив, что если я проснусь сейчас, то делать будет нечего, я снова заснул.

Мне казалось, что я проспал в общей сложности два дня…

— ШТА? 3 дня?

Сначала я подумал, что Амелия шутит.

Я все равно был уставшим даже после трех дней сна. Честно говоря, мне даже пришлось заставить себя встать сегодня, хотя мог бы поспать еще.

Но прошло уже 3 дня?

— Тем не менее, я рада, что ты проснулся. Я собиралась разбудить, если ты не проснешься сегодня. Мне надоело, что эльфийка суетится.

—...А где Эрвена?

— Вышла.

— Куда?

— Она сказала, что отправляется в Святую Землю. Похоже, дела там обстоят не так хорошо, как она думала.

Тема разговора отсутствовала, но я знал, о чем она говорит. Должно быть, речь шла о том, чтобы покинуть Чистокровных. Поскольку Эрвена получила значительную поддержку от эльфов, пока меня не было, ей придется отказаться от многих вещей, чтобы снова стать свободной.

В качестве примера можно привести Священный Лук. Если нет, то это будут средства, использованные для покупки этого особняка, который она силой украла у них, взяв в заложники Священный Лук.

…Ну а настоящая проблема — это сама часть Чистокровной.

«Чистокровность» эльфов была своего рода расовым секретом.

Только один человек мог унаследовать ее одновременно, и сродство к природе наследника резко возрастало.

Именно так Эрвена смогла заключить контракт с королем духов.

Эту проблему необходимо решить быстро. Нечестно оставлять Эрвену разбираться с этим в одиночку.

Время, проведенное во сне, вдруг показалось мне потраченным впустую. Хотя не прошло и месяца с тех пор, как мы вернулись из Ледяной Скалы, времени на отдых не было.

Но…

*Урчание!*

—...На кухне есть еда, иди проверь.

Да, сначала поем.

***

Набив желудок после трехдневного голодания, я первым делом занялся Ли Пэк Хо, ГМ, Хён Бёль, Рагной, Аурилом Гевисом и другими многочисленными сведениями, полученными от Круглого Стола.

Откланявшись, я на некоторое время уединился в своей комнате, чтобы собраться с мыслями.

Ха... моя голова сейчас просто взорвется.

Я чувствовал себя так, словно снова стал студентом перед началом семестра. У меня была куча домашних заданий, которые нужно было выполнить, но я не знал, что делать в первую очередь.

Поэтому я просто расставил приоритеты, как в игре.

Что я должен делать с этого момента?

…Теперь, когда все организовано как квест, стало проще.

Итак, квест, который мне нужно выполнить сегодня, — это... закончить создание клана.

— Амелия, как прошло создание клана?

— Рассмотрение документов закончилось вчера, так что тебе осталось только лично прийти и внести свое имя в список.

На самом деле я уже давно подумывал о том, чтобы возродить свой старый клан. Но поскольку он был распущен после того, как меня посчитали погибшим, административная процедура была бы слишком сложной, поэтому мы решили просто создать новый. Это немного разочаровывало. Кланы имели больше преимуществ, чем старше была дата их основания.

Ну что ж, думаю, в будущем я смогу компенсировать это дворянским титулом.

«Переговоры» с Гильдиями — одна из моих сильных сторон.

Я переоделся и уже собирался отправиться на сегодняшнее занятие, когда за мной вышла Амелия с курткой.

— Ты хочешь пойти со мной?

— Думаю, так будет лучше. Поскольку я занималась большей частью бюрократических вопросов.

Верно, если мы пойдем вместе, то меньше шансов что-то пропустить. Обычно эту роль выполняла Рейвен.

Потребуется гораздо больше времени, чтобы вывести эту девушку из армии.

Конечно, это не означало, что я сдамся. Но важнее всего было то, чего хотела Рейвен.

— Подожди.

— А?

— Используй это. Если ты выйдешь в таком виде, поднимется шум.

— А...

Я надел железный шлем, который передала мне Амелия, и вышел за дверь.

— Давненько мы не ходили днем вот так вместе, — сказала Амелия.

Хм, правда?

Ну, если подумать, то в последний раз мы ходили в картинную галерею, после покупки на аукционе эссенции Бол-Герчана.

После возвращения в настоящее мы не могли свободно разгуливать по улице.

— О, вот и он.

Поскольку сам особняк находился в центре города, идти до отделения гильдии было недолго. Мы взяли номерок и стали ждать, как и другие исследователи. Когда подошла очередь, мы предъявили свои документы.

— Б-Б-Б-Б... кхм!

Нас провели в отдельную приемную на 2-ом этаже, сотрудники которой забились в конвульсиях, как только увидели мое удостоверение. Прибежал руководитель филиала и выполнил за нас все остальные административные процедуры. Ощущение было странным.

Это было минимальное количество людей, необходимое для создания клана. Для справки, Эрвена не могла присоединиться, так как проблема с уходом из Чистокровных еще не была решена.

— П-пожалуйста, приходите к нам снова!

Получив теплый прием от руководителя филиала, мы покинули Гильдию и направились в ближайший ресторан. Проголодав три дня, я уже снова был голоден.

— Амелия.

— Снаружи Эмили.

Ах, да. Я слишком голоден, чтобы мыслить здраво.

— Итак, что ты хотел мне сказать?

— О, ничего особенного, мне просто любопытно. Почему ты сказала мне оставить 1-ый блок «Члена» пустым?

Я оставил его пустым, но никаких объяснений пока не получил.

— Временами нетерпение может привести к тому, что все рухнет.

—...А?

— Как только она уйдет, скажи ей, что ты специально оставил место пустым. Это успокоит эльфийку.

— Э-э-э...

Что я только что услышал?

—...Ты оставила его для Эрвены?

Когда я спросил, не в силах скрыть своего удивления, Амелия отвела взгляд с несколько смущенным видом.

И…

—...Она казалась расстроенной, — тихо пробормотала она и сменила тему.

— Кстати, название клана.

— А?

— Есть причина, по которой ты назвал его именно так? Я видела, что это известное древнее слово, означающее «стаю диких зверей».

Значит, ты тоже подумала о древнем языке, как только услышала его.

Тогда, полагаю, это успех!

Я закончил размышлять и сказал Амелии правду.

Тихоньку, чтобы никто не услышал.

— На самом деле это не древний язык, а корейский.

Когда я прошептал ей на ухо, Амелия вздрогнула и тихо спросила:

— Корейский? Ты хочешь сказать, что он из твоей родной страны?

— Да.

Я кивнул и рассказал ей значение.

— Дух совместной работы с единым сердцем и единым разумом ради лучшего будущего.

—...О?

— Вот что значит «Анабада».

Это также должно было стать кредом нашего клана на данный момент, потому что мы действительно были загнаны в угол.

***

После трапезы Амелия ушла по своим делам.

Было очевидно, куда она направляется. Скорее всего, она собиралась зайти на рабочее место сестры, чтобы еще раз взглянуть на нее, даже не осмелившись заговорить с ней.

…Что ж, чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало.

Как бы то ни было, сегодняшний квест закончен, но вместо дома я отправился пешком в другое место.

Было кое-что, что я хотел сделать.

*Дзинь!*

Когда я открыл дверь магазина и вошел внутрь, то увидел довольно полную таверну. В магазине продавали еду днем и напитки ночью, а на 2-ом этаже располагался трактир.

— Добро пожаловать! Вы один?

Когда я вошел через дверь, молодая официантка лет двадцати ярко улыбнулась и провела меня к столику.

— Что вам принести?

— Что-нибудь с большим количеством мяса, пожалуйста. Я проголодался после прогулки сюда.

— Конечно, только подождите...

— Подождите, а владельца сегодня нет?

— А, жрец сказал ей быть осторожной. Она не приходит в эти дни.

...Она больна?

Я немного забеспокоился, но решил сначала исправить недоразумение.

— Я спрашивал о владельце-мужчине.

— А! Мистер Урикфрид скоро придет. Минут через тридцать!? Он всегда в разъездах, так что точно сказать нельзя!

Хорошо, тогда я смогу увидеть его, если подожду.

— Спасибо, что предупредили.

Я дал официантке чаевые за то, что отнял у неё время, и сел за столик, чтобы убить время. Как только я доел блюдо и только заказал новое, открылась дверь, и появился тот, кого я ждал.

*Дзинь!*

— Здравствуйте, мистер Урикфрид!

— Да, что-нибудь случилось?

— Ваш друг здесь.

— ...Друг?

Мистер Медведь повернулся, чтобы осмотреть магазин, и замер, как только его глаза встретились с моими.

Похоже, он быстро понял ситуацию.

— Майла, с этого момента больше не принимай клиентов. Отправляй клиентов, как только они закончат есть.

— Что?

— А, после того как ты их всех выпроводишь, вы с шеф-поваром можете идти домой.

— А?

— Не позволяй людям подходить к моему столу, если можешь, — быстро проинструктировал мистер Медведь официантку и подошел ко мне.

— …Это действительно ты, Бьорн Яндель.

— Давно не виделись, Абман.

Мистер Медведь молча обменялся со мной взглядом, после чего без колебаний сел за стол.

И…

—...

—…

На мгновение воцарилась тишина.

Первым заговорил мистер Медведь.

— Я слышал... новости…

А почему так неловко?

— Я все еще не понимаю, что происходит, но, похоже, с тобой случилось что-то важное.

— А, да... случилось...

— Ты встретился с... остальными?

— Со всеми, кроме Миши.

— Понятно... понятно...

Мистер Медведь, казалось, о чем-то задумался, а затем продолжил:

— Вообще-то, я ходил к вам домой несколько раз после того, как узнал новости. Но я уходил, когда не было никаких признаков того, что ты выходишь.

— Тебе следовало постучать. Я бы впустил тебя в любое время.

— Ну, потом я передумал.

—…?

Был ли в его словах какой-то нюанс или...

Нет, я уверен, что нет.

Ладно, так...

— Абман, я никогда не планировал обманывать вас, ребята.

Давайте сначала проясним ситуацию.

— Причина, по которой я не мог появиться в течение 2,5 лет, — это все-…

— Стоп.

—…?

— Бьорн, я думаю, ты неправильно понял. Я не сержусь на тебя за это. Конечно, я бы солгал, если бы сказал, что не чувствую себя преданным... Но это не имеет к этому никакого отношения.

Мистер Медведь все разъяснил.

Затем он отобрал у меня напиток, выпил его и продолжил:

— Я просто не хотел слышать.

—…

— Какова бы ни была причина твоего исчезновения, возможно, ты замешан в чем-то опасном. В любом случае это меня уже не касается.

Казалось, будто что-то сжимает мою грудь.

— Тебя это не касается, говоришь?

— Прости, но я думаю, что должен прояснить это, прежде чем мы продолжим. Если ты здесь для того, чтобы вернуть меня в свою команду, то это будет невозможно.

Так вот, что люди чувствуют, когда их отшивают, еще до того как они признались?!

Мне было скорее любопытно, чем обидно.

— Похоже, ты говоришь это не из-за клана, в котором сейчас находишься.

— Да, не из-за этого.

— Тогда объясни мне, почему?

Мистер Медведь глубоко выдохнул через нос, словно пытаясь подавить вздох, и сказал:

— В тот день, когда мы услышали новость о твоем возвращении... моя жена очень волновалась и спрашивала, не собираюсь ли я пойти к тебе.

— Понятно...

— Знаешь что, Бьорн? 2,5 года — это очень большой срок. Достаточно, чтобы изменить сознание исследователя, чьей мечтой было увидеть конец Лабиринта.

Мистер Медведь уныло продолжал:

— Вот почему... я хочу сказать, что... я не могу вернуться к тому, что было раньше. Если я продолжу работать с тобой, то вряд ли увижу, как женятся мои дети.

— Понятно...

С этими словами я отмахнулся даже от горстки затаившегося сожаления.

Нет, на самом деле никакого сожаления не было.

Не зря же я не классифицировал сегодняшний визит как квест. Я никогда не планировал завербовать его. Нет, я планировал помешать себе это сделать.

Подумайте сами. Как я могу просить его присоединиться к клану, который однажды может выступить против короля? Женатого мужчину с детьми?

— Мне очень жаль, — сказал мистер Медведь.

— Не стоит, давай выпьем.

—…

— Что? Ты не сможешь выпить со мной, если мы не будем ходить в Лабиринт вместе?

—...Не совсем.

Мистер Медведь поднял свой стакан, и мы провели время, болтая о пустяках, внутри магазина, где покупатели постепенно уходили, а все работники расходились по домам. Солнце село, и наступила ночь. Мы говорили о прошлом, смеялись, а иногда вступали в серьезные споры.

—...Уже поздно.

— Сейчас только ночь.

— Моя жена будет ждать.

— Тогда... это очень плохо.

— Извини. Если бы у моей жены не подходил срок, я бы задержался.

Срок?

Голова на мгновение онемела, но я примерно понял ситуацию.

Значит, у него скоро появится второй ребенок.

Это почему-то показалось мне странным.

Если подумать, я не смог быть с ним во время рождения его первого ребенка. Я говорил о том, что буду его крестным отцом, когда мы выпивали.

— Идет дождь. Возьми это. Мне нужно привести себя в порядок перед уходом.

—...А, спасибо.

Обменявшись парой слов, я надел дождевик, который дал мне мистер Медведь, и вышел на улицу.

*Кап, кап, кап*

Дождь лил не переставая.

Я не был расстроен.

Может, потому, что я впервые за долгое время много выпил?

Я осознавал, что 2,5 года, которые прошли без меня, были холодными. Было ощущение, что я потерял что-то ценное.

Но что я мог с этим поделать?

У меня не было другого выбора, кроме как смириться с этим.

*Брызг, брызг*

Я шел по дождливой улице.

*Брызг, брызг*

Хотя я сосредоточился на своих шагах, мое пьяное тело то и дело спотыкалось. Но было ли это из-за шатания?

Я все время вспоминал конец нашего разговора.

Что ж, в этом мире есть отставшие.

Почему все относятся ко мне как к особенному?

*Брызг, брызг*

Я не был уверен, но шел вперед, снова и снова повторяя в голове свои задачи на завтра.