Гаон не сводила глаз с планшета, и даже госпоже Квак было отчётливо видно, как она напряжена.
Будто планшет и был госпожой Квак.
— Ты знаешь, что в этом месяце будет приём по случаю передачи «Фикс Био»?
— Нет. Не знаю.
В отличие от бесчувственного машинного голоса лицо Гаон, касавшейся экрана, каменело всё сильнее.
— Директор Со тебе не говорил?
— Нет.
Написав это, она о чём-то подумала и торопливо задвигала пером.
— Он очень занят. И сейчас в командировке. Наверное, поэтому и не сказал. Вернётся из командировки и скажет.
Госпожа Квак молча смотрела: то ли она выгораживает Тхэ Гона, то ли это расчёт Гаон — не дать усомниться в их браке.
В кабинете сгустилось плотное молчание.
Гаон крепко сжимала планшет и впивалась в него взглядом, будто решив не упустить ни единого слова госпожи Квак.
— Гаон-а.
В тот миг, когда на планшете появилось её имя, Гаон подняла голову и посмотрела на госпожу Квак.
Взгляд, обращённый к ней, был так глубок, что прочитать в нём чувство было трудно.
Неприязнь ли это к ней, брезгливость или, может быть, сострадание?
— Приём по случаю передачи «Фикс Био» — это место, где директор Со официально станет генеральным директором. И вот вопрос.
На этом госпожа Квак остановилась.
Гаон смотрела на экран с мигающим курсором и сглотнула.
— Тревожно мне. Справится ли.
Госпожа Квак договорила начатое.
Над фразой без подлежащего Гаон задумалась.
Отчего-то ей показалось, что это сказано не о Со Тхэ Гоне, а о ней самой.
Она держала перо и колебалась, и тут слова госпожи Квак снова возникли буквами.
— Впредь у тебя будет много дел. Директор Со… нет, скоро придётся звать его гендиректором. Тебе ведь предстоит быть женой руководителя и помогать ему.
В тот же миг грудь Гаон будто заложило, и её захлестнул страх.
Ведь этого она совсем не ожидала.
Ей просто нравился Со Тхэ Гон. О такой роли она и во сне не думала.
— Директор Со сказал мне. Что хочет родить целых троих детей.
От слов, появлявшихся на экране одно за другим, глаза Гаон расширились.
— И ты тоже?
И в этот миг в голове Гаон молнией пронеслось.
«Кохлеарный имплант» Тхэ Гона.
Не из-за этого ли он завёл тот разговор?
— Почему ты не отвечаешь? Может, директор Со сказал это сам, не посоветовавшись с тобой?
На повторный вопрос госпожи Квак Гаон не смогла написать ни слова.
Взгляд госпожи Квак вонзился, как игла. Пальцы Гаон сами собой задрожали.
С трудом Гаон вывела на экране планшета:
«Мне нужно время. Обсудить с мужем».
Гаон отняла перо от экрана с неуверенным лицом.
У неё не хватало смелости посмотреть, какими станут лицо и взгляд госпожи Квак от её слов.
Разочаруется ли и разозлится, как мать Тхэ Гона, или просто опешит?
— Ступай.
Когда на экране снова появились слова госпожи Квак, Гаон тихо поднялась.
До самого выхода из кабинета Гаон так и не посмотрела госпоже Квак в лицо.
Она поклонилась, глядя куда-то ей на грудь, повернулась и вышла.
— Ху-у.
С губ госпожи Квак сорвался глубокий вздох, похожий на стон.
— И зачем только я позвала эту девочку.
Ещё раз, будто со стоном, обронила она себе под нос.
— Сколько ни пережёвывай, а не понять. Почему он взял её в жёны.
Пусть госпожа Квак и не подпускала к себе близко, но со временем незаметно росла тревога.
Особенно после того, как несколько дней назад Хё Джин рассказала ей о неприятном происшествии в кафе между Ё Джин и Гаон, — на душе у госпожи Квак было неспокойно.
В этом беспокойстве было и «а вдруг кровь Тхэ Гона окажется такой же ущербной, как Гаон», и «сможет ли Гаон нормально быть родителем».
Как ни крути, а госпожа Квак была всё-таки матерью покойного Со Ён Хуна.
То есть, пусть Ё Джин и была ей ненавистной невесткой, но, раз она мать Тхэ Гона, госпожа Квак её понимала.
Когда на янпхёнскую усадьбу легла темнота, в окне маленького дома зажёгся свет.
— По вкусу тебе?
Тётушка Чон Сун подавала ужин ласковыми руками.
Гаон кивала, но тётушка Чон Сун видела, что взгляд у неё неспокойный.
— Водителя Сона я уже покормила. Не тревожься, ешь. Поешь — и домой.
Тётушка Чон Сун изобразила, будто крутит руль, а потом ещё и показала, будто зачерпывает рис.
Пусть она и не знала жестов, но почти двадцати лет, прожитых вместе, хватало, чтобы понимать друг друга.
Тётушка Чон Сун отвернулась, собирая для Гаон посуду с закусками, и заговорила будто про себя:
— И о чём же с ней говорили, что вдруг позвали? Неужто отругали? А когда же этот Ю очнётся. Очнётся — так и вовсе с ума сойдёт, а? Я и то тревожусь. Как узнает, что его дочь вышла за сына президента Со…
Пока она, как в пантомиме, качала головой, руки её были заняты укладкой контейнеров.
Тук. Тук.
Гаон легонько похлопала тётушку Чон Сун по плечу, и та испуганно обернулась.
— Что? Поела уже?
— Да. Досыта.
— Поела бы ещё. Чего так?
— Нет. Мне пора домой.
— Уже?
Кив. Кив.
Гаон слегка улыбнулась.
Видя, как расстроилась тётушка Чон Сун, Гаон зевнула и обмякла плечами.
— Ну да, устала, конечно. И на работу ходить, и к отцу в больницу.
Вместе со словами тётушка Чон Сун туго затянула узел на платке.
— Вот, возьми, поешь, а захочешь ещё или чего не хватит — позвони.
— Спасибо.
Гаон почтительно приняла узелок обеими руками и поклонилась.
При виде этого у тётушки Чон Сун защемило в глазах.
— Живи, чтоб тебя не притесняли. Не давай себя ни во что не ставить из-за того, что не слышишь и не говоришь. Слышишь, ты.
В том, как тётушка Чон Сун гладила прядки у её висков, была нежность.
Немного погодя с парковки янпхёнской усадьбы, на которую легла ещё более густая темнота, машина с жёлтыми фарами быстро выехала и помчалась в город.
Чем ближе был конец рабочего дня, тем меньше новичок Хи Ван мог скрыть приподнятое настроение. А вот у Гаон настроение понемногу падало.
Ведь только что от Тхэ Гона пришло сообщение, что он в аэропорту.
Прибавлено было, что из-за дел в компании он попадёт домой поздно, так что пусть она ужинает первой.
Но настроение у Гаон упало не из-за того, что всё опять было с этим «первой».
Строго говоря, дело было в другом.
В том, как рассказать Тхэ Гону после возвращения, что она виделась с госпожой Квак в янпхёнской усадьбе.
И то же самое с «приёмом по случаю передачи „Фикс Био“», о котором Тхэ Гон ей не сказал.
Она понимала, что наверняка есть причина, по которой он не стал ей говорить, но и обиды стереть не могла.
— Сонбэ. Я домой.
Хи Ван показал Гаон жестами, что уходит.
— Хубэ, идите первым. У меня осталась работа.
— А? Хорошо. Может, я чем-то помогу?
Хи Ван снял было надетую сумку, а Гаон быстро замотала головой и показала жестами:
— Это моё дело. К вам оно отношения не имеет.
— А… да. Понял. Тогда я пойду. До завтра.
От решительного лица Гаон Хи Ван с лёгким сожалением во взгляде вышел из лаборатории.
Когда Хи Ван скрылся из виду, решительное лицо Гаон понемногу обвалилось.
Она и не знала, что любить кого-то настолько тяжело.
Чем больше ей нравился Со Тхэ Гон, тем с той же силой поднимались противоположные тяжесть и грусть.
В этой тяжести была она сама, Ю Гаон.
Главной причиной было то, что она не такая, как все.
Гаон и представить не могла, что обыкновенность станет для неё такой отчаянной мечтой.
Мигнуло.
На телефон Гаон пришло уведомление о сообщении.
Номера отправителя не было.
Что это ещё за сообщение?
Гаон недоумённо склонила голову.
Она коснулась пришедшего сообщения, экран сменился, и появилась фотография.
Профиль женщины и спина мужчины.
Женщина в профиль держала мужчину под руку и светло улыбалась.
Женщина отчего-то казалась знакомой. Лицо, которое она где-то видела.
А вот спина мужчины была знакома точно.
Это определённо был Со Тхэ Гон.
Она чуть не выронила телефон.
Это уже третий раз?
Ещё когда Гаон жила в янпхёнской усадьбе, она смутно знала.
О пёстром прошлом Тхэ Гона.
Выпивка, женщины, азартные игры… а там и наркотический скандал.
Где правда, а где слухи, она по-прежнему не знала.
Правда, после свадьбы ни выпивки, ни игр, ни наркотиков она своими глазами не видела.
Но с женщинами дело другое.
Ведь об этом уже дважды писали.
И всякий раз ей было не столько злобно, сколько горько.
Но вот теперь.
Это немного другое.
Гаон снова всмотрелась в экран телефона.
Это было сообщение с одной только фотографией.
Снимок, похоже, сделали довольно давно. И макияж женщины на нём, и причёска Тхэ Гона выглядели как отжившая мода.
А занимала Гаон вовсе не женщина на снимке.
Кто это?
Кто прислал мне это?
В груди Гаон вскипело подозрение.