Гаон выключила компьютер, встала со стула и взяла сумку. А Тхэ Гон только смотрел. Гаон недоумённо взглянула на него и спросила:
— Что такое?
— Нам с тобой надо кое-куда.
— Куда?
— В Янпхён.
Коротко отозвавшись, Тхэ Гон поднялся со стула.
Он взял за руку молча смотревшую на него Гаон и сказал:
— Это ненадолго.
А потом вместе с Гаон вышел из лаборатории.
Идя за ним следом, Гаон не спросила, зачем им в Янпхён. Ей и не хотелось спрашивать.
Ведь у неё было чувство, что ехать в такой час — не к добру.
Раз она не слышит и не говорит, другие чувства поневоле обострились.
Выражение лица Тхэ Гона, взгляд, форма губ и даже сила, с какой он сжимал ей руку.
По всему этому Гаон вполне всё чувствовала.
Особенно если речь шла о Со Тхэ Гоне — тут Гаон не могла пропустить и малейшей перемены.
Это была привычка, а может, свойство, появившееся у неё с самого раннего детства.
Особенной Гаон делалась только с Со Тхэ Гоном.
Все её чувства перед ним были всегда наготове.
В Янпхён машину вёл не водитель Сон, а сам Тхэ Гон.
Когда они приехали, вокруг уже стемнело. Об их приезде, видно, знали заранее: на лицах госпожи Квак и тётушки Чон Сун ничего особенного не отразилось.
— Госпожа Ок.
— Да, госпожа.
Госпожа Квак позвала тётушку Чон Сун, не вставая с дивана.
— Приготовьте чай. А жене директора Со подайте ужин.
— Да. А чай куда подать?
— В кабинет.
Со словами госпожа Квак поднялась с дивана и направилась в кабинет.
Гаон всё это время стояла, опустив голову и глядя вниз.
Тхэ Гон крепко сжал её руку. Гаон, до сих пор смотревшая в пол, подняла лицо и посмотрела на него.
Тхэ Гон показал подбородком в сторону тётушки Чон Сун.
— Сперва поужинай, — сказал он жестами.
От жеста «сперва» лицо Гаон слегка окаменело.
То, что нисколько её не занимало, вдруг стало занимать нестерпимо.
Если так, зачем вы вообще привезли меня в Янпхён?
Тхэ Гон отпустил её руку и повернулся к кабинету, куда ушла госпожа Квак Пок Ча.
Он уже собирался шагнуть, и тут Гаон схватила его за манжету.
— М?
— Это надолго?
Во взгляде Гаон, смотревшей на него огромными глазами, сквозили тревога и беспокойство.
Тхэ Гон коротко, неглубоко вздохнул.
В такие минуты она отчего-то казалась ему младшей сестрёнкой.
— Час.
Тхэ Гон разогнул один палец.
Гаон кивнула.
Придавив в себе желание спросить ещё, Гаон первой повернулась и пошла к тётушке Чон Сун.
Чтобы он со спокойной душой мог уйти в кабинет.
Для Со Тхэ Гона ей не хотелось быть камнем преткновения даже в самой малости.
Ни за что.
Гаон пришла в столовую, а тётушка Чон Сун уже уходила с подносом с чашками и махнула ей:
— Я мигом в кабинет и обратно, посиди.
— Не торопитесь.
Гаон показала жестом, что можно не спешить.
— Слова-то разбирает. Ушами, которые не слышат.
Это тётушка Чон Сун обронила себе под нос — не в насмешку, а с одобрением.
Тётушка Чон Сун быстрым шагом пересекла гостиную и пошла в кабинет.
В кабинете было тихо.
Оба молча взяли стоявшие перед ними чашки и отпили по глотку.
У госпожи Квак было такое лицо, будто она собирается с мыслями, прежде чем заговорить.
А Тхэ Гон, наоборот, думал о Гаон. О её лице, светло смеявшемся в лаборатории, и о её лице, почти бесцветном.
— Итак, каково решение? — разом рассекла тишину госпожа Квак.
— О статьях? Или о личной жизни? Уж больно широко вы спрашиваете.
— Ты ведь не в слова со старухой играешь. Ну-ка, говори про то и другое. Итак, каково решение?
Бабушка из янпхёнской усадьбы и правда была не из тех, кто, как дед в Намянджу, легко выказывает чувства.
Тхэ Гон ещё раз это ощутил.
— Статью скоро опровергнут. В самое ближайшее время. Как вы знаете, Сон Ран Хи — дочь директора Сон Дон Джэ, и встречу на снимке подадут как переговоры о рекламной модели для компании.
— А остальное?
Под «остальным» госпожа Квак разумела вторую статью с фотографией.
Снимок с женщиной, о которой знала и тётя Тхэ Гона, Хё Джин.
— Соседка по квартире во время учёбы в Америке.
— А почему фотография студенческих лет всплывает только сейчас?
— Кто знает. Этих обстоятельств я не знаю.
— Найдётся ли хоть кто-нибудь, кто поверит, что женщина на снимке — просто соседка по квартире?
— Я что же, должен управлять и чужими головами?
— Раз ты так уверен, то по меньшей мере не следовало допускать, чтобы такие снимки гуляли. Разве нет?
— Вот это и мне подозрительно.
От слова «подозрительно» брови госпожи Квак сдвинулись.
— И время, и момент — будто нарочно ждали, чтобы выпустить.
На эти слова Тхэ Гона госпожа Квак ответила глубоким вздохом.
Впрочем, не могла же она велеть Тхэ Гону выбирать, с кем встречаться.
Раз он управляет компанией, встречаться приходится с кем угодно, независимо от пола.
— Так каков же план?
Госпожа Квак поступила мудро и не стала дальше выпытывать про статьи.
Уголок губ Тхэ Гона косо пополз вверх.
В конце концов вышло одно и то же. Что дед в Намянджу, что бабушка в Янпхёне.
Разнились только слова вопроса, а суть не отличалась ничем.
— Может, разыграть счастливую семью, влюблённую парочку?
— А может, ты выбрал эту девочку не для того, чтобы разыгрывать, а потому, что тебе этого хотелось?
От откровенной язвительности госпожи Квак лицо Тхэ Гона похолодело.
— Думал, я не знаю? Тебе, директору Со, я, верно, кажусь старухой, что доживает свой век в дальней комнате, но до этого ещё не дошло.
Взгляд госпожи Квак, обращённый к нему, тоже сделался опытным.
— Оставим в стороне хорошую партию, но дочь водителя Ю, служившего здесь. Да ещё когда ты сказал, что женишься на этой девочке с увечьем. Ты думал, я ничего не пойму?
Тхэ Гон не ответил, и госпожа Квак медленно продолжила:
— Тебе просто хотелось получить компанию. А то, чего хотели мы, тебя и вовсе не занимало.
— Да что вы? Будь так, я бы и жениться не стал.
Холодное выражение с лица Тхэ Гона куда-то исчезло.
— Впредь я не стану огорчать вас, бабушка, подобными вещами.
Он подошёл к госпоже Квак не как директор Со Тхэ Гон, а как внук. Так Тхэ Гон давал понять, что хочет закончить разговор.
— Вот и хорошо, мне и самой хочется верить. Расскажи план, директор Со.
То, что обращение сменилось с «ты» на «директор Со», означало, что гнев госпожи Квак несколько улёгся.
— Как насчёт ребёнка?
— Что-что?
Госпожа Квак будто получила удар в незащищённое место.
Увидев это, Тхэ Гон взглянул на наручные часы, поднялся и сказал:
— Надо же, сколько времени прошло. Боюсь, жена станет тревожиться. Я ведь велел ей ждать всего час.
От изумления госпожа Квак только смотрела на вставшего Тхэ Гона.
Тхэ Гон коротко поклонился, повернулся и пошёл к двери. Взявшись за ручку, он приостановился и, чуть повернув голову, сказал:
— Пожалуй, троих. В старых сказках говорят: родишь троих — и небесная дева на небо не улетит 1. Если дойдёт до этого, на такие пустячные сплетни никто и внимания не обратит.
1 Отсылка к сказке о небесной деве и дровосеке: дровосек спрятал одеяние небесной девы, а старик предупредил его, что вернуть одеяние можно лишь после рождения троих детей, иначе она унесёт детей и улетит на небо.
От неожиданного, как нападение, выпада Тхэ Гона щёки Квак Пок Ча мелко дёрнулись.
— Моё решение таково, а вы, бабушка, как поступите? Всё ещё хотите вертеть «Фикс Био» по своему усмотрению? И до каких пор? К слову, вам не помешает знать, что моё терпение не так уж длинно.
На этот раз это был не внук, а Со Тхэ Гон при должности директора.
Госпожа Квак беспомощно смотрела вслед Тхэ Гону, который открыл дверь и вышел из кабинета.
Для Квак Пок Ча названное Тхэ Гоном «решение» оказалось неожиданным ответом.
Она же, напротив, собиралась предупредить Тхэ Гона, что из-за неудачного брака скандалы будут только множиться.
В худшем случае она держала в уме развод с Гаон и повторный брак с обычной девушкой — то есть с той, что слышит и говорит.
Нынешнее состояние Квак Пок Ча можно было описать одним словом: «обыграли».
Собственный внук, Со Тхэ Гон.
— Ну надо же.
С губ у неё сорвался звук — не то смех, не то вздох.
О чём шёл разговор и каково там было, Гаон так и не смогла угадать.
Выйдя из кабинета, Тхэ Гон отказался даже от ужина, накрытого тётушкой Чон Сун, и покинул усадьбу.
И Гаон, которую он вёл за руку, толком не успела попрощаться с бабушкой мужа, Квак Пок Ча.
Только тётушка Чон Сун выбежала за ними в сад прямо в носках, всучила Гаон туго набитые контейнеры с едой и наспех простилась.
Гаон на пассажирском сиденье прижимала к себе контейнеры и осторожно поглядывала на профиль Тхэ Гона за рулём.
Плотно сжатые губы, аристократическая линия лица, спадающая от прямого лба к тонкой переносице, то освещались фонарями, то снова темнели.
Пытаясь прочитать выражение его лица, Гаон посмотрела в зеркало.
И тут Тхэ Гон взял её руку и написал что-то на тыльной стороне ладони.