Контент удален!

Глава 25

— Я хотела послушать, что вы скажете, но это была пустая трата времени. Госпожа Игхофер, вы сами когда-то сказали, что отрезанный ломоть к караваю не прилепишь. Вы мне больше никто. Я прекрасно понимаю, зачем вы пришли, но, к моему сожалению, я лишь временная управляющая и обязана сохранить всё имущество для детей. Так что не утруждайте себя тратами на дорогу до столицы, живите спокойно там, где живете. Вместе со своим ненаглядным сыночком.

Пока я это говорила, лицо Лукаса то краснело, то бледнело, но он из последних сил сдерживался — видимо, помнил о рыцарях за дверью. А вот мать не сдержалась. Раздался звон опрокинутых чашек, и в следующее мгновение её костлявые пальцы вцепились мне в волосы!

— Ах ты неблагодарная тварь! Скотина, забывшая, кто её родил и выкормил! Шлюха, которой просто повезло пристроить свою смазливую мордашку, еще и мать родную знать не хочет!..

Бух!

Какое бы ругательство она ни собиралась выплюнуть дальше, оно оборвалось. Рыцари беззвучно влетели в комнату и без лишних церемоний прижали её к столу. Раздался пронзительный визг.

— Госпожа, вы в порядке?

Я поправила растрепавшиеся волосы и кивнула. Рыцари, даже не глядя на визжащую виконтессу и остолбеневшего Лукаса, еще раз спросили ледяными голосами:

— Как нам с ними поступить?

— Ч-что за... Эй вы, господа рыцари, что за наглость?! Я мать вашей госпожи! Я бабушка наследников этого дома!

— Заткнись.

Один из рыцарей с волосами цвета песка обнажил меч и так рыкнул, что мать, только что исходившая криком, мгновенно притихла.

Я знаком велела рыцарям отпустить её и поднялась с места.

— Вам всё ясно, госпожа виконтесса? Больше не приходите. Если еще хоть раз появитесь рядом со мной или моими детьми, последствия будут куда серьезнее.

Когда-то я так любила её и отчаянно жаждала её тепла. Теперь же старая поговорка о том, что кровь гуще воды, кажется просто смешной. На что я надеялась, впуская её? Ведь знала же, чем всё закончится...

Мать, наконец освобожденная из железной хватки рыцарей, осела на пол, хватая ртом воздух. А затем внезапно завыла в голос, ударившись в картинные рыдания. Пока она изливала жалобы на судьбу, Лукас подсуетился, упал на колени и вцепился в подол моего платья. Я жестом остановила рыцарей, собиравшихся оттащить его, и слегка склонила голову набок.

— Шури, сестренка моя милая, ради нашего детства, не прогоняй мать. Она просто расстроилась. Я ведь говорил ей не начинать, но когда она увидела тебя... ну, ты же знаешь нашу маму. Ей и так тяжело, а тут еще кажется, что ты от неё отвернулась, вот она и...

— ЭЙ!

В этот момент раздался внезапный, оглушительный крик человека, которого здесь быть никак не должно было. И я, стоявшая с холодным лицом, и Лукас, молящий у моих ног, и мать, рыдавшая так, будто настал конец света — мы все одновременно вздрогнули и обернулись. Что до рыцарей, то они начали обмениваться странно смущенными взглядами.

— Нет, юный лорд! Госпожа велела никого не впускать!..

Голос нашего верного Роберта, бежавшего следом, доносился откуда-то издалека. Старый дворецкий скорчил такую скорбную и умоляющую мину, стараясь избежать моего укоризненного взгляда, что всё стало ясно.

...Конечно, учитывая, кто перед ним, возможности Роберта по сдерживанию были ограничены, но всё же — какого черта он-то здесь делает?!

Нора, явившийся гораздо раньше назначенного времени, держал в одной руке стакан с соком, а в зубах у него было зажато огромное печенье (наверняка горничные угостили). И при этом он ухитрялся орать:

— Я же тебе ясно предупреждал! Черт, погоди, сейчас дожую.

Он в одно мгновение расправился с огромным печеньем, громко проглотил его и решительно зашагал к нам. От него исходила такая угрожающая аура, что по спине пробежал холодок.

— Я же сказал тебе — НИ. КОГ. ДА. Больше не трогай эту девуш... то есть, госпожу!

Пока я пребывала в замешательстве, Лукас, видимо, пришел в себя. Он вскочил и с вызовом встал перед Норой. ...Правда, из-за разницы в возрасте они были примерно одного роста, так что "величественного противостояния" не получилось.

— М-мальчишка, у которого еще молоко на губах не обсохло, не лезь в дела взрослых! Она моя сестра!

— Взрослых? Нынче мешки с навозом так высоко складывают? Забыл мое предупреждение даже во сне о ней не думать?!

— Ах ты, сопляк... как ты смеешь ошиваться возле моей сестры...

— Ты дураком родился или долго тренировался?

Выдав это невиданное оскорбление, Нора аккуратно поставил стакан с соком на стол среди перевернутых чашек. А затем, с внезапной и резкой яростью, совершенно не вязавшейся с его спокойными движениями, он просто заехал Лукасу ногой в живот. Тот с жалобным стоном повалился на пол.

— Нравится получать? Аж дух захватило? Что-то голос притих!

— А-а-а-а-а!

— Лукас!

Мать бросилась к сыну, которого так бодро отделали, и тут же уставилась на меня. Трудно было представить, чтобы мои глаза также полыхали такой же уродливой злобой.

— Так я и думала. Ты уже и такого мальчишку к себе приплела? Мало того что вцепилась в замок покойного маркиза и рыцарями тут командуешь, так еще и...

— Это еще что за тетка? Физиономия у нее какая-то метафизически уродливая. Ваши рыцари вообще работают?

Верные рыцари застыли с совершенно неописуемыми лицами, сверля глазами Нору. В этот момент я схватила за руку этого наглеца, который так беспардонно хозяйничал в чужом доме.

— Лорд Нюрнберг?

Юный лорд Нюрнберг какое-то время молча разглядывал мое лицо своими ярко-синими глазами, а потом наконец выдал:

— Просто Нора.

...У меня слов нет. Мало того что в прошлый раз вышло неловко, так еще и сейчас предстать перед ним в таком виде — ну и позор!

Пока я мысленно обливалась слезами и вздыхала, Роберт вышел вперед и быстро подал знак рыцарям. Те, будто только и ждавшие приказа, двинулись с места и вывели мою мать и брата. Больше они не проронили ни звука. Впрочем, даже если бы и хотели — вряд ли смогли бы.

— Эй, ты! Еще раз попаднешься мне на глаза — шкуру спущу. Заруби это на своей уродливой башке!

Вслед уходящим рыцари бросали свирепые взгляды, а лорд Нора напоследок угрожающе рыкнул. Почему-то наши гвардейцы смотрели на него крайне недружелюбно.

— Тц, вечно эти взрослые с первого раза не понимают...

— ...

— Кхм, послушайте, госпожа... Вы в порядке?

— ...В порядке. Вы прибыли раньше, чем договаривались. Простите, что вам пришлось увидеть этот цирк...

— Почему вы извиняетесь передо мной? Этикет этикетом, но всему же есть предел.

Интересно, что едят нынешние дети, раз у них так здорово получается лишать собеседника дара речи?

Я подняла голову, стараясь унять жар на щеках, и встретилась взглядом с его глазами — чистыми и глубокими, как осеннее небо. В такие моменты он кажется совсем таким же, как при нашей первой встрече...

— Те люди... они правда ваша семья?

Вопрос на миллион. Я горько усмехнулась и покачала головой.

— Больше нет.

— Что ж, если вы так решили, то это к лучшему...

— Послушайте, лорд. Как и в прошлый раз, не могли бы вы сделать вид, что ничего не видели?

— Я же сказал: Нора. И не волнуйтесь, кому мне об этом рассказывать?

Он беспечно почесал затылок. Сейчас он совсем не походил на того колючего бунтаря, которого я видела в герцогском замке. Какое же из этих обличий — его настоящее лицо?

— Кстати, почему моя мать так настаивала, чтобы я встретился с вами? Плела что-то про уроки красноречия...

— М-м, видимо, это был предлог, который придумала бедняжка герцогиня, чтобы уговорить сына. Хотя, по-моему, это мне стоит поучиться у вас подбору слов.

— Ну, ход мыслей моей матери довольно предсказуем... Но я терпеть не могу, когда меня пытаются так связывать. Так что, если вы согласились на просьбу моей матери только ради того, чтобы сблизиться со мной — я пас.

Ой, надо же какой? Характер у него, конечно, колючий, но понять его можно. Да, в его возрасте это обычное дело...

— Ну, не сказала бы, что дело только в просьбе герцогини. Мы с ней подружились совсем недавно... К тому же я хотела поблагодарить вас за то, что вы сохранили в тайне нашу прошлую встречу.

Я улыбнулась, и его синие глаза впились в меня ответным взглядом. Видимо, он всё еще был полон подозрений. Но мои слова были отчасти искренними, так что я не отвела глаз.

— Сколько раз повторять: Нора?

— ...Хорошо. Тогда, Нора. Если ты не хочешь со мной общаться, я не стану настаивать. Просто... если когда-нибудь станет скучно, дай знать. Если вдруг захочется с кем-то просто поговорить.

Наступило недолгое молчание. Пока этот непредсказуемый мальчишка сверлил меня своим взглядом, я невольно задумалась о его будущем — том, которое я знала из прошлой жизни.

Так, посмотрим... его посвятили в рыцари в один день с Джереми, значит, уже в следующем году станет рыцарем... Потом Джереми ушел в императорскую гвардию, а куда же подался этот малый?..

— Можете не общаться со мной так официально, мне не по себе.

— ...

— В общем, я подумаю и решу. А на сегодня, думаю, с вас хватит — лучше просто отдохните. Если эти двое снова начнут докучать, сразу свяжитесь со м...

— Ты любишь шоколад?

— Э-э? А он есть?

В итоге Нора покинул наш дом, практически уничтожив все запасы особого южного шоколада. Хорошо еще, что для детей осталось полно других сладостей.

Пока юный лорд с победным видом выходил из поместья, лица наших рыцарей, провожавших его взглядами, оставались весьма хмурыми. Они смотрели на него так, будто перед ними был волчонок, который без спроса забрался в пустующее львиное логово и устроил там переполох.

Переводы

NovelChad 27.07.26
2 .3
77
Nananim 25.10.26
0 .0
73
Глава 1 новое 23.10.26
Глава 2 новое 23.10.26
Глава 3 новое 23.10.26
Глава 4 новое 23.10.26
Глава 5 новое 23.10.26
Глава 6 новое 23.10.26
Глава 7 новое 23.10.26
Глава 8 новое 23.10.26
Глава 9 новое 23.10.26
Глава 10 новое 23.10.26
Глава 11 новое 23.10.26
Глава 12 новое 23.10.26
Глава 13 новое 23.10.26
Глава 14 новое 23.10.26
Глава 15 новое 23.10.26
Глава 16 новое 23.10.26
Глава 17 новое 23.10.26
Глава 18 новое 23.10.26
Глава 19 новое 23.10.26
Глава 20 новое 23.10.26
Глава 21 новое 23.10.26
Глава 22 новое 23.10.26
Глава 23 новое 23.10.26
Глава 24 новое 23.10.26
Глава 25 новое 23.10.26
Глава 26 новое 23.10.26
Глава 27 новое 23.10.26
Глава 28 новое 24.10.26
Глава 29 новое 24.10.26
Глава 30 новое 24.10.26
Глава 31 новое 25.10.26
Глава 32 новое 25.10.26
Глава 33 новое 25.10.26
Глава 34 новое 25.10.26
Глава 35 новое 25.10.26
Глава 36 новое 25.10.26
Глава 37 новое 25.10.26
Глава 38 новое 25.10.26
Глава 39 новое 25.10.26
Глава 40 новое 25.10.26
Глава 41 новое 25.10.26
Глава 42 новое 25.10.26
Глава 43 новое 25.10.26
Глава 44 новое 25.10.26
Глава 45 новое 25.10.26
Глава 46 новое 25.10.26
Глава 47 новое 25.10.26
Глава 48 новое 25.10.26
Глава 49 новое 25.10.26
Глава 50 новое 25.10.26
Глава 51 новое 25.10.26
Глава 52 новое 25.10.26
Глава 53 новое 25.10.26
Глава 54 новое 25.10.26
Глава 55 новое 25.10.26
Глава 56 новое 25.10.26
Глава 57 новое 25.10.26
Глава 58 новое 25.10.26
Глава 59 новое 25.10.26
Глава 60 новое 25.10.26
Глава 61 новое 25.10.26
Глава 62 новое 25.10.26
Глава 63 новое 25.10.26
Глава 64 новое 25.10.26
Глава 65 новое 25.10.26
Глава 66 новое 25.10.26
Глава 67 новое 25.10.26
Глава 68 новое 25.10.26
Глава 69 новое 25.10.26
Глава 70 новое 25.10.26
Глава 71 новое 25.10.26
Глава 72 новое 25.10.26
Глава 73 новое 25.10.26
Глава 74 14.03.26
Глава 75 14.03.26
Глава 76 27.07.26
Глава 77 27.07.26