Контент удален!

Глава 6

Разве эти люди позволили бы какой-то девчонке-вдове занимать место на столь высоком собрании?

Они не стали выживать меня сразу. Тех, кто был вооружен безупречными манерами и изысканным благородством, я поначалу встречала лишь кроткой улыбкой. Но вскоре на меня обрушилось то, чего и следовало ожидать, — слушания. Настоящий суд, где выясняли, не подделано ли завещание моего покойного мужа; событие, которое надолго стало излюбленным сюжетом для пьес бродячих бардов.

Если бы на тех слушаниях Его Величество император не принял мою сторону; если бы сам государь и герцог Нюрнбергский лично не подтвердили весомость почерка маркиза и не напомнили аристократии об указе «О неоспоримости воли покойного главы рода», смысл которого в последнее время стал забываться… побочные ветви рода, эти затаившиеся гадюки, лишили бы меня прав любым доступным способом.

Я до сих пор не знаю, почему тогда император и герцог Нюрнбергский фактически сорвали суд и вступились за меня. Но именно этот инцидент стал отправной точкой: я решила стать по-настоящему жестокой. И даже когда я приобрела дурную славу и начала наводить свои порядки в высшем свете, эти двое меня не трогали.

В любом случае, если бы сейчас граф Мюллер давал советы из искреннего беспокойства, я бы охотно притворилась, что принимаю их.

На самом деле они, скорее, предпочли бы увидеть меня мертвой. Но ради собственной выгоды им нужно, чтобы я жила. Жила и двигалась так, как им удобно. Ведь если я умру, всё имущество Нойванштайнов отойдет короне. Им приходится защищать меня ради собственных интересов. Какая ироничная реальность, не правда ли?

Больше всего они хотят, чтобы я, как и положено любой молодой вдове, передала бразды правления старшему сыну и ушла в тень, довольствуясь ролью «скромной помощницы». Это если выражаться красиво. А если честно — чтобы я вышла замуж за того, кем они смогут помыкать.

История знает немало случаев, когда юный наследник, рано потерявший отца, мгновенно превращался в марионетку в руках родственников. И дело тут не только в возрасте, а в опыте и связях. Как бы ни было высоко происхождение, жизненная закалка и умение манипулировать людьми, накопленные годами, — это сила, которую нельзя недооценивать. А если на месте матери — не умудренная опытом дама с огромным влиянием в свете, а такая юная мачеха, как я, то ситуация и вовсе кажется катастрофической.

Йохан наверняка предвидел это, когда оставлял такое завещание… и когда заставлял меня дать обещание.

На что он надеялся, доверяя мне всё это? Любой другой на моем месте предпочел бы не взваливать на себя эту ношу, а спокойно наслаждаться светской жизнью, тратя оставленное наследство.

В конце концов, это не мои дети, и наш брак не был плодом любви. Какой дурак променяет легкую судьбу на путь, усеянный шипами? Путь, на котором никто не скажет «спасибо», а в награду достанется лишь клеймо позора, губительное для женщины?

…Я была этим дураком. Черт возьми, оглядываясь назад, я понимаю, что была безумна.

— Могу лишь поблагодарить вас за столь теплую заботу, граф Мюллер. Однако я не вправе нарушать волю покойного мужа, — ответила я.

— Мы понимаем. Именно поэтому мы просим вас позволить нам помочь, — он подался вперед с таким азартом, словно охотник, чей зверь наконец заглотил наживку. Ну надо же.

— И как же вы планируете мне помогать?

— Вам следует, как и прежде, заниматься лишь внутренними делами дома. Все сложные вопросы, касающиеся Совета или поместья, мы временно возьмем на себя. То же касается и образования детей. Повторюсь, никто из нас не посягает на ваши законные права. Мы лишь хотим помочь, из уважения к памяти нашего брата.

В прошлой жизни я, умирая от страха внутри, просто слепо отвергала любые их предложения. Словно перепуганная кошка, я распушала хвост, выпускала когти и буквально шипела на них, выпроваживая из дома. Должна признать, у той юной меня была завидная смелость.

Тогда я еще не умела видеть людей насквозь, не знала, как ими манипулировать или использовать в своих интересах. Я просто шла напролом. Отчаянно пыталась казаться жесткой.

Порой мне было так тяжело, что я тайком плакала по ночам, когда никто не видел. Но именно та прошлая «я», которая ошибалась, падала и набивала шишки, сделала меня той, кто я есть сейчас.

И нынешняя «я» ни за что не хотела жить по-прежнему. Я еще не решила, как строить свою жизнь дальше, но одно знала точно: от прежних мучений я отказываюсь. Я больше не хочу в финале слышать лишь обвинения и упреки. Особенно от детей.

— Что ж… Мне нужно над этим подумать. Трудно принимать такие важные решения сразу после похорон мужа. Вы ведь понимаете?

От моих мягких, вкрадчивых слов атмосфера в комнате, накаленная до предела, мгновенно разрядилась. Родственники явно решили, что раз я дала слабину и пообещала подумать, значит, полдела сделано. Посмотрите только в эти сияющие глаза графа Мюллера. Тьфу.

— Конечно, мы всё понимаем. Однако ситуация требует решительных действий, так что надеемся на ваш скорый ответ…

— Простите, а могу я попросить вас об одной личной услуге?

В разговор вмешалась Лукреция фон Себастьян. Красавица с изысканно уложенными золотистыми волосами и бирюзовыми глазами, глубокими, как озера. В прошлой жизни она была той самой тетей, которая раз за разом слезно умоляла меня позволить ей увидеться с детьми.

— О чем речь? — спросила я.

— Вы и сами знаете, госпожа, я ведь видела племянников с самых пеленок и мы довольно близки. Если я на время останусь здесь и побуду с детьми, они быстрее придут в норму, да и вам станет намного легче. Что скажете?

Почему в прошлом я так безоговорочно отвергала родственников детей? Ладно жадные дядья, но почему я не давала детям видеться даже с их прекрасной и доброй тетей?

Наверное, всему виной были слова мужа. Те горькие слова о том, что никому из его братьев и сестер нельзя верить. Он называл их гиенами, у которых на уме совсем не то, что на языке. Шакалами, прикидывающимися львами. И, возможно, к этому примешивалась капля моей собственной интуиции.

Однако в конечном итоге человеком, на которого все ополчились, стала именно я.

В той жизни, прежде чем я вернулась в прошлое, двадцатиоднолетний Джереми, собиравшийся жениться, ненавидел меня. Он ненавидел и стыдился меня настолько, что через невесту передал требование не являться на его свадьбу. Вот такой я была в его глазах и в глазах всех остальных. Железная вдова, ведьма замка Нойванштайн.

Что ж, давайте попробуем сыграть по их правилам. Посмотрим, что выйдет, если я позволю им осуществить их замыслы.

— Я была бы очень признательна за такую заботу, но не будет ли ваш супруг против…

— Ой, ну что вы! Всё в порядке, я уже договорилась с ним.

На фоне просиявшей Лукреции атмосфера в комнате мгновенно потеплела, и тут, словно боясь проиграть, в бой вступил лорд Валентино.

— В таком случае, госпожа, я тоже хотел бы предложить свою помощь.

— Какую же?

— У меня сейчас появилось довольно много свободного времени. Раз сложилась такая ситуация, я мог бы почаще навещать племянников и заодно помочь им подтянуть навыки фехтования…

— У Джереми уже есть наставник, который занимается с ним с восьми лет.

— Я знаю. Но ведь Элиас тоже как раз в том возрасте, когда пора усиленно тренироваться, верно?

Что они задумали? Даже лорд Валентино — рыцарь-недоучка, который и титул-то получил только благодаря фамилии Нойванштайн, а на деле обычный повеса, чьи истинные таланты лежат в области пьянок и азартных игр, — и тот из кожи вон лезет, лишь бы тереться поблизости от племянников. Что ж, поживем — увидим. Я сделала вид, что немного колеблюсь, а затем кивнула с невинной улыбкой.

— Кажется, такой шанс выпадает нечасто. Тогда в ближайшее время полагаюсь на вас.

Это было своего рода испытание, смесь упрямства и безразличия. Готовясь сойти со сцены и повернуться ко всем спиной, я где-то в глубине души всё же надеялась, что мой прошлый выбор был верным.

***

В то время моим обычным распорядком дня было валиться с ног от усталости, спать пару часов перед рассветом и, едва открыв глаза, снова зарываться в горы сложных документов и счетов.

Тогда мои нервы были натянуты до предела — бодрствовала я или спала, я вздрагивала от малейшего шороха. Я вкладывала слишком много смысла в каждый взгляд слуг или рыцарей. В тот период, когда я впервые посетила Совет аристократов, я вернулась домой, упала на кровать и проспала весь день мертвым сном.

А проснувшись на рассвете, я, словно одержимая, начала лихорадочно собирать вещи, с которыми когда-то впервые переступила порог этого поместья, и направилась к выходу.

Что же тогда так сводило меня с ума?

Мой безумный порыв навсегда покинуть это место прервали близнецы — Леон и Рэйчел. Они стояли на балконе, протирая сонные глазки, и с любопытством смотрели на меня сверху вниз.

— Фальшивая мама, ты опять куда-то уходишь?.. Вечно ты занята. Купи конфет, когда вернешься.

Маленькие брат и сестра моргали огромными зелеными глазами, еще полными сна, и синхронно махали мне своими крошечными ладошками.

Только тогда я пришла в себя. Только тогда я заметила рыцарей, которые в оцепенении наблюдали за моим внезапным и странным поведением, даже не смея меня остановить.

В тот день я повернула назад. Вернувшись в дом, я созвала всех слуг и тут же уволила почти половину. Никто не осмелился мне возразить.

Но сейчас, когда у меня появилось время даже на спокойную прогулку в саду в лучах восходящего солнца, я решила повременить с кадровыми перестановками. Первым делом нужно определиться с моим дальнейшим путем.

Нынешнюю ситуацию нельзя было назвать абсолютно проигрышной. Я не знала наверняка, действительно ли я вернулась в прошлое или всё прожитое было лишь пугающе реалистичным вещим сном, но, так или иначе, теперь я была хоть немного готова к грядущим событиям. К примеру, к тем проклятым слушаниям… 

Даже если не брать в расчет инцидент с судом, моя репутация в светском обществе в прошлом была не просто плохой — она была чудовищной. Не зря же Джереми запретил мне приходить на его свадьбу.

Переводы

Nananim 30.10.26
0 .0
174
NovelChad 27.07.26
2 .3
77
Глава 1 23.10.26
Глава 2 23.10.26
Глава 3 23.10.26
Глава 4 23.10.26
Глава 5 23.10.26
Глава 6 23.10.26
Глава 7 23.10.26
Глава 8 23.10.26
Глава 9 23.10.26
Глава 10 23.10.26
Глава 11 23.10.26
Глава 12 23.10.26
Глава 13 23.10.26
Глава 14 23.10.26
Глава 15 23.10.26
Глава 16 23.10.26
Глава 17 23.10.26
Глава 18 23.10.26
Глава 19 23.10.26
Глава 20 23.10.26
Глава 21 23.10.26
Глава 22 23.10.26
Глава 23 23.10.26
Глава 24 23.10.26
Глава 25 23.10.26
Глава 26 23.10.26
Глава 27 23.10.26
Глава 28 24.10.26
Глава 29 24.10.26
Глава 30 24.10.26
Глава 31 25.10.26
Глава 32 25.10.26
Глава 33 25.10.26
Глава 34 25.10.26
Глава 35 25.10.26
Глава 36 25.10.26
Глава 37 25.10.26
Глава 38 25.10.26
Глава 39 25.10.26
Глава 40 25.10.26
Глава 41 25.10.26
Глава 42 25.10.26
Глава 43 25.10.26
Глава 44 25.10.26
Глава 45 25.10.26
Глава 46 25.10.26
Глава 47 25.10.26
Глава 48 25.10.26
Глава 49 25.10.26
Глава 50 25.10.26
Глава 51 25.10.26
Глава 52 25.10.26
Глава 53 25.10.26
Глава 54 25.10.26
Глава 55 25.10.26
Глава 56 25.10.26
Глава 57 25.10.26
Глава 58 25.10.26
Глава 59 25.10.26
Глава 60 25.10.26
Глава 61 25.10.26
Глава 62 25.10.26
Глава 63 25.10.26
Глава 64 25.10.26
Глава 65 25.10.26
Глава 66 25.10.26
Глава 67 25.10.26
Глава 68 25.10.26
Глава 69 25.10.26
Глава 70 25.10.26
Глава 71 25.10.26
Глава 72 25.10.26
Глава 73 25.10.26
Глава 74 25.10.26
Глава 75 25.10.26
Глава 76 25.10.26
Глава 77 25.10.26
1 - 78 25.10.26
1 - 79 25.10.26
1 - 80 25.10.26
1 - 81 25.10.26
1 - 82 25.10.26
1 - 83 25.10.26
1 - 84 26.10.26
1 - 85 26.10.26
1 - 86 26.10.26
1 - 87 26.10.26
1 - 88 26.10.26
1 - 89 26.10.26
1 - 90 26.10.26
1 - 91 26.10.26
1 - 92 26.10.26
1 - 93 26.10.26
1 - 94 26.10.26
1 - 95 26.10.26
1 - 96 26.10.26
1 - 97 26.10.26
1 - 98 26.10.26
1 - 99 26.10.26
1 - 100 26.10.26
1 - 101 26.10.26
1 - 102 26.10.26
1 - 103 26.10.26
1 - 104 26.10.26
1 - 105 26.10.26
1 - 106 26.10.26
1 - 107 26.10.26
1 - 108 26.10.26
1 - 109 26.10.26
1 - 110 26.10.26
1 - 111 26.10.26
1 - 112 26.10.26
1 - 113 26.10.26
1 - 114 26.10.26
1 - 115 26.10.26
1 - 116 26.10.26
1 - 117 26.10.26
1 - 118 26.10.26
1 - 119 26.10.26
1 - 120 26.10.26
1 - 121 26.10.26
1 - 122 26.10.26
1 - 123 26.10.26
1 - 124 28.10.26
1 - 125 28.10.26
1 - 126 28.10.26
1 - 127 28.10.26
1 - 128 28.10.26
1 - 129 28.10.26
1 - 130 28.10.26
1 - 131 28.10.26
1 - 132 28.10.26
1 - 133 28.10.26
1 - 134 29.10.26
Медовый месяц (1) 29.10.26
Медовый месяц (2) 29.10.26
Медовый месяц (3) 29.10.26
Медовый месяц (4) 29.10.26
Медовый месяц (5) 29.10.26
Давным-давно (1) 29.10.26
Давным-давно (2) 29.10.26
Давным-давно (3) 29.10.26
Давным-давно (4) 29.10.26
Рождественский переполох (1) 29.10.26
Рождественский переполох (2) 29.10.26
Рождественский переполох (3) 29.10.26
Рождественский переполох (4) 29.10.26
Рождественский переполох (5) 29.10.26
Спецвыпуск ко Дню отца (1) 29.10.26
Спецвыпуск ко Дню отца (2) 29.10.26
Спецвыпуск ко Дню отца (3) 29.10.26
Спецвыпуск ко Дню отца (4) 29.10.26
Спецвыпуск ко Дню отца (5) 29.10.26
Спецвыпуск ко Дню отца (6) 29.10.26
Спецвыпуск ко Дню отца (7) 30.10.26
Переполох в один весенний день (1) 30.10.26
Переполох в один весенний день 30.10.26
Переполох в один весенний день (3) 30.10.26
Переполох в один весенний день (4) 30.10.26
Переполох в один весенний день (5) 30.10.26
Переполох в один весенний день (6) 30.10.26
Переполох в один весенний день (7) 30.10.26
Переполох в один весенний день (8) 30.10.26
Переполох в один весенний день (9) 30.10.26
Братство кольца и золотая невеста (1) 30.10.26
Братство кольца и золотая невеста (2) 30.10.26
Братство кольца и золотая невеста (3) 30.10.26
Братство кольца и золотая невеста (4) 30.10.26
Братство кольца и золотая невеста (5) 30.10.26
Братство кольца и золотая невеста (6) 30.10.26
Братство кольца и золотая невеста (7) 30.10.26
Братство кольца и золотая невеста (8) 30.10.26
Братство кольца и золотая невеста (9) 30.10.26
Братство кольца и золотая невеста (10) 30.10.26