Онлайн чтение книги Цветы — это приманка Flowers are Bait
1 - 1

— Это запор.

— Что?

Директор школы глупо разинул рот. На его лице, обращённом к стоящему перед ним врачу деревьев, смешались недоверие и недоумение.

— Что вы сейчас...

— Дерево не может нормально испражняться.

— ...

Директор снова застыл с ошарашенным выражением лица.

Ему хотелось одёрнуть эту молодую особу, сказать, что это полная чушь, но из-за учеников начальной школы, которые крутились поблизости с рюкзаками размером с панцирь черепахи, он лишь густо покраснел.

А ей хоть бы что.

И Ён продолжала поглаживать ствол дерева.

— Испражнение — это важно. Сами знаете, приятное опорожнение.

— Кхм...

Директор недовольно кашлянул. Но из-под ладони, прикрывавшей рот, проступала усмешка.

Какой же глупый врач.

Чтобы вылечить несколько деревьев, нужно потратить от нескольких десятков до нескольких тысяч. Зачем тратить эти деньги, если можно просто срубить деревья? Зачем упорно пытаться их спасти?

Поэтому директор связался не с крупной городской больницей, а с захудалой конторой, которой управляла молодая женщина, которую можно не воспринимать всерьёз.

Чтобы после лечения снова повредить дерево и возложить ответственность на этого нелепого врача деревьев.

— Это дерево — символ нашей школы. Зелёный символ наших детей. Пожалуйста, вылечите его.

Директор умоляюще опустил брови домиком.

Естественно, он планировал не только вернуть деньги за лечение, но и получить компенсацию от этой женщины. Дерево всё равно придётся срубить. Разве не должно оно хоть так принести пользу людям?

— Доверьтесь мне.

И тут последовал довольно уверенный ответ.

— Процесс лечения не сложный. Проще говоря, дерево съело пищу, но не может испражниться, поэтому у него запор. Оно даже не может нормально пустить корни.

И Ён оглядела школьный двор, слегка нахмурив свои изящные глаза.

— Когда испражнение затруднено, деревья начинают сохнуть с верхушки, и большинство деревьев здесь именно такие.

— А как же лечение...

Директор, скрывая своё недовольство, украдкой оглядел И Ён.

Потрёпанные рабочие штаны, чёрная грязь под ногтями, исходящий от неё резкий запах удобрений.

Эта неряшливость напрочь перечёркивала её чистый, прозрачный цвет лица, который бросался в глаза. Особенно безжизненными выглядели её волосы, собранные в хвост до шеи — они свисали как увядшая морская капуста.

«Боже, как молодая женщина может выглядеть так непривлекательно. Прямо передо мной ещё одно умирающее старое дерево».

К тому же, её глаза, мягкие, когда она смотрела на деревья, становились совершенно сухими, когда она обращалась к людям. В сочетании с худощавым телом это делало её ещё более безжизненной.

— Господин директор.

— Да, да.

Директор, заранее предчувствуя неприятности, ответил с чрезмерной вежливостью.

— Всю почву здесь нужно заменить на маса-то.

— Так много?

— Это и есть причина. Из-за почвы плохой дренаж. Но...

Внезапно её взгляд стал острым.

— Вы сэкономили на деньгах?

И Ён с загадочным выражением лица начала медленно ходить вокруг директора.

— Что вы здесь закопали?

— Простите?..

— Я слышала, что недавно школу расширяли.

— ...

— Плитка?

Плечи директора нервно дёрнулись.

— Остатки цемента?

— ...

— Возможно, мешки из-под цемента.

— Кхм!..

— Или всё вместе?

Директор вытер пот со лба и отвёл взгляд.

Как, чёрт возьми, она узнала?

Он закопал ненужные материалы в землю, чтобы сэкономить на расходах по утилизации отходов. И об этом никто не должен был знать. А эта неряшливая женщина-врач деревьев сразу же ткнула его носом.

— Такие вещи при контакте с водой твердеют как камень. Когда они смешиваются с почвой, растения не могут расти. И тогда развивается корневая гниль.

— ...

— В любом случае, всё обнаружится, когда мы начнём копать, так что я пришлю вам смету сегодня же.

И Ён вытерла пот платком с цветочным узором, повязанным на шее, и простодушно улыбнулась. Однако её холодный взгляд остался неподвижным.

— Конечно, сначала я подам жалобу в мэрию.

— !..

Только теперь директор поспешно приблизился с подобострастным выражением лица.

— П-послушайте. Пожалуйста, выслушайте меня...

— Вы радовались, что сэкономили деньги?

— ...

— Теперь придётся выложить в несколько раз больше. Как я уже говорила, испражнение очень важно как для людей, так и для растений.

И Ён с удовлетворением повернулась, чтобы уйти.

В тот же миг она почти физически ощутила на своей спине ворчание своей единственной сотрудницы.

Вздохнув, И Ён остановилась и снова неуклюже подошла к директору. Хотя с общением у неё были настоящие проблемы, она соглашалась, что продвижение больницы должно быть в приоритете.

— Я врач, который хочет стать голосом деревьев.

— ...

— Я лучше всех умею спасать наших друзей, а иногда и уничтожать сорняки.

«И больше всего мне нравится уничтожать таких защитников, как вы». Конечно, эту мысль она оставила при себе. Но она уже продумала, как досадить директору.

Нанести вред десяткам деревьев из-за человеческой жадности и при этом разглагольствовать о «зелёном символе» — возмутительно. Такие люди обычно используют листья как пепельницы.

— Обращайтесь в нашу больницу деревьев Камунби почаще.

Она выдавила из себя улыбку.

И Ён — врач деревьев, которая управляет небольшой больницей для деревьев на острове Хваидо в районе Кыниль города Хваян, граничащего с Тхонъёном на западе и Намхэ на юге.

Хотя остров может показаться отсталым, на самом деле это второй по величине остров в Южной Корее и прекрасное туристическое место, где гармонично сочетаются море, растения и скалы.

— Этот старик, смотрит так похотливо...

В этой отрасли, где приходится носить с собой лестницы, ножи, пилы и ножницы вместо косметики, и где нужно уметь лазить по деревьям, взгляды, направленные на И Ён, везде были одинаковыми.

Слишком много клиентов, которые вызывают женщину-врача, считая её лёгкой добычей, и пытаются надавить на неё, чтобы сэкономить на лечении деревьев.

Но И Ён, которой уже за тридцать, была слишком опытной, чтобы злиться на каждого из них.

Так она мчалась на своём скутере вдоль изумрудного моря, когда...

Дзинь-дзинь. Дзинь-дзинь.

И Ён нажала на гарнитуру в ухе.

— Алло?

— Директор, если не явишься через 5 минут, я взломаю дверь на второй этаж.

Скутер, который ехал по прямой, внезапно вильнул. Голос был изящным, как у актрисы дубляжа иностранных фильмов, но манера речи — простонародной. И Ён в панике выровняла руль и запыхавшись окликнула её.

— Г-госпожа менеджер, подождите!

— Я точно что-то слышала! Опять какой-то звук!

— Вам показалось. Комната пустая, какие там звуки.

— Я уверена!

И Ён старалась казаться невозмутимой, но на самом деле отчаянно набирала скорость. Ясные пейзажи Хваидо проносились мимо.

— Прости, но я уже вызвала слесаря.

— Нет!

Наконец прорвалось её истинное чувство. Но пока она лихорадочно придумывала подходящее оправдание, собеседница опередила её.

— Хватит врать, что ты заблокировала комнату из-за подземных вод. Мне надоели отговорки про сушку перца и ферментацию соевых бобов!

— Это...

— Ты что, Синяя Борода? Почему именно эта комната запрещена? Если бы ты сказала, что коллекционируешь там холостяков, Ке Чу Джа бы даже фейерверк устроила!

От этих слов у неё чуть челюсть не отвисла.

Менеджер Ке Чу Джа, которой в этом году исполнилось шестьдесят, была полноправным терапевтом деревьев, помогающим И Ён.

«Больница деревьев Камунби» управлялась 32-летней одиночкой Со И Ён и Ке Чу Джа, которая, благодаря своей природной привлекательности, пять раз выходила замуж.

И каждый раз, когда И Ён уезжала на вызов, Ке Чу Джа под разными предлогами пыталась открыть плотно запертую дверь на втором этаже.

По правде говоря, с точки зрения Ке Чу Джа, это было обидно.

Внезапно, без предупреждения, был построен второй этаж старого дома, и она ни разу не смогла туда заглянуть. Насколько же раздражена должна быть единственная сотрудница больницы.

«Но госпожа менеджер, на второй этаж действительно нельзя!..»

Там уже два года хранилась большая тайна.

Там находилось необычное растение, которое никто не должен был увидеть.

* * *

Деревянная вывеска с изящной надписью.

Больница деревьев Камунби.

Однако эта криво висящая табличка, готовая упасть от малейшего прикосновения, действительно беспомощно свалилась, когда И Ён поспешно вбежала внутрь.

Дом, более скромный, чем обычное жилище, был грязно-бежевого цвета. Но второй этаж в современном сером тоне был явно чужеродным, словно старая кошка, несущая гладкий мрамор.

Она пробежала через первый этаж, служивший офисом и жилым помещением, и поспешно поднялась по лестнице.

— Госпожа менеджер!

— Вот ты где!..

Ке Чу Джа, которая облизывалась в предвкушении, нахмурилась. Похоже, она как раз собиралась взломать замок, так как слесарь держал в руках инструменты.

И Ён, тяжело дыша, встала перед дверью, загораживая проход. Глядя на её измученный вид, Ке Чу Джа скривила губы.

— Ну и ну, какая упрямая.

— Хах... Я же говорила вам. У этой комнаты другой хозяин, даже я не могу войти. Она просто пустует.

Наполовину ложь, наполовину правда.

— И как же ты умудряешься сушить там перец и ферментировать соевые бобы!

— Это, ну...

— Хотя бы воздухом из комнаты дай подышать!

— Там нет вентиляции, это вредно.

— Ты мне совсем не доверяешь! Даже если ты спрятала там золотые слитки, я не стану их красть!

Нет. Лучше бы их украли, мне было бы спокойнее... И Ён неловко улыбнулась и жестом показала ей спуститься вниз.

— Если узнаете, пострадаете, госпожа менеджер.

— Ах ты, шантажистка! Лучше бы ты так разговаривала с клиентами.

— Но я правду говорю...

Этот безобидный и кроткий на вид врач деревьев казался лёгкой добычей. Однако после постоянного общения с мужчинами сорока-пятидесяти лет из сфер строительства, архитектуры и сельского хозяйства, её недоверие к людям только усилилось.

— Директор, я ещё не сдалась.

Ке Чу Джа отступила на шаг, бросив угрозу, и И Ён наконец обессиленно опустилась на пол.

Этот проклятый второй этаж.

Она закрыла глаза с совершенно измождённым видом.