Онлайн чтение книги Цветы — это приманка Flowers are Bait
1 - 71

15 лет назад район, где жили И Ён и Чу Джа, однажды был перевернут с ног на голову.

Неизвестные люди в черных костюмах безжалостно ворвались в ветхий жилой квартал. Толпа, вламывавшаяся в дома, пинками опрокидывая кувшины для соевой пасты и тазы для умывания, обыскивала глухую горную деревушку, как будто вычесывала вшей.

Деревня, где обычно было тихо, несколько дней страдала от непонятного шума, и в то время И Ён одна охраняла дом. В месте, которое одновременно покинули дядя, наконец госпитализированный после долгих споров, и Чу Джа.

Тот день тоже был неизменно безмолвным.

Если бы не звук, словно кто-то царапал дерево.

— П-пожалуйста. Помогите мне. Откройте дверь, пожалуйста!

И Ён, лениво делавшая домашнее задание на изношенной деревянной веранде, застыла. Женщина, которая не решалась громко стучать в ворота, лишь осторожно царапала их ногтями. От этого жуткого звука нервы были на пределе.

— К-кто-то преследует меня. Пожалуйста, пожалуйста, спрячьте меня! Спасите меня!

И Ён уронила карандаш и отодвинулась назад.

— Простите, но всего на минутку, правда, всего на минутку... хнык... пожалуйста!

Прорвавшийся плач сразу смазал и без того нечеткое произношение.

И Ён, вспоминая тревожную атмосферу в деревне последние несколько дней, подумала, что, возможно, эту женщину ищут чужаки. В памяти промелькнули и причитания соседей, которые ругались и плевались.

Однако в образе дрожащей женщины она увидела саму себя, которой пришлось бежать.

Колебания были недолгими. Девочка подобрала и надела тапочки, встала с места. И вот щёлк — дверь открылась.

— Хн... хнык, а!..

Её взгляд встретился с женщиной, которая, крепко зажав рот, глотала слезы. Увидев школьную форму маленькой девочки, спустившуюся словно веревка, она ещё больше исказила лицо. Не в силах сдержаться, из неё вырвались рыдания.

Покрасневшие, воспаленные глаза, растрепанные волосы, прилипшие к одежде раскрошенные листья и грязные руки — похоже, она бродила в горах. И Ён быстро оглянулась вокруг в темноте и поспешно втащила женщину внутрь.

После этого женщина пробыла недолго. Позже пришли большие деньги в качестве благодарности, испугавшие И Ён, но вскоре она стала взрослой, переехала в город, начала шумную студенческую жизнь, и это событие отступило в дальние уголки памяти.

— И правда...

И Ён, глядя прямо на поминальный стол, тихо произнесла.

— Интересно, хорошо ли она живет?

Интересно, встретилась ли та женщина, убегавшая словно испуганная лань, со своим маленьким сыном, по которому так тосковала?

— Наверняка она хорошо живет со своим сыном.

* * *

— Чэ У.

И Ён, устало развалившаяся на диване после поминальной службы, обратила внимание на Квон Чэ У, который вышел во двор и вернулся. В его руке был коричневый конверт.

— Что это?

Когда он молча показал переднюю часть конверта, И Ён кивнула с пониманием. Это был логотип куртки, которую всегда носила Чу Дон Ми.

Естественно взяв конверт, она достала содержимое и увидела краткий каталог с описанием центра и форму резюме. Чу Дон Ми также прислала желтый стикер с ярко нарисованным плачущим лицом.

В этот момент Квон Чэ У сел рядом с И Ён и придвинул свое лицо. Хотя его дрожащее дыхание щекотало ее пушковые волоски, И Ён почувствовала, будто ее сердце упало на ступни. Бесчисленные пустые поля, которые нужно было заполнить, давили на нее как кирпичи. И действительно, Квон Чэ У, бегло просмотрев форму, небрежно сказал:

— Кроме имени и дня рождения, ничего не знаю. Остальное заполните вы, И Ён.

— Чэ У, вы говорили, что получили новое удостоверение личности?

— Да.

— М-можно взглянуть?

И Ён сделала вид, что занята уборкой стола. Вскоре мужчина принес удостоверение и без особых подозрений протянул ей, а И Ён, пытаясь скрыть дрожащие кончики пальцев, тут же замерла, увидев его фотографию, которую раньше не видела.

Когда был сделан этот снимок? На нём был Квон Чэ У, которого И Ён не знала. Там не было доброго взгляда, который перекрывал его свирепые глаза. Только холодное лицо с неприкрытым острым взглядом, который прожигал её.

— ...

Она судорожно сглотнула, но не могла оторвать взгляд от этого бесчувственного лица.

«А день рождения...»

И Ён перевела взгляд на идентификационный номер и вдруг сильно прикусила внутреннюю часть губы.

День рождения Квон Чэ У совпадал с днем, когда она стала свидетельницей попытки живого захоронения в горах и была схвачена Квон Ги Соком.

День, ставший началом всех этих событий. Жутко, но эта дата была напечатана как день рождения Квон Чэ У.

Она почувствовала, как её бросило в холодный пот, и сильно надавила на угол удостоверения. Было ли это тонким предупреждением от Квон Ги Сока или насмешкой?

— И Ён, какое у меня образование?

От его тихого голоса И Ён словно очнулась. Игра по кругу началась снова. И Ён потянула за мочку уха и быстро заморгала. В тот момент ее охватило желание рассказать всё. Возможно, нынешний Квон Чэ У понял бы все обстоятельства, связанные с ложью?

Хотя всё очень запутано, может, мы вдвоем сможем распутать всё это?

— ...

Но лицо И Ён стало бесконечно мрачным.

Квон Чэ У делал ужасные вещи и пытался убить меня. Эти слова могли разрушить с трудом обретенную повседневность. К тому же, боль и страх от того, как он, совершенно забыв о ней, смотрел на нее жестоким взглядом, впивались в грудь словно нож. И Ён опустила глаза и снова выбрала вопрос.

«Просто немного. Так, ещё немного...»

Чем больше она погружалась в него, тем чаще, как стены переулка, перед ней вставали одни и те же тревоги.

Несмотря на это, И Ён знала, что снова сделает тот же выбор. Так уклонение трусливого человека накапливало карму.

Пока молчание затягивалось, Квон Чэ У, откинув затылок на спинку дивана, со вздохом сказал:

— Видимо, у меня короткая образовательная веревочка.

— Ах, ну...

— Но хотя бы напишите, что я окончил старшую школу.

И Ён посмотрела на графу об образовании, немного пошевелила губами и выбрала более аккуратную формулировку:

— Вы окончили. Через... экстернат.

Мужчина, словно потеряв дар речи, даже не моргнул, а затем резко стиснул зубы.

— Хотя бы скажите, что меня не исключали.

Мельком взглянув на его лицо, она увидела в нем даже какую-то мольбу.

— Это настолько важно для вас, что вы делаете такое лицо?

— Разве вы не знаете, как сильно я хочу хорошо выглядеть в ваших глазах каждую секунду?

Он закрыл глаза и сильно надавил на висок. Вены на тыльной стороне его руки отчетливо выступали.

— Что во мне вы увидели такого, что даже решились на регистрацию брака?

И Ён пристально смотрела на пылающие, как камин, глаза мужчины, и вдруг выпалила:

— Лицо?

Квон Чэ У фыркнул и приподнял бровь.

— Вы выбрали мужчину, у которого образование, способности, характер, происхождение — всё ниже среднего, и причина всего лишь в этом?

— Не всего лишь.

И Ён напрягла глаза.

— Иногда, знаете, это кажется всем.

Квон Чэ У сделал странное лицо, находя эти слова и нелепыми, и тревожными одновременно. Тем не менее, он не мог сдержать проскальзывающую липкую улыбку.

— Особые навыки и хобби я могу написать сам.

— И какие же?

Когда она с любопытством округлила глаза, Квон Чэ У наклонил голову набок.

— Особый навык — бить тех, кто мучает мою жену, хобби — следовать за женой по пятам. Люблю Со И Ён, не люблю иногда деревья, хорошо получается стоять с верной душой и крепким стояком, плохо — сокращать с десяти раз до пяти из вежливости...

— Стоп, стоп, подождите!

И Ён быстро прервала мужчину, который гладко продолжал, как будто нанизывая слова одно за другим. Она немного побледнела.

— Вы же не собираетесь действительно так написать?

— Вам кажется, что я вру?

— Нет, и это ещё хуже!

И Ён с покрасневшим лицом сердито посмотрела на него. От этой миниатюрной свирепости Квон Чэ У больше не мог сдерживаться и громко рассмеялся. Он протянул большую руку и схватил её пухлую щеку. Глубоко вдыхая её носом, он поглотил её губы.

— Ммф!..

Даже от такого короткого контакта казалось, что тело падает, как будто срывается вниз. Они втягивали друг друга, слегка покусывали верхнюю губу, крали дыхание друг у друга. Тёрлись носами, легко потирая поверхность губ, но вскоре безумно увлеклись, кусая и всасывая.

Сдавленный стон вырвался из слегка прижатой переносицы. Челюсть несколько раз открывалась и закрывалась, словно они пили нектар. Горячий язык, который отчаянно играл только внутри зубов, вдруг стал твердым и проник внутрь. В мгновение ока поцелуй стал глубже.

В этот момент с потолка раздалось «бум!» — лампочка взорвалась. И Ён, испуганно вздрогнув, стала поглядывать на потолок, не в силах сосредоточиться, и он, скривив лицо, оторвался от её губ.

— Лицо, которое вам нравится, здесь, а вы находите время глазеть по сторонам?

На хмурое выражение Квон Чэ У И Ён в оправдание указала на потолок.

— Т-там LED-лампа, почему вдруг...

— Сейчас это важно?

Он снова нахмурился и безапелляционно набросился на её губы. И Ён под его напором, словно под бульдозером, оказалась лежащей на диване, и из-за этого в поле зрения отчетливо попала треснувшая лампочка, которая, казалось, вот-вот упадет с шипением.

«Опасно!»

Когда она стала смотреть ещё более пристально, чем раньше, мужчина, наконец вздохнув, поднял руки.

— Скоро увидите.

Через некоторое время раздался звонок в дверь, и вошел мастер по ремонту в темно-синей бейсболке и жилете.

Взгляды Чан Пом Хи и Квон Чэ У встретились в пустоте.