Онлайн чтение книги Цветы — это приманка Flowers are Bait
1 - 96

— Хм-м-м, — Чу Дон Ми издала загадочный носовой звук и скрестила руки на груди. И Ён в ответ сделала растерянное лицо, но быстро взяла себя в руки и наклонилась к столу. Её таинственный шёпот оказался на удивление резким.

— Вас кто-то заметил?

— Что?

— Вы точно проверили, что за вами никто не следит, прежде чем сбежать?

— Э-э...

Чу Дон Ми на мгновение залюбовалась необычным блеском в глазах И Ён.

— Если вы стали свидетелем такого ужасного зрелища, расплата неминуема.

— О чём вы...

— Хорошенько запирайте двери и не ходите одна в темноте. Они могут преследовать вас.

— !..

— И шею... всегда берегите шею.

И Ён продемонстрировала жест перерезания горла двумя пальцами, и её вид был настолько серьёзным, что становилось жутко. Чу Дон Ми сначала приоткрыла рот, а потом вдруг прыснула со смеху.

— Правда? Вы тоже не верите директору?

Нет, я, наверное, знаю об этом лучше всех!.. Но не успела И Ён и рта раскрыть, как Дон Ми опередила её:

— Я точно слышала, что он полицейский. Но он не говорит, где служит. Пусть мы и просто любовники, но разве это нормально, что человек такой загадочный? Это же не гангстерский фильм восьмидесятых, я не хочу участвовать в мелодраме!

Чу Дон Ми нервно отбросила волосы со лба. Затем её взгляд, полный лёгкого раздражения и горькой тревоги, обратился к И Ён.

— Вам этот Годзилла ничего не говорил?

— Нет.

— Он же не якудза, чёрт возьми. Не понимаю, почему он закапывал там человека.

Чу Дон Ми выглядела так, будто готова была одним ударом покончить с этим мужчиной, но при этом всё ещё не выпускала телефон из рук и нервно кусала губы. Она протянула свою длинную руку, схватила И Ён за рукав и с умоляющим видом спросила:

— Что бы вы сделали на моём месте?

От этих жалобных слов по спине И Ён пробежал холодок.

Её собственная голова была переполнена невыразимыми мыслями, и она едва ли могла давать советы по чужим проблемам. Но всё же...

«Мой мужчина... кажется, он совсем не мой».

И Ён поникла плечами и посмотрела на маленький огород во дворе. Ни к чему она не относилась небрежно. Всё, что ей хотелось сберечь, она тщательно отбирала и ежедневно ухаживала, и теперь эти семена, о которых она заботилась, были готовы дать плоды.

— Пока дерево не покинуло моих рук, я никогда не сдавалась первой.

— Такова работа врача деревьев. — Её голос, пронизанный спокойной мудростью, был тих, как лёгкий ветерок.

— Поэтому я решила потерпеть.

— Что потерпеть?

— ...

В профиле И Ён невозможно было прочесть никаких эмоций. Чу Дон Ми пристально смотрела на молчаливую женщину, а потом вдруг почесала щёку.

— Но если конец предрешён, разве это... не терпение, а постепенное прощание?

— !..

Словно огромный валун обрушился на её голову. И Ён застыла, даже не моргая.

Ей страстно хотелось возразить, но на самом деле у неё не было ни одного слова, которое она могла бы использовать как щит.

* * *

Тем вечером Квон Чэ У недовольно смотрел на И Ён, которая только и делала, что печатала что-то в телефоне.

Он несколько раз нажал на пульт, переключая каналы, и свет от монитора окрасил его лицо то в синий, то в красный, отчего он стал похож на демона.

В такие моменты прерывающийся звук должен был бы её раздражать, но взгляд И Ён был неизменно прикован к телефону. Не выдержав, Квон Чэ У повернулся к ней.

— Кто это?

— А?

И Ён сначала ответила и только потом подняла голову. Её поведение выглядело механическим и безразличным.

Квон Чэ У подвигал напряжённой челюстью из стороны в сторону, подавляя непонятные эмоции. Он кивнул в сторону телефона И Ён.

— Насколько я знаю, у вас нет друзей, с которыми вы общаетесь лично.

— А... это не личное.

— Если кто-то свободно пишет вам по ночам, разве это не личная сфера?

Его брови недовольно сморщились.

— Это просто студент.

— Студент?

— Он председатель клуба любителей сосны. Сейчас каникулы, и он приезжает на Хваидо, просит меня быть гидом...

Когда взгляд И Ён естественно опустился на телефон, Квон Чэ У, не раздумывая, протянул руку.

Но она, заметив приближающуюся тень, вздрогнула и отпрянула.

— !..

— ...

Его рука на мгновение зависла в воздухе, потеряв цель. Холодное молчание окутало их обоих.

— Э-э, это...

И Ён, запоздало смутившись, забегала глазами, но даже правдоподобного оправдания не смогла придумать.

— К-комар был...

На этот явно выдуманный ответ Квон Чэ У медленно приподнял уголки губ.

И Ён запоздало начала внимательно следить за выражением его лица, но не могла понять, злится он или улыбается от абсурдности ситуации.

— И зачем этим детишкам нужен именно ваш гид?

Квон Чэ У убрал руку и как ни в чём не бывало спросил. Тот неприятный момент, от которого у неё ёкнуло сердце, был как будто забыт, когда он сменил тему.

Однако его отточенный, как нож, голос, казалось, в любой момент мог снова вернуться к этому моменту и выложить его на разделочную доску, отчего И Ён нервно сглотнула.

— Если они студенты, у них наверняка нет денег. Неужели вы собираетесь работать бесплатно?

— Как раз наоборот. Они обещали хорошо заплатить.

Клуб любителей сосны был объединённым кружком столичных университетов. Им нужен был специалист, который познакомил бы их со знаменитыми соснами Хваидо, и председатель клуба связался с И Ён через свои связи.

Дядя этого студента был как раз тем экологическим журналистом из газеты K, с которым И Ён часто сотрудничала, когда кого-то разоблачала. Обычно она сразу отказывалась от дел, связанных с общением с людьми, но сейчас ей нужно было чем-то занять себя, выйти из дома и действовать.

— И вы собираетесь ходить с этими чернявыми парнями смотреть на сосны, И Ён?

Голос Квон Чэ У был совершенно монотонным, но в нём чувствовалась какая-то зловещая нотка, словно он тянул её за волосы.

— Почему это они чернявые?

— Представляю, как эти бородатые парни толпой ходят за вами...

В этот момент И Ён внезапно подняла руку, останавливая Квон Чэ У. Мужчина замолчал, увидев ладонь перед своим лицом, а И Ён быстро ответила на зазвонивший телефон.

— Алло?

Квон Чэ У выдохнул короткое: «Ха...» и провёл рукой по волосам. Что это за ситуация? Грубый голос из динамика впивался в его уши, как иголки. Он смотрел на И Ён, которая спокойно продолжала разговор, и постукивал пультом по своему бедру.

— Мужской голос.

От этого тихого бормотания она на мгновение замерла и посмотрела в его сторону.

— А тот, с кем вы переписывались, случайно, не он же?

— Э-э...

И Ён, слыша голоса с обеих сторон, начала терять концентрацию и засуетилась.

— Вы же обычно не соглашаетесь на такие хлопотные дела.

— ...

— Я так всегда думал.

Вдруг Квон Чэ У пристально посмотрел на расстояние между ними. Между ними зияла пустота, в которую легко мог бы поместиться человек. Он нахмурился и начал сокращать расстояние, но в этот же момент И Ён резко встала с дивана.

— ...

— ...

Он усмехнулся и резко выключил телевизор. Внезапно комната, до этого наполненная внешними шумами, погрузилась в тишину. Всё это время И Ён продолжала разговаривать по телефону, а Квон Чэ У откинулся на спинку дивана.

Его острый, свирепый взгляд внимательно следил за каждым её движением: за количеством шагов по гостиной, за формой губ, произносящих вежливые ответы, за бессмысленными улыбками.

— Да, да, тогда до встречи.

Наконец нажав кнопку завершения вызова, И Ён, почувствовав угнетающую атмосферу в доме, повернулась к Квон Чэ У.

— Чэ У, почему вы выключили телевизор?

— Потому что появилось кое-что поинтереснее.

Квон Чэ У просто облокотился на спинку дивана и слегка улыбнулся.

И Ён старалась не смотреть на его расслабленную позу, но когда её взгляд случайно упал на его брюки, она разинула рот. Она засуетилась, как будто держала в руках горящую сковородку, и воскликнула:

— Чэ У, п-почему оно такое? Почему вдруг встало?

— А-а.

Он неторопливо наклонил голову и произнёс спокойным голосом:

— Не волнуйтесь, это не от возбуждения. Вы, наверное, не знаете, но мужской орган не только при возбуждении встаёт.

— Тогда почему...

— Когда хочется достать оружие, член тоже встаёт.

— Что?

Когда на лице И Ён появилось лёгкое беспокойство, он пожал плечами, как будто это была просто шутка.

— Просто дело в настроении, вот и всё.

И Ён казалось, что она поддаётся его темпу, но из-за его ненавязчивого поведения она не могла понять, что было искренним, а что нет.

— А вам не интересно?

— Ч-что?

— Вот это. Кажется, оно стало твёрже, чем обычно.

Он слегка коснулся своей выпуклой ширинки, словно там был вставлен столб, и спросил:

— Разве вам не интересно, каково это — когда он увеличивается из-за прилива крови другого типа?

— Э-э...

— Вы делаете то, чего обычно не делаете, и это меня возбуждает.

От откровенных намёков мужчины И Ён съёжилась. Её глаза, почёсывающие мочку уха и оглядывающие все двери по очереди, напоминали травоядное животное, ищущее путь к бегству.

Я слышу, как работают шестерёнки в твоей голове. Он крепко сжал губы, которые начали кривиться, и попытался успокоить её, подбадривая:

— А, И Ён?

— Я вообще-то... не очень люблю многофункциональные вещи.

С этими словами она быстро скрылась в кабинете. Прежде чем дверь с щелчком закрылась, раздался её голос: «Я сегодня буду работать допоздна! Ложитесь без меня!», что неприятно кольнуло Квон Чэ У.

Затем его зрачки, пристально смотрящие на плотно закрытую дверь, стали холодными, как лёд.