Онлайн чтение книги Цветы — это приманка Flowers are Bait
1 - 86

— Что вы там стоите и пялитесь? Не хотите подойти и обнять меня?

Услышав эти слова, пропитанные смехом, И Ён провела рукой по уголкам глаз и обняла его за талию сзади.

— Чэ У-сси, что вчера произошло? Вы спали рядом со мной?

— Я нормально выспался и проснулся.

— !..

И Ён так хотелось увидеть выражение лица Квон Чэ У, что она просунула голову между его подмышками. Мужчина, испугавшись такой активности, высоко поднял сковородку.

— И Ён-сси, масло же брызгает.

Он закрыл ладонью почти половину её лица и довольно строго сделал замечание, но её взгляд оставался ясным.

— Вы правда проспали и проснулись? У меня снова появился эффект?

— Я благополучно проснулся и кошмаров не видел.

— Правда? Не обманываете?

— Не обманываю.

В её глазах радость разлилась, словно свет. Квон Чэ У молча смотрел на женщину, которая мягко улыбалась даже потрескавшимися губами, а потом отвернулся.

— Возможно, кошмары перешли к кому-то другому.

— Перешли?

Она переспросила, но Квон Чэ У лишь загадочно улыбнулся.

— Быстрее садитесь за стол.

И Ён, почему-то чувствуя сожаление, поглядывала на него, шаркая ногами. Скрип-скрип — послышался звук отодвигаемого стула, и Квон Чэ У, разрушив улыбку, которую с трудом поддерживал, прикусил внутреннюю сторону губы.

Одну ночь, нет, даже неделю он вполне мог продержаться без сна. Именно такие тренировки он проходил регулярно.

Вчера вечером, несмотря на предложение провести ночь вместе, И Ён заснула, как только легла на кровать. Когда она иногда бормотала во сне его имя: «Чэ У-сси», его лицо непроизвольно морщилось, а внутри всё скручивалось.

Лицо, которое он всегда хранил как пейзаж.

Неудачница, которая, несмотря на то, что была выше и старше его, всегда выглядела так, будто вот-вот расплачется. Девушка, которая часто сидела под большим деревом, подтянув колени к груди и уткнувшись в них лицом.

Но когда до неё доносились звуки виолончели, девушка то смотрела на небо и землю, то, положив руки на талию, постоянно наклоняла голову. Когда она слушала его музыку, то плакала, смеялась, дремала, напевала — в отличие от первого мрачного впечатления, она была полна жизни.

Наблюдение за Со И Ён с холма через обветшалое окно было единственным хобби Квон Чэ У, который в то время даже не ходил в начальную школу. Поскольку его мать скрывалась в горной глуши и совершенно не общалась с людьми, мир тринадцатилетнего ребёнка был крайне ограничен.

Поэтому неизвестная нуна была первым зрителем мальчика, другим миром и всеми четырьмя временами года.

Потому что, когда зелень разрасталась, листья окрашивались, на ветвях скапливался снег, а затем снова появлялись розовые бутоны, девушка всегда приходила туда.

— Мама, как называется то, что всегда находится на одном и том же месте?

— Ну, наверное, дерево?

— Но оно намного меньше дерева и красивее.

— А-а, тогда это цветок.

Квон Чэ У каждый день протирал окно и ждал её. Когда он прижимал маленькую ладонь к стеклу и пристально смотрел на девушку, его горячее дыхание часто запотевало окно.

Старая, дребезжащая оконная рама была рамкой, обрамляющей дерево и девушку...

— У-сси, Квон Чэ У-сси!

И это было всё, что имел мальчик.

— Чэ У-сси, вы в порядке?

Мужчина резко поднял голову, почувствовав, как кто-то схватил его за предплечье и тряс. Как он и ожидал, И Ён смотрела на него с беспокойством. Квон Чэ У невольно хотел убрать прядь волос с её лица, но остановился, сжал кулак и отвёл руку.

С таким лицом, с таким голосом, на расстоянии вытянутой руки — неудивительно, что она поверила даже такой неуклюжей лжи.

— Ничего особенного, просто задумался на секунду.

— О чём?

— Просто о том, как мы впервые встретились.

— ...

И Ён вздрогнула и неловко отвела взгляд.

Лгунья.

Квон Чэ У мысленно произнёс это с горечью.

Он стряхнул с себя ненужные сентиментальные мысли вместе с лёгкой усталостью. Наконец, переложив еду на тарелки, мужчина непринуждённо подошёл к столу. Они давно не завтракали вместе. И Ён взяла протянутую им вилку и машинально откусила кусочек хорошо прожаренной сосиски.

— Кстати, Чэ У-сси, у вас случайно не болит палец?

— Нет, а что?

— Э-э...

Мужчина широко открыл рот и спокойно ел, а И Ён, глядя на одну из его рук, на мгновение замешкалась.

— Просто я впервые вижу, как вы едите палочками левой рукой.

Услышав это, Квон Чэ У на секунду замер, но затем естественно подцепил жареные овощи.

— Вы не знали?

— Что?

— Судя по тому, как комфортно я себя чувствую, похоже, я с самого начала был амбидекстром.

— А, это...

Квон Чэ У наблюдал за ней, сжав челюсти и жуя пищу. Под этим острым взглядом И Ён сразу напряглась.

— Просто передо мной вы часто пользовались правой рукой.

— Правда?

И Ён неуклюже кивнула и положила вилку. Видя, что она только шевелит пальцами и почти не ест, Квон Чэ У вдруг положил ей часть своей сосиски.

Он смотрел на И Ён, которая в замешательстве снова взяла вилку, и пил воду. Глоток за глотком, его кадык двигался, и в этот момент их взгляды встретились. Внезапно Квон Чэ У почувствовал необъяснимую жажду и в итоге выпил весь стакан.

— Фу-ух...

И Ён, утрамбовывая землю садовым совком, вытерла лоб тыльной стороной ладони. Она сидела на корточках, приводя в порядок клумбу, которую забросила на целый месяц.

Всего несколько часов назад Чу Джа и Чу Дон Ми заходили в дом, узнав о пробуждении Квон Чэ У. И Ён благополучно пережила этот шумный момент и теперь время от времени поглядывала на двоих людей, оставшихся наедине.

«Не—! Возможно!..»

Как раз в этот момент жесты лечащего врача стали более энергичными.

И Ён всё больше вытягивала шею, пытаясь через стеклянную дверь разобрать выражения лиц и движения губ обоих.

«если... можете!..»

«...»

Она нервно переводила взгляд с врача, повысившего голос, на Квон Чэ У, который сидел со скучающим видом, скрестив руки на груди.

В этот момент мужчина, словно почувствовав её взгляд, резко повернул голову и безжалостно задёрнул штору.

— Ах!..

И Ён невольно вздохнула. Она так крепко сжимала маленький совок, что рука начала болеть. И Ён механически выдёргивала сорняки, которые попадались на глаза, и только причмокивала губами.

В этот момент кто-то высунул голову из-за ворот. Узнав посетителя, она приветливо улыбнулась, выпрямилась и встала.

— Гю Бэк, это ты пришёл?

Однако ребёнок, оглядываясь по сторонам и быстро подбежав к ней, закрыл лицо руками и начал топать ногами. Видя его необычное поведение, лицо И Ён тоже напряглось.

— Гю Бэк, что случилось?

— У-у-у...

Гю Бэк застонал и потянул И Ён за рукав.

— Директор. Директор.

— Гю Бэк, тебе плохо?

— Самец паука во время спаривания скармливает самке свои ноги.

— Что?

И Ён нахмурилась, почувствовав жуткий подтекст в этих словах, но Гю Бэк просто бесстрастно декламировал предложения. Однако голос ребёнка, обычно монотонный, сегодня казался особенно встревоженным. Заметив эту тонкую разницу, И Ён наклонила голову.

— Директор не должна это есть.

— Гю Бэк, о чём ты сейчас говоришь?

— Это стратегия для умиротворения самки. Каким бы вкусным или необходимым это ни казалось, ни в коем случае нельзя принимать. Отныне директор не должна принимать пищу от самцов. Это обещание. Быстро пообещайте.

Гю Бэк вытянул мизинец и начал им трясти, и в этот момент...

— И Ён-сси, что вы делаете?

Квон Чэ У неторопливо вышел, открыв входную дверь. При виде него Гю Бэк вздрогнул и быстро спрятался за спину И Ён. Обеспокоенная такой чувствительной реакцией ребёнка, она понизила голос так, чтобы только он мог услышать.

— Гю Бэк, ты же в прошлый раз нашёл самца. Не пойдёшь поиграть с ним?

— Нет, нет.

— А?

— Директор. У директора беда. У-у-у...

Гю Бэк снова застонал, словно ущипнув себя за губы. И Ён, ставшая серьёзной, попыталась остановить действия ребёнка, но Квон Чэ У уже подошёл вплотную.

— Это малыш?

Тогда Гю Бэк заткнул уши и начал декламировать энциклопедические сведения.

— Зелёная бронзовка — редкий жук в разгар лета. Днём он зарывается головой в цветы и пьёт нектар. Он также грызёт лепестки и тычинки. Их много на шиповнике и патринии, они также собираются на цветах фруктовых деревьев.

— Чэ У-сси.

И Ён сделала выразительный жест головой, как бы говоря, чтобы он на время отошёл. В ответ мужчина косо посмотрел на женщину, которая пыталась им командовать, лишь дёрнув подбородком.

— ...

— ...

И Ён сердито смотрела на мужчину, который внезапно заупрямился и даже не думал двигаться. Пока они вели эту незапланированную битву взглядов, зазвонил телефон. Она ответила на звонок, продолжая пристально смотреть на Квон Чэ У, и ей показалось, что он фыркнул: «Ха...»

— Директор!.. Извините, но у вас сейчас есть время?

Голос Чу Дон Ми, несмотря на усталость, звучал бодро, словно она нашла свет в конце туннеля.

— Я дома, но что случилось?

— Дело в том, что мне сейчас нужна ваша помощь, не могли бы вы ненадолго приехать?

— Что?

— Понимаете... в гинкго, который является памятником природы, поселилась змея!

И Ён с округлившимися глазами невольно посмотрела на Квон Чэ У. А он как раз непонятно улыбался.