Онлайн чтение книги Муравьиная нора Ant Tunnel
1 - 44

Идти было настоящей пыткой. Бежать было легче. Позади слышался грохот шагов перепуганного У Тэ Гёна, который несся за ней следом. Бэк Ён не оборачивалась. Она бежала изо всех сил к лифту, ведущему в подземелье.

— Ха-а… ха-а…

Охранники, стоявшие у лифта, вздрогнули при виде всклокоченной Бэк Ён. Но, заметив подбежавшего следом Тэ Гёна, тут же открыли двери. Она впервые ехала в клиентском лифте, а не в служебном. Едва оказавшись внутри, Бэк Ён забилась в угол, судорожно скрестила ноги и мертвой хваткой вцепилась в поручень, кусая губы.

— Да что с тобой такое?

В своей странной позе Бэк Ён выглядела пугающе решительной.

— Не… не говори со мной, ладно?

Из её груди вырвался звук, похожий на всхлип. Кто там говорил, что против зуда нет приема? Тэ Гён, глядя на её безумную усмешку, всерьез подумал, что она тронулась умом. Можно ли вообще вести её к боссу в таком состоянии? Лифт прибыл на минус четвертый этаж. Двери еще не успели открыться, как Бэк Ён рванулась вперед, но Тэ Гён вовремя перехватил её.

— Пусти!

— Ты ведешь себя странно. Что случилось? Я должен знать…

— Какой номер? Восьмой? Девятый? Пожалуйста, Тэ Гён-а. Мне…

— Девятый, но…

Я сейчас запрыгну тебе на спину и начну тереться об неё, так что лучше отпусти. Мольба в глазах Бэк Ён подействовала — Тэ Гён слегка ослабил хватку. В ту же секунду она рванула к девятому залу. Охранники, посчитав её странной, попытались преградить путь, но, увидев подоспевшего Тэ Гёна, отступили. Бэк Ён со странной застывшей ухмылкой на губах распахнула дверь девятого номера. Однако Чан Хи Джо был не один. С ним сидел Ви Джин, которого она уже видела.

— Ни одного звонка за всё время, а теперь прибежала, потому что так сильно соскучилась?

Лицо Чан Хи Джо, сидевшего во главе стола, расплывалось перед глазами. Услышав его голос, она немного пришла в себя. Достоинство. Моё человеческое достоинство. Повторяя это про себя как мантру, Бэк Ён, пошатываясь, направилась к Хи Джо. Тот кинул взгляд на У Тэ Гёна. Помощник лишь пожал плечами, мол, сам не знаю, что с ней.

— Растрепанная вы еще краше. Привет, мы ведь второй раз видимся?

— …Здравствуйте.

Голос Бэк Ён был совсем хриплым. Хи Джо знал от Тэ Гёна, что она болела. Это он, будучи в Пусане, прислал к ней Ким Кван Су. Бэк Ён была одета в форму, но выглядела совершенно изможденной. Казалось, она вот-вот рухнет, поэтому Хи Джо не стал ждать, пока она доплетется до него, а сам встал и подхватил её под руку. Обычно он занимал главное место, но раз Бэк Ён присела поближе к выходу, он сел рядом с ней. Тэ Гён и Ви Джин устроились напротив. Она изо всех сил старалась сохранить остатки достоинства, плотно скрестив ноги и руки.

— Всё еще болеешь?

— …Нормально. Ты обещал показать. Ту женщину…

Женщину, которая не была её матерью. Она пришла ради этого. Неважно, мать она или нет. Прожив в «Муравьиной норе» столько лет и постоянно слыша это имя, ей просто хотелось один раз увидеть её лицо. Все говорили об их сходстве, но ни у кого не было даже фотографии. По её настойчивой просьбе Хи Джо достал из кармана пиджака сложенное фото. Под желтоватым светом ламп Бэк Ён развернула снимок. На ней была ослепительно красивая женщина, державшая за руку мальчика лет пяти-шести.

— Похожа на тебя?

Снимок был помят, но даже так было видно, что женщина необычайно красива. Но самое главное — она совершенно не была похожа на Бэк Ён. Было непонятно, почему люди сравнивали её с этой красавицей. Бэк Ён долго смотрела на лицо той, кого считала матерью.

— …Нет.

Спустя долгое время она ответила Хи Джо.

— Если бы ты сказала «да», мы бы оба чуть не стали извращенцами.

О чем это он? Бэк Ён с трудом оторвала взгляд от фото и повернулась к Хи Джо, сидевшему вплотную к ней.

— Что ты имеешь в виду?

— Сын Чхве Ми Хён — это я.

Хи Джо кивнул Ви Джину, и тот, открыв галерею в телефоне, подвинул его к ней. Там тоже была красавица Чхве Ми Хён. Она выглядела чуть старше, чем на фото, но была всё так же прекрасна.

— А её близнец, Чхве Ми Хи — мать Ви Джина. Если бы Ми Хён была жива, она выглядела бы сейчас так же.

Они однояйцевые близнецы, так что лица идентичны. Хи Джо говорил об этом обыденно, будто о посторонних людях. Затем он оттолкнул телефон Ви Джина обратно к хозяину. Тот едва успел подхватить его, прежде чем гаджет слетел со стола.

— Эй, моя мать еще жива.

— Да, а Чхве Ми Хён мертва. Я и говорю — была бы жива, выглядела бы как твоя мать.

— Называй её «тетя», ублюдок неблагодарный, — огрызнулся Ви Джин.

Бэк Ён, хоть и отрицала это раньше, в глубине души допускала, что может быть дочерью Чхве Ми Хён. Но теперь, увидев её настоящего сына, она заметила между ним и женщиной на фото явное фамильное сходство.

— Что? Расстроилась, что не оказалась дочерью Чхве Ми Хён?

— Нет… Но почему ты так просто называешь ту, кто тебя родил, по имени?

— Потому что он выродок.

Ви Джин ответил за него. Хи Джо даже не повел бровью. Бэк Ён переводила взгляд с одного на другого — оказывается, они двоюродные братья. Теперь сходство между ними тоже стало заметным. В голове роилось множество вопросов, но она не смела их озвучить. Казалось, это не та тема, в которую ей позволено лезть. На столе стояли фрукты и закуски. Хи Джо наколол на вилку дольку апельсина и поднес к её губам.

— Ешь больше фруктов, быстрее поправишься.

Болезнь уже почти прошла, не считая изможденного вида. Проблемой была не простуда, а выбритый им «треугольник». Стоило ей вспомнить об этом, как зуд вернулся с новой силой. Бэк Ён заерзала на стуле, еще крепче сжимая бедра. Она сидела в нелепой позе, переплетя ноги до самых щиколоток. С того ракурса это видел только Хи Джо. Поняв, что с ней что-то не так, он холодно бросил:

— Оба вон. Мы закончили.

— Что? Ты позвал меня только для того, чтобы я показал фото своей матери, и теперь гонишь?

Судя по всему, дело действительно было только в этом. Хи Джо даже не посмотрел на Ви Джина, просто махнул рукой, прогоняя его. Бэк Ён сидела рядом и постоянно кусала нижнюю губу. Заметив, что её губы как-то странно блестят, Хи Джо провел по ним кончиком пальца. На коже остался слой чего-то вязкого.

— Прошу на выход, — поторопил Тэ Гён Ви Джина.

Тот, уходя, приобнял Тэ Гёна за плечо и спросил, готова ли соседняя комната, но перед самой дверью вдруг обернулся.

— А ведь сходство есть.

— Какое еще сходство?

— Красота. Вы обе красавицы.

Не черты лица одинаковые, а сам факт красоты. Когда люди видят кого-то красивого, они невольно сравнивают его с самым прекрасным человеком, которого видели раньше. Для обитателей «Муравьиной норы» Чхве Ми Хён была эталоном красоты, оставшимся в памяти. Прежде чем Хи Джо успел вставить слово, Ви Джин громко хлопнул дверью и ушел.

— Не похожа, — запоздало возразил Хи Джо.

— …Угу.

— Но что с тобой?

— У меня там всё ужасно чешется.

В итоге перед Чан Хи Джо она отбросила всякое достоинство. Бэк Ён схватила его руку, в которой он всё еще держал вилку, своими ладонями. Раз он — виновник того, что её треугольник выбрит, он обязан что-то с этим сделать.

— Ну чешется, и что?

Он сделал это специально. Он знал, что так будет, и всё равно сделал. У Бэк Ён задрожал подбородок. Она не понимала, чего он добивается. В конце концов она отпустила его руку, расстегнула пряжку штанов и засунула ладонь внутрь, за белье. Кожа была на грани того, чтобы лопнуть от расчесов, поэтому она старалась просто тереть пальцами, но это не помогало. Из её груди вырвался стон. Хи Джо засунул дольку апельсина ей в рот. Сладкий и кислый сок брызнул на язык и потек по подбородку.

— Что у тебя на губах?

— …У Тэ Гён дал бальзам для губ…

Хи Джо придвинулся ближе и слизнул стекающий сок. Заодно он попробовал на вкус и бальзам.

— Значит, блядь, мы сейчас втроем целуемся.

Она говорила, что они не близки и ей с ним неловко. И при этом мажет губы его помадой? Хи Джо этого не понимал. Его пронзительный взгляд полоснул по ней — по той, что сидела с расстегнутой ширинкой и отчаянно ласкала себя внизу, пытаясь унять зуд.

— Хы-ы, чешется.

— И что мне с тобой сделать?

Спросил он лениво, но при этом отчетливо скрипнул зубами. Хотя Хи Джо и притворялся, что заботится о ней, его характер был скверным. Он специально позвал её сегодня, заставив спуститься в этот зал.