Онлайн чтение книги Муравьиная нора Ant Tunnel
1 - 41

Освещение поля для гольфа сияло ярко, словно днем. За ним, на контрасте, простиралось черное ночное море. На маяке уже зажегся свет. В порту швартовались самые разные суда: от круизных лайнеров до грузовых кораблей, идущих в Россию и Китай. Большая часть контрабанды поступала именно через такие суда. Не зря клан Председателя Чана обосновался в Чхонхане. В прошлом это был крупный порт, но со временем рыболовный промысел пришел в упадок, и люди покинули город в поисках работы. Когда клан Чан пустил корни в этом месте, ставшим почти городом-призраком, многое изменилось. Сидя на открытой террасе, Чан Хи Джо безучастно смотрел на ослепительные огни и иллюминацию.

— Каждый раз, когда приезжаю сюда, здесь всё меняется.

Ви Джин, явившийся с опозданием, плюхнулся на стул напротив Хи Джо. Конечно, ночной вид здесь не шел ни в какое сравнение с Гонконгом, но в нем было свое спокойное очарование. Ви Джину это место нравилось даже больше, чем суетливый Гонконг. Возможно, потому что атмосфера напоминала ему Репалс-Бэй.

— Чан Хи Джо.

Тук-тук.

Палец Ви Джина постучал по стеклянной столешнице, возвращая к реальности Хи Джо, который витал где-то далеко. Хи Джо медленно повернул голову. Его слегка ошалелый вид отличался от того Чан Хи Джо, которого знал Ви Джин. Говорили, днем у него что-то случилось, может, в этом причина? Ухмылка на лице Ви Джина стала шире. Потирая татуировку на шее, он сказал:

— Слышал, ты засунул ребят, которых я с таким трудом привез, в «Муравьиную нору». Просил людей, потому что они тебе позарез нужны, а в итоге они охраняют не тебя, а кого-то левого.

Та самая женщина из подпольного клуба? Вспомнив сбивчивые объяснения подчиненных, Ви Джин подумал о девушке, которую видел в подвале. Она была довольно миловидной и обладала какой-то странной аурой.

— Я их туда поставил, потому что это необходимо. Второй брат жадничает.

То, что он называл Чан Бэк Джо «вторым братом», так насмешило Ви Джина, что он расхохотался, откинувшись на спинку стула. Хи Джо обычно носил серую футболку с потертостями, куртку, джинсы и кроссовки. В таком виде он выглядел точь-в-точь как студент своего возраста. Скрестив руки на груди и закинув ногу на ногу, Ви Джин наблюдал за ним. Этот парень явно думал о чем-то другом. Выглядел немного рассеянным, но в то же время возбужденным.

— Понравилась девчонка?

— Заткнись.

— А что? Я просто спросил. Я даже не могу спросить, когда ты используешь моих ребят?

Ви Джин с масляной улыбкой продолжал подначивать его. Постепенно Хи Джо начал возвращаться к своему обычному состоянию. Глаза, в которых читалась смертельная скука, как у старика, искусно скрывали его истинные мысли. Он с рождения был необычным. Ви Джин встретил его в том возрасте, когда уже можно было кое-что понимать, и знал, почему Хи Джо живет, пряча свое нутро, что было несвойственно его годам.

— У тебя вечно слишком длинный язык.

— Убивать, избивать и закапывать тех, кто не нравится, — это работа мясника. Я же говорил. Я — бизнесмен.

Это был его способ намекнуть: не веди себя как ребенок, веди себя как деловой человек.

— И что я сейчас могу? Без тебя я никто, просто мелкая сошка.

Уголок губ Хи Джо, назвавшего себя «мелкой сошкой», лениво пополз вверх. Ви Джин мысленно цокнул языком. Точнее было бы назвать их отношения симбиозом. У Ви Джина была причина помогать Хи Джо, а у Хи Джо было законное право использовать его.

— Ладно. Не спрашиваю. Хоть мне и любопытно, про ту женщину больше ни слова.

В конце концов Ви Джин поднял руки, сдаваясь. Чан Хи Джо с его внешностью ухоженного наследника был популярен и в Гонконге. Каждый раз в таких ситуациях этот засранец, прекрасно владеющий кантонским, специально начинал говорить по-корейски, притворяясь, что ни черта не понимает.

— Что с товаром? Сможешь достать снова?

— Придется везти через Россию, а ты знаешь: чем срочнее, тем выше цена.

— Деньги не проблема. Достань снова. Главное — успеть по времени.

— Не уверен, что успеем.

— Если нет, то ничего не поделаешь.

— Ты же терпеть не можешь проигрывать младшему директору. Переживешь?

— Всё равно после инаугурации я этого ублюдка прикончу.

С тех пор как пришел Хи Джо, лаунж на террасе пустовал. Сюда не заходили даже официанты. Между ними на столе стояли только два стакана с водой. Всё в точности, как любил Хи Джо. Наверное, они были единственными придурками, которые в такую ночь сидели в лаунже и пили воду вместо алкоголя.

— Ну и характер.

— Ты сам потащился за мной по доброй воле, господин бизнесмен.

Ви Джин облизнулся. В горле пересохло, и он потянулся к ледяной воде. Если глотать слишком жадно, можно и подавиться. Может, потому что его с рождения предавали и били в спину? Если этот парень что-то решал, терпения у него не хватало.

— Председатель Чан наверняка недооценивает тебя из-за возраста.

— Для них я вечно буду маленьким.

Хи Джо усмехнулся. Он был прав. Если его списывают со счетов из-за молодости, то так будет всегда. Что бы Хи Джо ни вытворял, стать старше их он не сможет. Дверь закрытой террасы открылась, и вошли Тэ Гён и Гон Джун, правая рука Ви Джина. Они привычно заняли места рядом со своими боссами. В этот момент в кармане Тэ Гёна коротко вибрировал телефон. Хи Джо выхватил его быстрее, чем сам Тэ Гён успел среагировать. Привычным движением введя пароль, Хи Джо прочитал сообщение. А затем небрежно бросил телефон на стол перед Тэ Гёном. Тот, взглянув на экран с опозданием, увидел имя отправителя: Чхве Бэк Ён. Хотя Хи Джо видел текст, он ничего не сказал. Возможно, он подумал, что это даже к лучшему — Бэк Ён сама попросила о том, о чем он не успел подумать. Тэ Гён не придал его реакции большого значения.

— Ви Джин.

— М?

— Я правда такой уж мелкий?

Хи Джо впервые задал такой прямой вопрос. Ви Джин на мгновение растерялся, его привычная скользкая улыбка сползла, и он начал внимательно изучать лицо друга. Он взбесился? Не похоже. С чего вдруг этот ублюдок спрашивает такое? Взгляд Ви Джина естественным образом скользнул на сидящего рядом с Хи Джо Тэ Гёна. Он безмолвно спросил: «Ты что-нибудь знаешь?», но Тэ Гён лишь пожал плечами и едва заметно качнул головой.

— Если судить только по прожитым годам — то да. А если по тому, через что ты прошел — то нет. В плане самообладания и контроля я тебе и в подметки не гожусь.

К этому стоило бы добавить еще и обсессивно-компульсивное расстройство. Ви Джин впервые видел человека, который убивал и пытал людей так «чисто» и без малейших колебаний. Может, потому что ему позволяли таскаться за ним с детства? Обычно, если человек напрямую сталкивается со смертью в возрасте, когда формируется личность, он естественным образом идет в наемные убийцы. А вместе с этим растет риск погибнуть, и жизнь становится короче. Так что в их мире двадцать три года — это вовсе не мало. Сам Ви Джин вырос в Триаде, так что с ним всё понятно, но случай Чан Хи Джо был немного иным. Ви Джин ответил вполне серьезно, но Хи Джо уже рылся в своем кармане, доставая телефон. Не получив ожидаемого звонка или сообщения, он швырнул свой телефон на стол так же небрежно, как до этого телефон Тэ Гёна.

— Через два дня из Тайваня прибудут ребята. Приставь тех, кто говорит по-корейски, к Чан Бэк Джо.

Отношения Хи Джо и Ви Джина были крепкими, поэтому Ви Джин привез с собой несколько бойцов Триады. Кроме них, раз в неделю через порт в Чхонхан проникали и другие люди. Членов Триады маскировали под иностранных рабочих, нелегально прибывающих через Тайвань, Шанхай, Таиланд и Японию, чтобы обмануть бдительность Чан Бэк Джо.

— У него ведь особо нет слабых мест. Семьи нет, к бабам, которых он таскает, вроде не привязан.

В случае опасности он был тем еще трусом, который мог прикрыться женщиной или подчиненным как живым щитом. Женщин он менял регулярно. Ви Джин и сам повидал всякое дерьмо, но Чан Бэк Джо был особенным. Ни одна из его бывших пассий не прожила дольше месяца после расставания. Так что вряд ли у него есть уязвимости. Ублюдки, которые пекутся только о собственной шкуре, обычно очень осторожны и доставляют массу проблем.

— Видимо, он решил, что мы с тобой заодно, поэтому связался с японцами.

— Предатель родины.

Хи Джо иногда выражался резко, так что Ви Джин не удивился тому, как он назвал Чан Бэк Джо. «Предатель родины» — это еще мягко сказано. Всё-таки якшаться с теми, кто продает страну, — такое себе дело. Закончив разговор, Хи Джо первым поднялся из-за стола. Лицо Ви Джина просияло. Из-за Хи Джо он весь вечер не мог ни выпить, ни покурить, и во рту было противно.

— Уходишь?

— Надо заскочить в главный дом.

Председатель Чан уже давно перебрался на виллу, построенную на старости лет, а в главном особняке жили чета Чан Ён Джо и Чан Бэк Джо. Председатель упрямо считал, что семья должна жить вместе для сплоченности, поэтому поселил взрослых сыновей там. А сам при этом отсиживался на вилле.