Онлайн чтение книги Муравьиная нора Ant Tunnel
1 - 59

Он не мог перестать сухо смеяться. Тон его был мягким, но, казалось, если она сейчас же не разденется сама, он разорвет на ней одежду. Бэк Ён всерьез задумалась, не выглядит ли её лицо настолько изуродованным, что он не может сдержать смех. В конце концов, у неё половина лица превратилась в месиво, так что это могло выглядеть забавно. И всё же такой Хи Джо пугал.

— Мне разорвать, или сама снимешь?

Это звучало как ультиматум, и Бэк Ён задрала футболку. Луч фонарика скользнул вниз по её телу. Вопреки его словам о том, что он «засадит» ей, Хи Джо сосредоточенно и скрупулезно осматривал каждый дюйм её кожи. Только тогда Бэк Ён поняла, что именно он делает, и заговорила:

— Пострадало только лицо. В остальном я цела.

— Кто это... Ладно, забей. Одевайся. Мы уходим.

— За то, что меня так избили, я получила деньги. Синяки почти пройдут за неделю, всё будет нормально.

— Получила деньги? За то, что тебя избили? Ты кто, блядь, боксер?

Хи Джо искренне опешил. Он спрашивал так, словно не верил, что кто-то может зарабатывать на жизнь побоями. В голове мгновенно пронеслись десятки мыслей. За границей иногда устраивают подпольные бои, где людей стравливают друг с другом и делают ставки на того, кто забьет противника до полусмерти или насмерть. Хи Джо и сам бывал на таких аренах. Такой псих, как Чан Бэк Джо, вполне мог устроить подобное в подвале, пока его не было. Мысли цеплялись одна за другую.

— Нет! Здесь есть всё, на чем можно сделать деньги, люди зарабатывают чем угодно. Вот и я так заработала.

— А, так вот почему ты мне задвигала про «отношения по расчету» — чтобы потом ходить и получать по лицу? И что, охуенно платят за побои? Сколько ты заработала? Сколько стоит половина твоего лица?

— Се... семьсот тысяч.

Хи Джо опустил телефон, одним движением откинул волосы со лба и уставился в черную стену. Семьсот тысяч. Семьсот. Лицо Чхве Бэк Ён стоит семьсот тысяч вон.

— Бэк Ён-а, если ты собираешься так использовать свое лицо, лучше продай его мне.

Усмешка на лице Хи Джо не предвещала ничего хорошего. Она не хотела, чтобы он вмешивался в это дело и узнавал, какие грязные слова летели в её адрес, вперемешку с его именем и именем Чан Бэк Джо. Когда она только получила по лицу, то думала: если Хи Джо увидит её в таком виде, он, возможно, разозлится, а возможно — посмотрит и просто пройдет мимо. Она даже допускала мысль, что Хи Джо может вообще не появиться в течение недели. Но она никак не ожидала, что он нагрянет именно сейчас, когда она выглядит хуже всего.

— Одевайся.

Сказав это, Хи Джо поднял телефон и набрал Тэ Гёна.

— Тэ Гён-а, поднимись и забери Бэк Ён. Чхве Бэк Ён только что продала себя мне. Теперь она моя.

Моя. Сказав это вслух, он почувствовал удовлетворение. Теперь их отношения были четко определены. Здание продолжало периодически вздрагивать от афтершоков. Хи Джо встал и включил свет в комнате Бэк Ён.

— Собирай вещи. Всё, что нужно.

При ярком свете её лицо выглядело еще более устрашающе. Ему хотелось вытрясти из неё всю душу, чтобы узнать, что именно произошло, и от этого всё его тело было напряжено. Хи Джо то сжимал, то разжимал кулаки, бросая взгляды на Бэк Ён, которая всё еще сидела на кровати. Поднявшись, всё, что она взяла — это ингалятор и куртку, которую он накинул на неё днем. Когда Хи Джо увидел пачку денег, торчащую из кармана куртки, его терпение лопнуло. Он выхватил деньги и начал яростно рвать их на куски, хватая сколько помещалось в руку. Обрывки купюр разлетелись в воздухе прямо перед носом прибежавшего на шум Тэ Гёна.

— Доктор Ким, который внизу... к черту этого шарлатана, вызови нормального врача, чтобы осмотрел её, — едва сдерживая гнев, процедил Хи Джо. Тэ Гён впервые видел его таким.

Даже когда Хи Джо казался взбешенным как психопат, он никогда не злился по-настоящему. Даже на свое двадцатилетие, когда Чан Бэк Джо пытался его убить, он не терял рассудка. Даже когда он сбрасывал людей вниз с 7-го этажа, он оставался пугающе хладнокровным. А сейчас, от ярости у него заплетался язык, и он указывал дрожащим пальцем на Бэк Ён. Тэ Гён никогда не видел, чтобы Хи Джо так уверенно называл кого-то или что-то «своим». А Бэк Ён, которую он назвал «своей», стояла между ними с изуродованным лицом, как беженка на пепелище.

***

Чертово землетрясение прекратилось как раз к тому моменту, когда они вывели Бэк Ён из «Муравьиной норы». Усадив её в машину, Хи Джо свирепо набросился на Тэ Гёна.

— Ты знал, что с её лицом сделали такое? Знал или нет?

— Я получил только отчет, что она зашла в игорный зал и пострадала. Я звонил на твой телефон...

— Охуеть, Тэ Гён-а. Не прошло и двух часов с тех пор, как я сказал просто наблюдать за ней, а она возвращается с разъебанным лицом. Я вот не пойму: это ей так не везет, или мне?

Хотя он и заботился о Бэк Ён, он не защищал её в открытую, чтобы запутать Чан Бэк Джо. Но если брат появится рядом с ней, Хи Джо должен был узнать об этом первым. Даже согласившись с её словами, что между ними ничего нет, он всё равно хотел знать о каждом её шаге и приказал Тэ Гёну докладывать. И сколько прошло? День? Два?

— Я достану записи с камер видеонаблюдения из игорного зала и пришлю тебе на почту. Тебе тоже лучше поехать с ней домой. Я всё соберу и доложу.

Хи Джо сухо потер лицо руками. Оно у него раскраснелось, что случалось крайне редко. Кивнув на слова Тэ Гёна, он бросил на «Муравьиную нору» испепеляющий взгляд. В итоге, не желая бросать Бэк Ён одну в незнакомой пустой квартире, он сел на заднее сиденье рядом с ней. Тэ Гён, севший за руль, посмотрел в зеркало заднего вида на этих двоих, сидевших по разным углам. Бэк Ён бессмысленно смотрела в окно, а Хи Джо сверлил взглядом пейзаж за стеклом, изо всех сил сдерживая гнев. Хи Джо жил не только в «Муравьиной норе». Он подготовил себе квартиру в новом жилом комплексе в Чхонхане. Это было то самое место, куда они приходили днем на шопинг, но сейчас, входя через другой подъезд, Бэк Ён всё казалось чужим. Припарковавшись на подземной стоянке для жильцов, они вышли из машины вдвоем. Хи Джо шел впереди, Бэк Ён следовала за ним в шаге позади. До самого выхода из лифта они не обменялись ни словом. Лифт остановился на 19-м этаже. Выйдя за Хи Джо, она увидела две квартиры, расположенные друг напротив друга. Хи Джо повернул направо, ввел пароль, открыл дверь и пропустил Бэк Ён вперед.

— За гостиной налево — спальня. Иди туда.

Квартиру он снял в спешке, поэтому из мебели там была только кровать.

Тяв! Тяв-тяв! Тяв! Гав! Тяв!

— А-а!

Хи Джо, пропустивший её вперед и закрывавший дверь, вздрогнул от неожиданности и шагнул следом. Возле прихожей он увидел щенка, который вилял хвостом и лаял, глядя на Бэк Ён.

— Чего блядь? Он еще не сдох?

Одноглазый щенок, зажмурив пустую глазницу, заливался лаем. Бэк Ён, тоже изрядно напуганная, попятилась и врезалась спиной в грудь Хи Джо. Это был тот самый щенок, которого он импульсивно забрал из главного дома. Думал, что тот скоро сдохнет, но он выжил, и Тэ Гён привез его в новую квартиру. Правда, времени ухаживать за ним не было. Всё, что он мог — это насыпать корм и наливать воду. Хи Джо, отодвинув застывшую Бэк Ён, первым прошел в гостиную.

Тяв! Гав! Тяв!

Корма оставалось всего несколько гранул. Он небрежно досыпал еды и поменял воду в поилке. Щенок даже исправно ходил в туалет на пеленку. Он просил Тэ Гёна иногда проверять, жив ли песель, но так как тот ничего не говорил, Хи Джо решил, что собака уже сдохла.

— Это твоя собака?

— Нет.

А сам ведет себя как хозяин... Бэк Ён не могла оторвать взгляд от крошечного, впервые увиденного ею щенка. Песик размером с ладошку носился туда-сюда и поскальзывался на ламинате.

— Ой...

Когда щенок поскользнулся, Бэк Ён испуганно ахнула, но малыш тут же вскочил и снова начал крутиться под ногами Хи Джо.

— Я принес его сюда, чтобы, если уж подыхать, то в тепле. Сказали, он долго не протянет.

Хи Джо и сам был в недоумении — он-то думал просто накормить его напоследок, а щенок всё еще жив. Он по-прежнему не любил собак. Щенок путался под ногами, заставляя его спотыкаться, и когда Хи Джо в очередной раз раздраженно замер, Бэк Ён позади него тихонько рассмеялась.

— Чего стоишь? Проходи.

Но стоило ей рассмеяться, как от боли в разбитых губах её лицо исказилось. Настроение Хи Джо тут же снова испортилось.

Тяв! Тяв!

Подгоняемая Хи Джо, Бэк Ён осторожно переступила порог прихожей. Внимание щенка тут же переключилось на нового человека, и он с лаем закрутился у её ног.

— Похож на тебя, да?

— На меня?

— Вылитая ты.

— Я правда такая милая?

— Да где он милый? У него глаза нет.

Мать даже молока ему не давала, оттолкнула, как бракованного. Что в нем красивого? Он имел в виду, что кашель Бэк Ён похож на лай этого щенка, но Бэк Ён почему-то обрадовалась.

— Зато кажется, будто он всё время подмигивает.