Онлайн чтение книги Муравьиная нора Ant Tunnel
1 - 11

Глава 11

— Так или иначе, а ты с давних пор везучая.

Каждый раз, когда её загоняют в угол, она встречает Тэ Гёна. Он говорил, что даже в приюте, когда она смотрела на него пристально, словно прося о помощи, его рука невольно тянулась, чтобы помочь.

Возможно, поэтому, уезжая из приюта вслед за председателем Чаном, он выглядел так, словно ему полегчало от того, что он больше не увидит Бэк Ён.

— Ты же сам когда-то сказал, что с таким лицом жить здесь будет пиздец как сложно. По-моему, этот «пиздец» настал прямо сейчас, так что помоги.

На наглые слова Бэк Ён, совсем не похожей на ту робкую девочку из прошлого, Тэ Гён лишь усмехнулся, проведя огромной ладонью по лицу от подбородка до лба.

Бросив эту фразу, она попыталась быстро уйти, но он догнал её в два счета, хотя она почти бежала. Поравнявшись с ней, он забрал одеяло из её рук.

— Не выделывайся зря и сиди тихо, как мышь, Бэк Ён.

— Мы правда будем встречаться, У Тэ Гён?

…У тебя же есть удостоверение личности. То самое, с которым можно работать где угодно и даже покинуть эту страну.

— А что? Думаешь, если будешь встречаться со мной, сможешь выбраться отсюда? Я ведь сам торчу здесь.

Тэ Гён словно прочитал её мысли, и Бэк Ён проглотила слова, готовые сорваться с языка.

Он посмотрел сверху вниз на её маленькую головку, которая была значительно ниже его плеча. Сквозь пряди волос проглядывал точеный нос и аккуратный кончик. Это белое лицо выделялось везде с самого детства.

Иметь такое лицо и оказаться в приюте, связанном с Муравьиной норой, означало родиться под несчастливой звездой. Выбраться отсюда трудно, зато затянуть в самую тьму Муравьиной норы с такой внешностью — проще простого.

Глядя на Бэк Ён, он невольно вспоминал свою мать, бросившую его. Вечно набеленная пудрой, родившая его в молодости, она так и не смогла воспользоваться своей красотой и загубила жизнь.

Наверняка, бросив его в приюте, она сдохла где-то в Муравьиной норе от наркотиков. Или проигралась и продала органы.

— …А если я найду это?

Бэк Ён вдруг заговорила, не называя предмета. Тэ Гён сразу понял, о чем речь, и не мог отвести взгляд от её губ.

— А ты знаешь, что это?

— То, что вы с Чан Хи Джо ищете. Если я найду, вы выпустите меня отсюда.

Может, оно и правда у Чхве Бэк Ён?

С детства она умела прятать то, что хотела заполучить. И так же чертовски хорошо находила потерянное. Тэ Гён заподозрил её первой, как только узнал, что она живет по соседству с покойником.

Тэ Гён наклонился к ней, поравнявшись глазами. Она остановилась.

Бэк Ён смотрела в лицо мужчины с короткой стрижкой и шрамом длиной с палец под глазом. Без улыбки его лицо казалось свирепым.

— Чхве Бэк Ён, это и так наша вещь. Раз она наша, ты не можешь требовать награду за находку. Ты же не хочешь умереть?

Его лицо, когда он угрожал, ничуть не изменилось с детства. Бэк Ён, даже услышав угрозу, не моргнула глазом.

— Тогда не буду искать.

— Если найдешь — принеси мне по-тихому.

— А Чан Хи Джо?

— Если принесешь ему — умрешь.

Бэк Ён быстро поняла: это не шутка и не блеф. Мысль повторить свое предложение перед Чан Хи Джо испарилась мгновенно.

Меньше знаешь — крепче спишь. Ей было любопытно, что они ищут, но не настолько, чтобы рисковать жизнью.

Раз даже за находку ей ничего не дадут, потому что «вещь и так их», то какой смысл искать? Хорошо, если воровкой не посчитают.

Тэ Гён любезно предупредил, что попытка торговаться с Чан Хи Джо может закончиться тем, что её обвинят в краже, так что лучше не лезть.

Увидев, что до неё дошло, Тэ Гён медленно выпрямился. И тут же заметил запах, исходящий от одеяла.

— Чан Хи Джо этот запах пиздец как не понравится.

— Он сам сказал, что ему пиздец как нравится, и велел постирать.

Хотя с количеством кондиционера она явно переборщила.

— Сколько ты взяла из моего кошелька?

— …Кха-кха.

Кашель, который она сдерживала, прорвался как раз вовремя. Даже к лучшему. Пока она кашляет, можно не отвечать.

— Вечно ты так, когда тебе невыгодно.

— Кха-а… В горле правда щекочет.

Словно кто-то щекотал в глотке колоском. Кашель, раз начавшись, никак не унимался. Из уголка глаза покатилась физиологическая слеза.

Тэ Гён, знавший её с детства, понимал, что это не настоящие слезы. Он бездумно схватил её за загривок и прижал лицом к пушистому одеялу, которое держал под мышкой.

На только что высушенном одеяле осталось мокрое пятно от слез.

Горло всё ещё чесалось, но кашель стал терпимее, и Бэк Ён попыталась вырваться. Она думала, он будет мучить её дольше, но он отпустил её на удивление быстро.

За поворотом их встретил морской ветер, тот самый, что надоел ей на крыше.

Она потерла лицо тыльной стороной ладони, стирая следы слез, и посмотрела вперед. Чан Хи Джо стоял, прислонившись спиной к своей двери.

В отличие от огромного, как скала, Тэ Гёна, Чан Хи Джо был высоким и с идеальными пропорциями, производя совершенно иное впечатление. Он молча смотрел на одеяло в руках Тэ Гёна, слегка приподняв бровь.

— Я постирала одеяло, как просили. Секунду.

При виде Чан Хи Джо в горле снова запершило. Боясь, что опять залает кашлем, Бэк Ён поспешно открыла свою дверь, юркнула внутрь и вынесла кошелек, который он бросил ей на рассвете.

Но увиденная картина заставила её сглотнуть. Чан Хи Джо не взял одеяло, которое протягивал ему Тэ Гён, а стоял, нахмурившись.

— Тэ Гён, вот.

Она протянула кошелек Тэ Гёну, который стоял ближе.

— Эй, соседка.

Чан Хи Джо, скрестив руки на груди и всё так же приподняв бровь, окликнул её.

Голос выше, чем у Тэ Гёна, тон легкий, почти шутливый. Тэ Гён только что предупредил, что она умрет, если принесет вещь ему, но глядя на лицо Чан Хи Джо сейчас, сложно было предугадать его действия.

Какое у него лицо, когда он зол?

— Да.

— Кошелек я дал тебе, почему ты отдаешь его Тэ Гёну?

Он разжал руки и протянул одну вперед. Пальцы были длинными и красивыми, особенно по сравнению с ручищами Тэ Гёна. Суставы пальцев были крупными, а линия жизни, которую она невольно заметила, тянулась до самого запястья.

Чан Хи Джо сжал и разжал кулак, как ребенок («сорока-ворона»), с интересом наблюдая за Бэк Ён, которая пялилась на его ладонь, думая о чем-то своем.

Тэ Гён сразу понял: Чан Хи Джо решил пока понаблюдать за Бэк Ён. Иначе вспыльчивый Чан Хи Джо не стал бы тратить время на пустую болтовню.

— Чего уставилась? Я руки мыл.

Он легонько пнул пустую бутылку из-под воды, валявшуюся на полу. Только услышав звук пластика, падающего в пролом стены, Бэк Ён подняла голову.

— …Линия жизни длинная.

— Что?

— А у меня короткая.

Бэк Ён раскрыла свою ладонь, показывая её Чан Хи Джо. Ей хотелось показать, что она не врёт.

— Это что за бред вообще?

Чан Хи Джо впервые в жизни слышал такую чушь. Какая-то незримая нить внутри натянулась, и он резко повернулся к Тэ Гёну:

— Что это с ней?

— …Кха-а. Гав.

Его острая реакция напомнила ей предупреждение Тэ Гёна. Словно колосок снова пощекотал горло, из неё вырвался кашель.

— Что это? Чего ты такие звуки издаешь? Ты собака?

Точно те же слова, что и в прошлом. Ей нельзя смеяться перед ними. Но от того, что он повторил свой вопрос слово в слово, смех подступал к горлу.

— Хып…

Терпеть было невозможно. Нужен ингалятор. Иначе она не остановится и будет лаять как собака.

В итоге Бэк Ён быстро положила кошелек на протянутую руку Чан Хи Джо, нырнула в свою комнату и заперла дверь.

— Гав-гав… Кха-ха-а…

— У неё астма, вот и кашель такой.

Тэ Гён сухо объяснил вместо Бэк Ён, которая сбежала. Из-за тонких стен Муравьиной норы доносился жалобный собачий лай: «Кха-ха-а, кха-ха-а».

— Теперь понял, раз лает как собака. Я знаю её, Тэ Гён.