Онлайн чтение книги Муравьиная нора Ant Tunnel
1 - 62

— Х-х-х-х... х-ы-ык... кх-х-х... кх-х...

Поскольку Хи Джо специально избегал жизненно важных органов, на теле оставалось еще много мест для ударов.

Неужели она должна проходить через всё это только потому, что переспала со мной?

Благодаря тому, что случилось с Бэк Ён, Хи Джо наконец четко осознал свое положение в «Муравьиной норе».

Он снова занес нож. Лезвие было отличным — кровь, не успевая засохнуть, собиралась на кончике и капала на пол. Убедившись, что клинок не затупился ни на миллиметр, Хи Джо с абсолютно непроницаемым лицом продолжал наносить удары. Долго и методично.

Он резал так, чтобы ублюдок умер не от повреждения внутренних органов, а от потери крови. Наконец, с булькающим звуком дыхание здоровяка оборвалось.

Хи Джо поднялся и посмотрел прямо в объектив камеры наблюдения.

Это было движение человека, который точно знал, что Тэ Гён сейчас сидит дома и следит за ним через экран.

Зная, что Тэ Гён наверняка переживает за свое оружие, Хи Джо поднес к камере сияющее, неповрежденное лезвие.

***

— Вот же псих, — тихо выругался Тэ Гён, глядя в экран телефона с прямой трансляцией с камер.

Он действительно переживал за нож, который Хи Джо забрал с собой. Как раз в тот момент, когда он, глядя на безжалостную резню, подумал об этом, Хи Джо всё понял.

Тэ Гён почувствовал себя так, словно его прочитали как открытую книгу. Это вызвало у него и легкую растерянность, и усмешку.

И всё же он отмотал запись назад, чтобы убедиться, что лезвие действительно не пострадало. Псих, который показывает, что нож в порядке, и я, который пересматривает видео, чтобы в этом убедиться — мы стоим друг друга, — подумал Тэ Гён и невольно фыркнул.

— Кхм.

Услышав звук открывающейся двери спальни, Тэ Гён выключил телефон и кашлянул, делая вид, что ничего не произошло.

— Почему не спишь? Вышла?

Бэк Ён появилась в гостиной, держа на руках поскуливающего щенка.

— Не спится.

Её лицо распухло еще сильнее, чем раньше. Видимо, удар пришелся неудачно — левое веко тоже опухло и наполовину закрыло глаз. Ей наверняка было так больно, что не уснуть, но она даже не заикнулась об этом.

Бэк Ён осторожно опустила вырывающегося щенка на пол. Малыш тут же засеменил к миске, куда Хи Джо насыпал свежий корм, и принялся жадно хрустеть.

Пустая гостиная. У Тэ Гён, небрежно сидящий на полу возле пеленки для собаки. И щенок, которого притащил Чан Хи Джо. Поистине сюрреалистичная картина.

Бэк Ён села поодаль и стала наблюдать, как щенок ест. Впервые в жизни она прикасалась к такому крошечному животному. Он был меньше любого ребенка, которого она когда-либо видела. Она боялась, что, если уснет с ним, во сне может перевернуться и случайно раздавить его, поэтому и не могла уснуть.

Избитая щека пульсировала и раздувалась всё больше. От лица исходил жар.

Боль напоминала ей о побоях, но теплое освещение и щенок, который так забавно суетился в её объятиях, создавали ощущение, будто она спит.

Еще недавно она была в эпицентре землетрясения в «Муравьиной норе», а здесь — совершенно другой мир.

— Это квартира Хи Джо? Тут вообще ничего нет.

— Завтра должны привезти всё необходимое.

Наевшись от пуза, щенок завалился на спину прямо посреди гостиной и начал возиться, перекатываясь с боку на бок. Решив, что он просит почесать пузико, Бэк Ён на цыпочках подошла к нему и погладила пальцем живот.

Ик.

От очаровательной отрыжки щенка Бэк Ён снова рассмеялась, напрочь забыв о боли в лице.

В приюте и в «Муравьиной норе» встретить живое животное было почти невозможно. Тэ Гён тоже впервые увидел собаку только в главном особняке семьи Чан — ту самую, которую держал Чан Бэк Джо. Но из-за ненависти Хи Джо к собакам у Тэ Гёна тоже не было возможности с ними общаться.

Щенок, видимо, помня, кто его кормил последние дни, подбежал к Тэ Гёну, упал на спину и тоже начал извиваться, требуя ласки.

— Хи Джо скоро приедет.

— Ну, раз это его дом, конечно, приедет.

Бэк Ён ответила так, словно и не ждала его.

Когда Хи Джо ввалился в её комнату в здании, которое она так отчаянно хотела разрушить, Бэк Ён впервые не загадала желание, чтобы «Нора» рухнула.

Ей стало жаль умирать вместе с перепуганным Хи Джо, который сжимал её в объятиях. Может, обнимать его в тот момент было ошибкой? Как только толчки прекратились, он мгновенно окаменел и начал отчитывать её, словно никогда и не боялся землетрясений.

— Чан Хи Джо хочет жить долго. Пережить тех, кто сделал его таким — вот цель его жизни.

Не заработать кучу денег, не забраться на вершину, а просто жить долго.

— Наверное, поэтому он так боится землетрясений. И крыс боится. Такой здоровый, а...

Бэк Ён снова тихо рассмеялась.

Для Тэ Гёна и Бэк Ён, выросших в приюте, кишащем крысами, грызун в комнате был обычным делом.

— Чхве Бэк Ён.

— ...М-м.

— Впервые вижу, чтобы Чан Хи Джо вел себя так странно.

— Он с самого начала был странным.

От пренебрежительного «Эй» и «Соседка» он перешел к «Бэк Ён-и». Каждый раз, когда Хи Джо называл её по имени, она теряла дар речи. Она должна была отвечать, но вместо этого просто слушала. Она впервые поняла, что в произнесенное имя можно вложить столько эмоций. Поэтому, вслушиваясь в эти эмоции в его голосе, она не могла ничего ответить.

— Никогда бы не подумал, что вы так свяжетесь. Но иногда мне было любопытно, как ты живешь.

— Ты же сам сказал делать вид, что мы не знакомы.

Видимо, Бэк Ён затаила обиду на всю жизнь, раз до сих пор припоминала ему эти слова.

Тэ Гён только усмехнулся в ответ, как вдруг раздался писк электронного замка, и дверь открылась. Оба посмотрели в прихожую. Щенок уже радостно семенил к двери.

Войдя в квартиру, Хи Джо увидел Бэк Ён, сидящую рядом с Тэ Гёном.

— Говорили, что не близки. И что вы тут делаете?

Голос у него был хриплым и сорванным. Хи Джо стоял в прихожей, даже не вытерев толком кровь с лица. Щенок, увидев его, попятился назад. С каждым шагом Хи Джо оставлял на белом мраморном полу кровавые следы.

— Я спросил, что делаете? Языки проглотили?

Судя по придирчивому тону, он был явно не в духе.

— Ха-а...

Он небрежно швырнул на пол отяжелевшую от крови куртку и откинул назад влажные волосы. Он был уверен, что Бэк Ён спит, и вид её, сидящей рядом с Тэ Гёном с распухшим лицом, мгновенно взбесил его.

С губ Хи Джо сорвался горячий вздох.

Жар почему-то не спадал. Голова раскалывалась. Каждый выдох обжигал, словно он изрыгал пламя, полыхающее у него внутри. Может, надо было прикончить еще кого-нибудь?

Во рту так пересохло, что он не мог нормально говорить и просто подозвал Бэк Ён жестом.

В этот момент мир вокруг него накренился.

Испуганная Бэк Ён вскочила и бросилась к нему, но Хи Джо видел перед собой только стремительно приближающийся пол.

— Чан Хи Джо!

Тэ Гён тоже бросился к нему.

С чего это они вместе ходят? Я звал только Бэк Ён, какого черта У Тэ Гён тоже прибежал?

Хи Джо моргнул воспаленными веками. Тело было тяжелым, как свинец, а голова пылала.

— Тэ Гён-а, он весь горит.

Бэк Ён, обхватившая лицо Хи Джо, первой поняла, что у него сильный жар.

Он так упрямо твердил, что это не простуда, когда чихал, что, видимо, даже не понял, что болен, когда у него поднялась такая температура. Тэ Гён хотел было снова вызвать того врача, но, посмотрев на кровавые следы в гостиной, набрал номер Ким Кван Су.

— Сначала надо в ванную...

Бэк Ён не могла тащить на себе здорового Хи Джо и умоляюще посмотрела на Тэ Гёна. Тот, закончив разговор с Ким Кван Су, подхватил Хи Джо и поволок в ванную.

— Я его помою, а ты иди умойся в ванной в спальне.

От одного только прикосновения к Хи Джо одежда Бэк Ён тоже перепачкалась в крови. Убедившись, что на Хи Джо нет ран, Тэ Гён решил, что пока Ким Кван Су едет, нужно хотя бы смыть с него чужую кровь.

— Вот же ж, Чан Хи Джо. А?

Даже на волнорезе Хи Джо поеживался, словно от озноба. Тэ Гён думал, что это пройдет — ведь Хи Джо никогда не болел. Но то, что он разгуливал с такой температурой и ничего не замечал, поражало.

Наверное, потому, что он никогда по-настоящему не болел.

У Тэ Гён кое-как запихнул его в ванну и включил теплую воду.

Вода быстро наполнила ванну, смешалась с кровью с одежды и стала красной. Снять с него мокрую одежду оказалось той еще задачей.

В конце концов Тэ Гён просто разорвал футболку, а с чертовыми джинсами пришлось долго возиться, чтобы их стянуть. Голый Хи Джо лишь тяжело дышал, как больной ребенок. Как и сказала Бэк Ён, он весь горел, поэтому Тэ Гён решил смыть с него остатки крови прохладной водой.

— ...Что за... Позови Чхве Бэк Ён.

Теперь понятно, почему у него голос сел. Хи Джо приоткрыл глаза и хриплым голосом потребовал Бэк Ён.

— Как она будет тебя мыть? Закрой глаза и лежи.