Онлайн чтение книги Муравьиная нора Ant Tunnel
1 - 52

Жизнь в «Муравьиной норе» означала ошейник на шее. Даже если сбежишь — быстро поймают и вернут. В Чхонхане нет места, куда бы не дотянулись глаза семьи Чан. Ловили прямо на автовокзалах, а если кого-то больше не видели, считалось, что он просто мертв. Проглотив слова, готовые сорваться с языка, она спросила:

— И как много ты можешь для меня сделать?

— Зависит от того, чего ты хочешь.

— Тогда не делай ничего. Откуда мне знать, чего ты потребуешь каждый раз, когда мы будем спать. Давай просто спать. Не приплетай сюда отношения по расчету.

От её ответа Хи Джо на мгновение опешил. Казалось, кто-то съездил ему кулаком по лицу. Слово «расчет», брошенное Чхве Бэк Ён, заставило его осознать, что именно он делает. По идее, это она должна была цепляться за него, но вместо этого Бэк Ён идеально выстроила границы, а он вел себя как придурок, у которого слетела резьба.

— Ха-ха.

— Но если угощаешь вкусным — поем с удовольствием.

Как раз начали подавать блюда из курса одно за другим. Пока официант не ушел, Хи Джо не проронил ни слова. Бэк Ён первой взяла палочки и принялась понемногу пробовать еду. Китайская кухня, видимо из-за обилия крахмала, была очень нежной. Впервые после тяжелой простуды нормально поев, Бэк Ён уплетала за обе щеки, совершенно не обращая внимания на Хи Джо. А вот у него аппетит пропал напрочь, и он лишь ковырялся в тарелке. Девицы, крутившиеся вокруг Ви Джина, все были простыми и понятными. Брали его кредитку, сами шли на шопинг, покупали машины, а некоторые даже квартиры. Но всё, что Бэк Ён до сих пор взяла у него — это плату за стирку постельного белья. Она брала деньги только за свой труд. Что за... что она вообще такое? Хи Джо смотрел на Бэк Ён, бесцельно переворачивая палочками кусок бок-чой (китайской капусты). Был бы это мужик — просто избил бы, чтобы заставить говорить, но её и ударить-то некуда. Он скорее готов был убить Чан Бэк Джо, который швырнул эту маленькую, слабую Бэк Ён в мусоросжигатель, чем поднять на неё руку.

— ...Значит, я нужен тебе только для того, чтобы спать?

Спросил Хи Джо, держа в палочках истрепанный кусок капусты, который он перевернул уже бессчетное количество раз.

— Между нами ничего нет, Хи Джо-я.

Она говорила тоном, которым успокаивают капризного ребенка.

— Чхве Бэк Ён, я же говорил. Предашь меня — убью. И как это называется «между нами ничего нет»?

— Я просто не хочу тебе ничего продавать.

— Да кто и когда просил тебя...

Хи Джо начал было раздраженно огрызаться, но тут же осекся, поняв, что именно так он с ней и обращается. Видимо, насмотревшись на подобное с детства, он неосознанно вел себя так же. Осознание этого факта снова взбесило его. В конце концов он отложил палочки, откинулся на спинку стула и медленно выдохнул. Бэк Ён ничего не просила. Не пыталась выведать, что между ними. Она изначально решила для себя, что между ними ничего нет.

— Просто так вышло. Я тебя не обвиняю. Я просто... говорю, что тебе не обязательно вести себя странно.

Поужинать в месте с отличным видом, потом пойти на шопинг — любой мог бы по ошибке принять их за пару. Поэтому Бэк Ён первой провела черту, чтобы не ставить Хи Джо в неловкое положение. Иначе эти странные, нелепые отношения продолжались бы. Им достаточно было встречаться в пределах «Муравьиной норы».

— Тебе кажется это странным?

— Просто сделай так, чтобы мне не пришлось идти в подвал. Туда легко попасть, но невозможно выбраться. Если ты это сделаешь, мне больше не придется видеться с директором Чаном, и всё будет нормально.

Хи Джо нахмурился. Она просила избавить её только от подвала, что звучало так, будто от остальной грязной работы она отказываться не собирается.

— Чан Бэк Джо от тебя не отстанет.

— Плевать. Тогда мне было страшно, но теперь всё нормально. Тэ Гён сказал, что директор Чан сейчас по горло занят из-за тебя. Так что какое-то время ему будет не до меня.

Чан Бэк Джо сейчас кипел от ярости из-за пожара в пусанских контейнерах и лично поехал туда. Заодно, наверное, и вытаскивает свою новенькую тачку со дна гавани. Товар шел из Южной Америки по стопроцентной предоплате, так что убытки колоссальные. Поскольку за наркотики отвечал лично Чан Бэк Джо, он сейчас точно скрежещет зубами и ему не до Бэк Ён. Она не навязывалась, и если сделать так, как она просит, всё будет чисто и просто. Но на душе у него остался непонятный, мерзкий осадок. Чхве Бэк Ён всегда так хорошо умела говорить?

— Занимайся своими делами. И не беспокойся обо мне.

— А если я о тебе вспомню?

— Вау. Ну, обниму тебя.

Хи Джо, который только что снова взял палочки и собирался выдать колкость, от её невозмутимого ответа выронил их из рук.

Стук.

Палочки отскочили от стола и упали на пол.

— Что?

Хи Джо смотрел на неё так, словно услышал нечто невообразимое, и Бэк Ён пришлось поспешно проглотить еду, которую она только что положила в рот. Надо было сказать прямо: «Пересплю с тобой», вместо «обниму»? Бэк Ён сама растерялась от его реакции.

— Чхве Бэк Ён, повтори.

— ...Секс?

— Нет. Ты даже слова «секс» не произнесла. То, другое.

— Сказала, что обниму...

«Ага, как же, обнимет она», — мысленно фыркнул Хи Джо. Но вслух этого не сказал. Лишь один уголок его губ пополз вверх. Какое там «обнимет». Если она окажется в его объятиях, её саму даже видно не будет. Но почему-то это слово понравилось Хи Джо гораздо больше, чем слово «секс».

— Ладно. Захочу, чтобы обняла — приду к тебе в комнату.

Проворчав это, Хи Джо вдруг сменил выражение лица, подозвал официанта и попросил новые палочки. Бэк Ён и в голову не могло прийти, что его скачки настроения вызваны её парой слов. Решив, что у Чан Хи Джо просто семь пятниц на неделе, она продолжила уплетать вкусную еду, не зная, когда ей еще доведется поесть нечто подобное.

***

После обеда они спустились на первый этаж. Проходя мимо зоны распродаж, Бэк Ён краем глаза заметила что-то яркое. Это было красное пальто. От Хи Джо не укрылось, куда метнулся её взгляд. Он тут же схватил девушку за руку и потащил в магазин.

— Эй…

— Ты же говорила, что не смотришь на то, что тебе неинтересно.

Фразу «Оттого, что я посмотрю, моим это не станет» Хи Джо интерпретировал по-своему. Бэк Ён попыталась его остановить, но он уже ткнул пальцем в красный дафлкот, обращаясь к консультанту. Тот неловко ответил:

— Простите, сэр, но это мужская модель…

— Я подумала, что тебе подойдет, вот и засмотрелась, — произнесла Бэк Ён.

Красное пальто. То самое, в котором Хи Джо был в день их первой встречи. После этих слов он посмотрел на неё так, будто получил очередной удар.

— С каких пор мужчины носят красное?

Хи Джо оказался на удивление консервативным. Значит, в детстве то красное пальто на него тоже кто-то напялил насильно.

— Хи Джо-я, тебе идет красный.

Хи Джо прищурился. С тех пор, как он начал сам выбирать себе одежду, он никогда не носил ярких цветов. В его мире яркий цвет — это мишень на спине. Он торжествующе зашел в магазин, решив, что наконец-то нашел вещь, которая зацепила взгляд Бэк Ён, а в итоге сам угодил в ловушку. А это её «Хи Джо-я» стало контрольным выстрелом. Он и подумать не мог, что его дерьмовое имя может звучать так сладко. Примерить пальто один раз — не такая уж большая плата. Хи Джо накинул на плечи мужской дафлкот своего размера. В качестве сервиса он даже развел руки в стороны и покрутился перед Бэк Ён.

— И ты правда думаешь, что мне такое идет?

— Сэр, вам очень идет!

Словам продавцов, у которых «всё всем идет», верить не стоило. Хи Джо втайне ждал, что Бэк Ён рассмеется. Но она не смеялась. Она смотрела на него немигающим, каким-то мягким взглядом. Она не ахала от восхищения, но в её глазах читалось нечто сродни благоговению. Хи Джо умел видеть людские желания. Он вырос в мире, где нужно было мгновенно понимать, почему этот ублюдок предал и чего он хочет. В глазах Бэк Ён плескалось незнакомое ему желание. Все желания, которые Хи Джо видел до сих пор, были уродливыми и грязными. Такое мягкое, трепетное желание он видел впервые.

— ...Красиво.

Только спустя долгое время Бэк Ён смогла выдавить из себя одно слово. Не дожидаясь, пока она скажет что-то еще, Хи Джо оплатил пальто.

— Сэр, вам упаковать...

— Я пойду прямо в нем.

Хи Джо, заявивший, что пойдет в куртке, с которой даже не срезали бирки, сразу почувствовал на своей спине взгляды людей. С его-то ростом и внешностью, да еще в одежде цвета светофора, не заметить его было невозможно.

✨P.S. Переходи на наш сайт! Вся история уже готова к прочтению!  ➡️ Fableweaver