Онлайн чтение книги Муравьиная нора Ant Tunnel
1 - 21

Глава 21

Чан Хи Джо коротко рассмеялся над словами Бэк Ён.

— Притворяться заботливым, чтобы оставить самое вкусное напоследок — это так в его стиле. Видимо, ты и есть это «вкусное», соседка.

Отвратительная привычка Чан Бэк Джо. Из-за неё Чан Хи Джо перестал верить людям. Если даже родная кровь ведет себя как последний ублюдок, то чего ждать от чужаков?

— А вы знаете, что будет после?

— Рассказать? Хочешь узнать, каков он в постели?

Взгляд Бэк Ён потемнел и застыл. Она приоткрыла губы, словно хотела что-то сказать, но не решалась.

Это раздражало.

— Даже если откажешь, он своего добьется. Мне просто интересно, ограничится ли это одним разом.

— Опять ты за своё. Знаешь, почему мы с Чан Бэк Джо грызем друг друга до крови?

Сквозь трещины в бетоне задувал морской ветер, завывая так, словно кто-то плакал от обиды. Бэк Ён, почувствовав внезапный озноб, поежилась. Чан Хи Джо нахмурился и встал спиной к ветру, закрывая её собой. Затем легонько щелкнул её по лбу.

Тук.

— Потому что если мы на что-то положили глаз, то уже не отступим. Это в крови у Чанов. Чан Бэк Джо хочет всё, что будет моим, а я хочу всё, чего желает Чан Бэк Джо.

Звучало так, словно он тоже хочет её.

Ей захотелось переспросить, правильно ли она поняла, но Чан Хи Джо уже повернулся и пошел к своей двери. Пнув валявшееся на полу одеяло в свою комнату, он с грохотом захлопнул дверь.

Вернувшись к себе, Бэк Ён переоделась в чистую пижаму и легла на кровать. По привычке протянула руку, чтобы потеребить уголок одеяла, и замерла. Одеяла не было. Чан Хи Джо забрал её старое одеяло и не вернул.

Из-за того, что она долго ходила в мокрой одежде, её бил озноб. Она сжалась в комок, пытаясь согреться и уснуть, когда…

— А-а-а!

Из соседней комнаты донесся истошный крик Чан Хи Джо, будто его резали.

Неужели Чан Бэк Джо все-таки напал? Зная, что в таких случаях лучше сидеть тихо, Бэк Ён всё же вскочила и подбежала к двери.

Снаружи было тихо. Но рука, тянущаяся к замку, дрожала.

Куда делся Тэ Гён в такой момент?

Чан Хи Джо сидел в этой дыре без охраны, так что нападение было вполне ожидаемым.

Когда Бэк Ён открыла свою дверь, дверь соседней комнаты тоже распахнулась. Взгляд Бэк Ён встретился с налитыми кровью глазами Чан Хи Джо.

— Блять, ты!

Бэк Ён первым делом оглядела Чан Хи Джо, который шел к ней. Судя по крику, его могли ранить ножом. Но крови на полу не было, и шел он уверенно.

Лицо Чан Хи Джо, перекошенное от ярости, выглядело так, словно он увидел призрака.

— Е-если кто-то ворвался, надо срочно связаться с У Тэ Гёном…

Не слушая её, он с сердитым видом вломился в её комнату и плотно закрыл дверь. Ей совсем не хотелось укрывать его и попасть под раздачу, но прогнать его, чтобы не пострадать самой, язык не поворачивался. Да он бы и не ушел.

— …Там.

— Что?

— Блять, у меня в комнате крыса!

Он вдруг передернул плечами, сорвал с себя белую футболку и швырнул на пол. А потом начал яростно тереть шею и грудь ладонями.

— Есть дезинфицирующее средство?

Бэк Ён покачала головой.

— Блять, конечно, откуда в такой дыре нормальные вещи.

— А что с крысой?

— Я терпел тараканов в Гонконге. Но крыса в жилой комнате? Блять, она свалилась с потолка мне прямо на плечо! Размером с мой кулак!

Ему казалось, что черная тварь всё еще ползает по его телу, и он подпрыгивал на месте.

На его фоне спокойное «А что с крысой?» Чхве Бэк Ён казалось ненормальным.

— Когда в последний раз был дождь, потолок, наверное, немного обвалился. Иногда крысы падают из вентиляции.

Она хотела добавить, что после дождя надо проверять потолок на наличие сырых пятен, но Чан Хи Джо продолжал остервенело чесать шею и плечи.

Мужчина, который хладнокровно расчленял людей, боялся крыс? Это было неожиданно. Бэк Ён побоялась, что он раздерет кожу до крови, и перехватила его руки.

Он вздрогнул и уставился на неё дикими глазами. Поза была та же, что и в туалете. Видимо, только она помнила тот момент, но оставить его так она не могла.

— Хватит чесать. Укусов нет.

— Если бы укусила, я бы взорвал эту нору к чертям.

Может, сказать, что похоже на укус?

Бэк Ён прикусила губу, сдерживая смех. Она достала мышеловку, которая всегда была у неё наготове, и направилась к соседней двери.

— Эй, не ходи туда.

— Если поставить ловушку, к завтрашнему дню поймается. А если собираетесь жить здесь дальше, скажите У Тэ Гёну, пусть заделает дыры в потолке.

— Тогда принеси мой телефон со стола и одежду из шкафа.

Крыса явно напугала его до смерти. Но он командовал так уверенно, что Бэк Ён чуть не забыла, что он сбежал сюда от страха.

Кивнув, она вошла в комнату Чан Хи Джо с мышеловкой в руке. Забрав телефон со стола и сунув его в карман пижамы, она достала из шкафа белую футболку и брюки.

Крысы, испуганной его криком, видно не было. Бэк Ён забрала своё старое одеяло и то самое пуховое, которое стирала, поставила мышеловку под кровать и вернулась к себе.

— Вот одежда и телефон.

Она выложила вещи перед мужчиной, сидевшим на её матрасе. Он тут же схватил антисептик для рук, который прихватил с собой, и начал натирать им плечи, ключицы и грудь.

Хорошо, что она взяла всё, что попалось под руку.

— А трусы?

…Он собирался поменять даже белье.

— Может, останетесь в этих?

— Я меняю белье каждый раз, когда переодеваюсь. Ладно. Буду без трусов. Член натрет, конечно…

Услышав звук расстегиваемой молнии, Бэк Ён в испуге отвернулась. Пожалуй, лучше переночевать с крысой, чем здесь.

Увидев, что она собирается уходить, Чан Хи Джо, уже натянув джинсы, окликнул её.

— Куда собралась?

— Я посплю в соседней комнате.

— Там крыса.

— Здесь слишком тесно для двоих.

— А, значит, лучше с крысой, чем со мной?

В первый день он выгнал её из-за протечки, а теперь обижается?

Здесь только односпальный матрас, как им спать вдвоем? Пока Бэк Ён собиралась возразить, пуховое одеяло, которое она принесла, упало на пол.

— Спи там. Я этим укрываться не буду. На него крыса упала.

Чан Хи Джо, обняв её старое одеяло, бросил это то ли как предложение, то ли как угрозу. Видеть его с её истрепанным одеялом в руках было странно. Бэк Ён заметила валяющиеся у матраса брюки и трусы, которые он снял, но сделала вид, что не видит.

Пуховое одеяло на полу было куда мягче и теплее продавленного матраса, так что лечь на пол было даже лучше. Чан Хи Джо, видимо, вспоминая ощущение падения крысы, еще пару раз передернулся, но вскоре улегся.

— Как ты живешь в таком месте?

Повернувшись на бок, он вдруг спросил Бэк Ён, лежащую на полу. Глядя в потолок, она ответила без задней мысли:

— Здесь живут люди. Я думаю о том, что все здесь так живут, и становится терпимо.

— Ты удивительная для своего возраста.

Наверное, он просто так сказал, но от слова «удивительная» что-то дрогнуло в её очерствевшей душе. Просто за то, что она выжила.

— …Мы ровесники.

— Знаю. Блять, поэтому Чан Бэк Джо, который решил сгубить такого юнца, как я, — настоящий ублюдок, скажи?

Разговор плавно перетек на ругань в адрес Чан Бэк Джо.

Услышав смешок Бэк Ён, он протянул руку и ткнул пальцем в уголок её губ. Матрас был низким, так что его рука оказалась совсем рядом с её лицом.

— И то, что он хочет поиметь такую девчонку, как ты, — тоже ублюдство.

Впервые кто-то вслух назвал Чан Бэк Джо плохим человеком. В Муравьиной норе никто не смел произносить такое.

Бэк Ён накрыла ладонью его палец, всё ещё касавшийся её щеки. И посмотрела Чан Хи Джо в глаза.