После того, как Гу Цзюсы и Чжоу Е сильно напились, они разволновались и решили стать побратимами. Лю Юйжу наблюдала за ними, немного протрезвев.
Ночь становилась все темнее, и оба мужчины устали. Слуги помогли каждому из них вернуться в свои комнаты. Лю Юйжу легла в постель вместе с Гу Цзюсы. Гу Цзюсы, который был пьян и счастлив, продолжал улыбаться ей.
Лю Юйжу протянула руку, ущипнула его за нос и не удержалась от вопроса:
- Несмотря на то, что на нас надвигается беда, почему ты все еще так счастлив каждый день?
- В жизни, - сказал воодушевленным тоном Гу Цзюсы с закрытыми глазами, - если ты можешь быть счастлив один день, то будь счастлив ради этого дня. Беспокойство не поможет, если неприятности еще не начались. Лучше быть радостным.
Слушая это, Лю Юйжу посмотрела на него и улыбнулась, ничего не сказав.
Гу Цзюсы мог оставаться беззаботным, но она не могла. Люди растут в разных условиях, и соблюдение принципов действительно зависит от характера человека.
Лю Юйжу легла на кровать, закрыла глаза и сказала: «Давай поспим».
Они проспали до рассвета. Лю Юйжу встала в обычное время. Хотя от похмелья у нее немного болела голова, она все же собралась с силами, чтобы встретиться с Цзян Жоу и Гу Ланхуа. Когда она вернулась, Гу Цзюсы тоже проснулся, а Чжоу Е встал пораньше, чтобы встретиться с Гу Цзюсы.
Связь между мужчинами часто укреплялась просто выпивкой. Чжоу Е сказал Гу Цзюсы:
- Цзюсы, я собираюсь вернуться в Ючжоу. Когда ты приедешь в Ючжоу, если тебе что-нибудь понадобится, просто найди меня в Ванду.
- Хорошо, - с улыбкой сказал Гу Цзюсы. - Предприятия нашей семьи должны переехать в Ючжоу. Когда придет время, не обращай внимания, если я буду задавать слишком много вопросов.
- Вы открываете лавки в Ючжоу? - озадаченно спросил Чжоу Е.
Гу Цзюсы вздохнул:
- Торговля не очень хорошо сочетается с чиновничеством. Учитывая ситуацию с семьей Ван, оставаться в Янчжоу стало сложно. Поэтому мы планируем найти подходящее место и переехать, чтобы избежать неприятностей.
- Тогда смело приезжайте в Ючжоу, - с улыбкой сказал Чжоу Е. - Мой отец и дядя Фань - честные чиновники. Там с вами не будут плохо обращаться.
Сказав это, Чжоу Е попросил кого-то принести бумагу и кисть и дал Гу Цзюсы записку с написанным на ней адресом его проживания. Поколебавшись мгновение, он, наконец, сказал:
- Цзюсы, учитывая нынешнюю нестабильную ситуацию в мире, я не могу много говорить о некоторых вещах. Но ты должен хорошо заботиться о своей семье. Если что-нибудь случится, немедленно уезжай из Янчжоу и найди меня в Ванду. Если ты не сможешь приехать сам, отправь ко мне слуг. Хотя наша дружба не слишком крепка, в глубине души я считаю тебя братом. Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь вам всем, чем смогу.
Гу Цзюсы слушал, замечая серьезность Чжоу Е и понимая, что тот не шутит. Затем он отбросил свое обычное игривое поведение и серьезно сказал:
- Брат Чжоу, не волнуйся. Я не из тех, кто напускает на себя храбрый вид. Честно говоря, я полностью отдаю себе отчет в том, что ты сказал. Если ситуация действительно дойдет до критической точки, я надеюсь, ты сможешь подсказать мне выход.
Чжоу Е вздохнул:
- Помогать друг другу - это естественно.
Сказав это, они распрощались, и Гу Цзюсы лично проводил Чжоу Е.
Обернувшись, Гу Цзюсы увидел Лю Юйжу, стоящую в дверях с несколько обеспокоенным выражением лица.
Гу Цзюсы улыбнулся, подошел к ней и разгладил морщинку у нее между бровей. Затем он с улыбкой сказал: «Не волнуйся. Все будет хорошо».
Хотя Гу Цзюсы и сказал это, Лю Юйжу не могла избавиться от беспокойства.
В последующие дни Лю Юйжу сопровождала Гу Ланхуа и Цзян Жоу, пока те занимались продажей их имущества в Янчжоу.
Они не могли сделать это слишком очевидным, поскольку активы семьи Гу были значительными. Продажа всего сразу вызвала бы переполох в Янчжоу и со временем могла вызвать панику.
Поэтому им пришлось искать покупателей за пределами города и тайно продавать товары. Лю Юйжу планировала без шума отправиться в другие города, чтобы обменять банкноты на золото и вернуть его обратно.
Помимо золота, рис и крупы также очень важны, поэтому Гу Ланхуа продолжал закупать рис, дополняя рис и зерно золотом, антиквариатом, каллиграфией и живописью - и складируя всё это на большом корабле, который он купил.
Большая часть товаров была отправлена быстроходными судами, но в целях безопасности они также разделили доставку на два маршрута. Они поручили нескольким фирмам, предоставляющим телохранителей, перевозить товары партиями по суше. Первая партия имущества была разделена на пять рейсов, и управляющий Гу Вэнь во главе команды опытных торговцев направился в Ючжоу.
На улаживание этих дел ушло больше месяца. Лю Юйжу каждый день была занята, помогая Цзян Жоу и Гу Ланхуа.
Она была полностью знакома с активами семьи Гу и почти выучила наизусть бухгалтерские счета, методы управления и тип предпринимательства семьи Гу.
Тем временем Гу Цзюсы целыми днями слушал лекции. Времени на изучение Четырех книг и пяти канонов не оставалось, поэтому ему пришлось найти ученого-конфуцианца, который давал бы ему непосредственные уроки. Цзян Жоу считала, что, несмотря ни на что, если наступит хаос, было бы полезно, если Гу Цзюсы в будущем сможет стать стратегом.
Таким образом, они вдвоем шли своим путем и каждую ночь лежали в постели, укрывшись одним одеялом, и немного болтали.
Лю Юйжу привыкла всё обсуждать с Гу Цзюсы. У него всегда было нестандартное мышление, которое помогало ей разобраться в происходящем.
В день возвращения судна из Ючжоу с разрешениями и документами было окончательно покончено. На всякий случай они решили всегда иметь при себе документы, удостоверяющие личность. Семья начала планировать свой отъезд. Во-первых, им нужно было выбрать день, когда они не привлекли бы внимания, и тихо уехать. Чем позже жители Янчжоу обнаружат их отъезд, тем выше их шансы остаться незамеченными. В противном случае, если семья Ван поймает их на полпути, это обернётся серьезной неудачей. Во-вторых, путешествие по воде, особенно на такое дальнее расстояние, зависит от погоды. Недавно в Янчжоу шли непрерывные дожди, поэтому время было неудачным.
Пока все выгадывали нужный момент, Лю Юйжу заболела. Возможно, внезапное расслабление сказалось на ней, и утром она упала в обморок в магазине, проверяя счета.
Гу Цзюсы был в кабинете и слушал лекцию, когда ему сообщили о сложившейся ситуации. Он бросился обратно в комнату и увидел Лю Юйжу, лежащую в постели.
- Барышня просто охвачена беспокойством, - вздохнул доктор, - и она также слишком переутомлена, что привело к нехватке жизненной энергии и крови. Я выпишу лекарство, которое должно помочь улучшить ее состояние, но самое главное - сохранять позитивный настрой. Если она не сможет избавиться от своих тревог, это может привести к серьезным проблемам.
Гу Цзюсы тихо стоял за занавеской, прислушиваясь, но не входя внутрь. Через некоторое время он услышал, как Лю Юйжу спросила:
- Доктор, есть ли какое-нибудь лекарство, которое поможет мне почувствовать себя счастливее?
Доктор улыбнулся:
- Юная госпожа шутит. Если бы существовало такое лекарство, в мире не было бы ни одной страдающей души.
- Я была глупа, - вздохнула Лю Юйжу, - я буду стараться изо всех сил.
Врач прописал Лю Юйжу лекарство, и Иньхун проводила его до выхода. Увидев Гу Цзюсы, стоящего в дверях, Иньхун жестом попросила его сохранять тишину.
Иньхун больше ничего не сказала, опустила голову и вывела доктора. Затем Гу Цзюсы вошел в комнату, как будто ничего не слышал, с улыбкой подошел к Лю Юйжу и сказал:
- Я слышал, что ты упала в обморок, и очень волновался. Я пришел специально, чтобы увидеть тебя, но ты выглядишь такой румяной и здоровой. Ты не похожа на человека, который упал в обморок.
Лю Юйжу рассмеялась над его словами:
- Ты всегда знаешь, как сказать правильные вещи.
Гу Цзюсы присел у кровати и посмотрел на нее:
- Ты в порядке?
- Ничего страшного, - покачала головой Лю Юйжу. - Ты можешь идти и заниматься своими делами. Тебе нет необходимости оставаться здесь. Иньхун позаботится обо мне.
- Ах, ты такая требовательная. Я наконец-то нашел повод пропустить уроки и подышать свежим воздухом, а теперь ты хочешь, чтобы я вернулся, - сказал Гу Цзюсы, наклоняясь ближе. - Ты устала? - мягко спросил он.
Лю Юйжу вздохнула:
- Немного.
- Тогда я пообмахиваю тебя веером. - Гу Цзюсы вытащил веер и принялся мягко помахивать им в ее сторону, негромко сказав: - Тебе следует отдохнуть.
Лю Юйжу не знала, что это было, но когда он подошел, она почувствовала умиротворение. Он сидел рядом с ней и нежно обмахивал ее веером, и вскоре она заснула.
Когда Лю Юйжу проснулась снова, была уже глубокая ночь. Увидев, что она проснулась, Гу Цзюсы попросил кого-нибудь принести еду, и они поели вместе.
Лю Юйжу была несколько удивлена:
- Ты еще не ел?
- Я ждал тебя, - улыбнулся Гу Цзюсы и добавил: - Одиноко есть в одиночестве.
Лю Юйжу улыбнулась, но ничего не сказала. От его необдуманных слов ей стало немного грустно.
Заметив, что она выглядит расстроенной, Гу Цзюсы спросил:
- Мои слова огорчили тебя?
- Не совсем, - сказала Лю Юйжу, опасаясь, что он может неправильно понять, - просто это напомнило мне кое-что из моего детства.
- М-м?
- Когда я была ребенком и ходила в школу, если я приходила домой поздно, моя семья не дожидалась меня, чтобы поесть вместе, - улыбнулась Лю Юйжу и продолжила: - Никто не оставлял мне еды, но домработница оставляла для меня несколько блюд, чтобы по возвращении я могла поесть в одиночестве.
Гу Цзюсы, молча слушая, невольно представил себе молодую девушку, сидящую в одиночестве за столом и ужинающую при свечах.
Печаль была не из-за того, что она ела в одиночестве, а скорее из-за того, что в таком большом доме никто не хотел или не мог ее дождаться.
- А как же твоя мама? – не удержавшись, спросил Гу Цзюсы
Лю Юйжу улыбнулась и сказала:
- Я боялась, что моя мачеха будет возражать, если я буду слишком близка со своей матерью, поэтому не могла навещать ее каждый день. К тому же, это случалось не каждый день, только иногда. Я не хотела ее беспокоить, понимаешь?
Лю Юйжу вздохнула:
- У нее всегда было плохое здоровье, и я не хотела добавлять ей забот. Как бы она смогла с этим справиться?
- Лю Юйжу, - мягко сказал Гу Цзюсы, - у тебя, должно быть, было довольно трудное прошлое.
- Всё не так уж плохо, - сказала Лю Юйжу с кривой улыбкой, - лучше, чем у некоторых, но не так хорошо, как у других. По крайней мере, никто никогда не отказывал мне в одежде и еде. С точки зрения постороннего, я также законная дочь, чья доля лучше, чем у многих людей, не так ли?
- Не волнуйся, - сказал Гу Цзюсы, серьезно глядя на нее, - пока мы вместе, мы всегда будем делить трапезу. - Лю Юйжу была застигнута врасплох, и Гу Цзюсы торжественно продолжил: - Я больше не позволю тебе страдать от обид.
- Я не...
Слова Лю Юйжу оборвались из-за ясности в его глазах, и она не смогла произнести больше ни слова.
Она открыла рот, пытаясь продолжить, но не смогла. Она только слышала, как Гу Цзюсы сказал:
- Ты не хотела беспокоить свою мать, что свидетельствует о твоем дочернем почтении. Но я, как муж, обязан позаботиться о том, чтобы ты не страдала. Если тебе что-то нравится или не нравится, если ты расстроена или опечалена, ты должна сказать мне. - Не держи это в себе, - сказал он со вздохом. Каким-то образом, когда он закончил говорить, у Лю Юйжу потекли слезы.
Лю Юйжу сама этого даже не заметила, и Гу Цзюсы был поражен:
- Почему ты плачешь?
- Я... - Лю Юйжу пришла в себя и поспешно попыталась вытереть слезы, инстинктивно заверив его: - Я в порядке...
- Лю Юйжу, - сказал Гу Цзюсы с некоторой беспомощностью, - почему ты не помнишь, что я тебе только что сказал?
Он выпрямился, взял ее за руку, которой она вытирала слезы, и серьезно посмотрел на нее.
- Говори мне, если ты расстроена.
Лю Юйжу непонимающе уставилась на него. Гу Цзюсы заговорил четко и твердо:
- Ты расстроена, тебе грустно, и тебе хочется плакать.
- Разве это плохо - грустить?
Лю Юйжу выслушала его слова. Ее ресницы дрожали, когда она опустила взгляд.
Слезы текли по ее лицу, и спустя долгое время она всхлипнула и сказала: «Никто никогда раньше так со мной не разговаривал. Я, должно быть, выгляжу смешной».
Затем она посмотрела на Гу Цзюсы и сказала: «Просто я привыкла к этому. Я действительно не могу заставить себя говорить такие вещи. Но ты должен знать, - она улыбнулась и мягко продолжила: - сейчас я очень счастлива».
Гу Цзюсы был застигнут врасплох.
На мгновение он почувствовал легкую боль в сердце.
Если бы эта девушка громко причитала, ему, возможно, было бы легче это вынести. Но, увидев ее улыбку, в то время как ее слезы текли тихо и нежно, он почувствовал, что это слишком душераздирающе.
Он слегка вздохнул и встал перед ней.
Ничего не говоря, он просто протянул руку и обнял ее.
Он молчал, чувствуя, как ее слезы потихоньку промокают его одежду.
Он понял, что иногда молчание может иметь больший вес, чем бесконечные слова.
Лю Юйжу прислонилась к нему, прислушиваясь к биению его сердца. Благодаря ему, который был ее опорой, она впервые в жизни почувствовала, что ее печаль может быть облегчена. Она испытала неописуемое чувство тепла и спокойствия, которое прогнало уныние, копившееся в ней долгое время.
- Когда я была маленькой, сиделка, ухаживавшая за моей матерью, сказала мне, что многие события в детстве влияют на нас всю жизнь.
- Она несет чушь. Как могут быть вещи, которые нельзя изменить за всю жизнь?
- Да, - медленно произнесла Лю Юйжу, - Гу Цзюсы, я думаю, если ты будешь так добр ко мне еще очень долгое время, я, возможно, не всегда буду чувствовать себя так неуверенно и беспокоиться обо всём.
Гу Цзюсы обнял Лю Юйжу, слушая ее слова, и улыбнулся.
В тот момент он не думал ни об их так называемых обещаниях, ни о будущем. Он просто чувствовал, что если бы Лю Юйжу могла стать немного счастливее, если бы ей не приходилось скрывать свои слезы за улыбкой, если бы она могла плакать или расстраиваться, когда захочет, тогда он был бы не против всегда быть добрым к ней.
Поэтому он ухмыльнулся и сказал:
- Хорошо, предоставь это мне.
Лю Юйжу негромко хихикнула.
Гу Цзюсы вздохнул и нежно коснулся ее волос с долей беспомощности.
- Скажи мне, сколько тебе пришлось выстрадать, чтобы развить в себе такой характер?
- Не так уж много страданий...
- Тогда расскажи мне, как Чжан Юэ’эр появилась в вашей семье?
Раз Гу Цзюсы задал этот вопрос, Лю Юйжу ничего не стала скрывать. Она подробно рассказала о своей семье, своем прошлом и своих детских переживаниях.
Она откровенно рассказала о своих планах войти в семью Е, о своих расчетах относительно приданого и о других вопросах без каких-либо оговорок, зная, что Гу Цзюсы не будет возражать.
Слушая, Гу Цзюсы улыбался и время от времени хвалил ее: «Ты потрясающая».
Они проговорили до поздней ночи, прежде чем, наконец, лечь спать. Она сказала, что скучает по своей матери, и рассказала ему, что в течение многих лет проводила с ней мало времени, так как боялась, что Чжан Юэ’эр поставит это ей в вину.
Он заверил ее, что все в порядке, и что они снова увидятся с её матерью в будущем.
Постепенно ее голос становился тише, и, в конце концов, она заснула со все еще заплаканным лицом. Она вцепилась в его рукав и свернулась калачиком рядом с ним, как котенок.
Гу Цзюсы молча наблюдал за Лю Юйжу, освещенной лунным светом, проникающим сквозь ночь. Он внезапно почувствовал, что она выглядит очень красивой.
Казалось, она немного похудела, отчего черты ее лица стали более выразительными. Ее кожа значительно улучшилась под заботливым присмотром семьи Гу, мягко сияя в лунном свете.
Гу Цзюсы почувствовал необъяснимое желание поцеловать ее. Как только эта мысль пришла ему в голову, он тут же проклял себя за бесстыдство и подобные мысли о своем боевом товарище!
Его и Лю Юйжу связывали чистейшие узы товарищества. Он ни в коем случае не мог запятнать эту чистую дружбу такими грязными мыслями.
Поэтому он быстро отодвинулся на край кровати, плотно завернувшись в одеяло.
На следующее утро, после того как Лю Юйжу проплакала предыдущую ночь, она почувствовала странное, неописуемое облегчение в своем сердце. Настроение у нее значительно улучшилось. Цзян Жоу и Гу Ланхуа, видя, что она все еще слаба, посоветовали: «Отдохни еще несколько дней. Путешествие по воде сопряжено с трудностями. Лучше полностью восстановиться перед отправлением в путь, иначе ты можешь столкнуться с неприятностями в дороге».
Отдохнув еще два дня, Лю Юйжу почти пришла в себя, и семья Гу решила, что они отправятся в путь следующей ночью.
В тот день, когда они приняли решение, Гу Цзюсы вернулся в свою комнату и неожиданно сказал ей:
- Возвращайся завтра пораньше.
- Хм? - Лю Юйжу была немного озадачена, но ответила: - Хорошо.
Когда на следующее утро Лю Юйжу встала, Гу Цзюсы, что удивительно, тоже встал рано. Он сидел у двери и наблюдал, как она выбирает платье однотонного цвета. Он быстро сказал:
- Это выглядит не очень хорошо. Выбери что-нибудь получше.
Он выбрал для нее светло-розовое газовое платье и помог с макияжем. Он даже лично взял кисточку и аккуратно нарисовал ей брови.
Лю Юйжу было любопытно, зачем он это делает, но она решила, что он сказал бы ей, будь в этом что-то важное. Поэтому она не стала спрашивать и отправилась в магазин пораньше. Всё проверив, она вернулась в резиденцию Гу, чтобы пообедать.
Лю Юйжу размышляла о том, что мог задумать Гу Цзюсы. Она подумала, что он, возможно, готовит что-то особенное, но не могла догадаться, что именно. Когда она прибыла в резиденцию Гу, то вышла из экипажа и спросила Иньхун:
- Внимательно ли молодой господин слушал свои лекции сегодня?
Иньхун сжала губы и улыбнулась.
- Я слышала, что он был очень внимателен.
Лю Юйжу кивнула и направилась в главный зал. Как только она вошла во внутренний двор, ее испугал звук хлопушек. Затем она увидела Гу Цзюсы, за которым следовали Ян Вэньчан и Чэнь Сюнь. Ян Вэньчан развернул плакат, верхняя строка которого гласила: «Удача безгранична, как Восточное море, мир на всю жизнь», а Чэнь Сюнь развернул нижнюю строку: «Долголетие подобно Южным горам, пусть всё идет гладко».
Затем Гу Цзюсы развернул большой плакат с надписью: «С днем рождения».
Лю Юйжу на мгновение остолбенела. Гу Цзюсы подошел к ней, положил руку на плечо в своей обычной непринужденной манере и весело сказал:
- С днем рождения, Лю Юйжу.
Лю Юйжу пыталась скрыть улыбку, но ее губы изогнулись в мягкой усмешке.
- Муженек, у тебя и так много хлопот.
- Перестань быть такой официальной, - поддразнил ее Гу Цзюсы. – В глубине души ты действительно счастлива, не так ли?
- Муж мой, - серьезно сказала Лю Юйжу, - все же следует проявлять немного уважения.
Только тогда Гу Цзюсы стал выглядеть еще более довольным. Он от души рассмеялся и повел Лю Юйжу внутрь. Войдя в главный зал, Лю Юйжу увидела, что Су Вань сидит там, а Юнь Юнь стоит позади нее и смотрит на нее.
Лю Юйжу на мгновение застыла. Когда Су Вань заметила ее, она тепло улыбнулась.
- Цзюсы специально попросил госпожу Гу пригласить меня в резиденцию. Они приложили столько усилий.
- Мама... - Голос Лю Юйжу слегка дрожал.
Цзян Жоу, которая была рядом, рассмеялась и сказала:
- Почему ты застыла?
Она мягко добавила: «Иди и поговори со своей матерью».
Лю Юйжу, ничего не сказав, быстро подошла к Су Вань и встала перед ней. После долгой паузы она, наконец, смогла выдавить дрожащим голосом: «Мама...»
Она думала, что, выйдя замуж, не сможет часто видеться с Су Вань. К ее удивлению, она смогла воссоединиться с ней уже в день своего рождения.
Су Вань, тронутая эмоциями своей дочери, тихо вздохнула и сказала:
- Я пришла сюда, чтобы отпраздновать твой день рождения, но вместо этого заставила тебя плакать.
- Я… я просто слишком рада, - улыбнувшись, поспешно сказала Лю Юйжу. Она повернулась к Цзян Жоу и Гу Ланхуа и добавила: - Спасибо вам за вашу доброту.
- Ничего такого, - с улыбкой ответила Цзян Жоу. - Цзюсы каждый год устраивает шумиху по случаю своего дня рождения. Ты попала в семью Гу, и это твой первый день рождения здесь. Я даже подумала, что это может быть слишком просто.
- Это совсем не просто, - сказала Лю Юйжу, качая головой и чувствуя, как в ней поднимается неописуемая волна эмоций. - Это чудесно. Вы все были... так добры ко мне.
Это был первый раз, когда кто-то праздновал ее день рождения. Впервые кто-то сделал для нее так много.
- Ладно, - Гу Цзюсы подошел и положил руку ей на плечо. - Твоя мама пробудет здесь семь дней. У тебя будет достаточно времени, чтобы побыть с ней. На сегодня, позволь мне убедиться, что ты прекрасно проведешь время, хорошо?
- Хорошо, - без колебаний ответила Лю Юйжу. - Я послушаю тебя.
Все улыбнулись и заняли свои места. В присутствии Ян Вэньчана и Чэнь Сюня трапеза прошла оживленно и приятно.
После праздничного обеда Лю Юйжу и Су Вань удалились в отдельную комнату, чтобы поболтать. Су Вань рассказывала о семье Лю спокойным тоном, что говорило о том, что у нее все хорошо. Лю Юйжу почувствовала облегчение и начала рассказывать о Гу Цзюсы.
Су Вань молча слушала, наблюдая за тем, как блестели глаза ее дочери, когда она говорила о Гу Цзюсы. Было ясно, что чувства Лю Юйжу к нему изменились по сравнению с тем, что было раньше.
Видя, что ее дочь так оживлена, Су Вань улыбнулась и подождала, пока Лю Юйжу снова начнет осознавать окружающее. Затем Лю Юйжу поняла, что, возможно, была слишком напориста, и опустила голову, тихо сказав:
- Я слишком много наговорила.
- Все в порядке, - сказала Су Вань с нежной улыбкой, похлопывая Лю Юйжу по руке. - Цзюсы - хороший ребенок. Сначала я сомневалась в вашем браке, но теперь я верю, что это действительно хорошая партия.
Лю Юйжу тихонько откликнулась, не осмеливаясь упомянуть о бунтарских словах, которые однажды сказал Гу Цзюсы. Она решила пока не зацикливаться на этих словах.
Она глубоко вздохнула и перешла к более серьезным вопросам.
- Мама, мне нужно тебе кое-что сказать.
- М-м?
- Если мне придется уехать из Янчжоу, ты поедешь со мной?
Су Вань была ошеломлена, ее голос дрожал.
- Что… о чем ты говоришь?
- Мама, я имею в виду, - сказала Лю Юйжу, сделав глубокий вдох, - что мир может оказаться на грани войны. Оставаться в Янчжоу может быть слишком опасно. Не знаю, вернусь ли я когда-нибудь, если уеду. В таком случае ты бы поехала со мной?
Мысль о том, что она больше никогда не увидит свою дочь, была невыносима для Су Вань. Ее руки дрожали, когда она пыталась осознать реальность того, что ей предлагали.
Видя ее колебания, Лю Юйжу продолжила:
- Мама, возможно, сейчас наступает время беспорядков и войны. В такие времена никто не будет заботиться о чести или приличиях. Подумай об отце — у тебя все еще есть чувства к нему? После стольких лет ты все еще хочешь остаться с ним?
Су Вань не ответила. Она опустила взгляд, и ее губы задрожали. Лю Юйжу продолжала настаивать:
- Ты можешь выбрать только одного – либо отца, либо меня. Если ты решишь уйти со мной, когда придет время, ты сможешь собрать людей, которых захочешь взять с собой, и прийти в резиденцию Гу или найти способ ускользнуть. Мы уйдем вместе и никогда не вернемся.
- Но... но я все еще госпожа Лю...
- К тому времени это уже не будет иметь значения. - Лю Юйжу спокойно произнесла: - Когда мир погрузится в хаос, кому будет дело до кого-то еще?
- Мама, - серьезно сказала Лю Юйжу, - Если ты решишь не ехать, я не буду тебя принуждать. Это твое решение. Я просто хочу, чтобы ты знала мою позицию. Мне нужно уехать из Янчжоу, - твердо произнесла Лю Юйжу. - Если я останусь, это будет верная смерть.
Су Вань долго молчала. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем она пришла к решению. Она глубоко вздохнула и сказала:
- Тогда пусть он думает, что я мертва. У меня только одна дочь. Куда бы ты ни отправилась, я пойду с тобой.
Ее глаза покраснели, голос охрип.
- Юйжу... В последнее время я продолжаю сожалеть и испытывать сильную боль из-за того, что не проводила с тобой больше времени. Я все думаю, почему я не разговаривала с тобой больше, не проводила с тобой больше времени...
Лю Юйжу улыбнулась словам своей матери. Она взяла Су Вань за руку, опустила взгляд и мягко сказала:
- Мама, отныне у нас будет много времени вместе. Ты можешь думать обо мне как о сыне. Я заработаю много денег, и ты будешь жить очень хорошо.
- Хорошо... - Голос Су Вань был хриплым, когда она притянула Лю Юйжу к себе. - Неважно, есть у тебя деньги или нет. Пока я могу часто видеть тебя, видеть, что ты живешь хорошо, что тебя любит твой муж и что ты в безопасности, этого достаточно. Я мало чем могу тебе помочь, - сказала Су Вань со слезами на глазах. - Просто скажи мне, что я должна сделать.
- Я просто хочу, чтобы у тебя все было хорошо, - молвила Лю Юйжу, шмыгая носом. - Будь счастлива и не зацикливайся на этом никчемном человеке.
Пока они разговаривали, раздался стук в дверь.
- Лю Юйжу, пора идти, - весело позвал Гу Цзюсы снаружи. - Я отведу тебя посмотреть на кое-что замечательное.
Су Вань посмотрела на дверь, затем перевела взгляд на колеблющуюся Лю Юйжу. Она улыбнулась и сказала:
- Иди. Мама будет здесь ждать тебя.