Меня выписали.
Благодаря тому, что даже на суровом необитаемом острове мы кое-как нормально питались и держались, никаких особых проблем со здоровьем у меня не обнаружили. Только легкие ссадины и нехватка питательных веществ. Хватило бы и одного дня, а я бессовестно провалялась тут целый месяц. Надо было выписаться раньше.
Су Хо же предстояло пройти множество обследований, да и за его состоянием нужно было еще понаблюдать, поэтому пребывание мальчика в больнице неизбежно затянулось.
— Нуна... ты уходишь?
Су Хо осторожно взял меня за руку. Видимо, раз я сменила больничную пижаму на обычную одежду, он решил, что я собираюсь его бросить.
— С чего бы? Так хочется поскорее от меня избавиться?
— Не-ет. Я не про это.
То, как он тянул гласные и мялся, вызывало жалость и умиление одновременно. Я легонько ущипнула Су Хо за мягкую щечку.
— Да куда я денусь? Просто отойду ненадолго по делам и вернусь.
— Во сколько? Во сколько ты придешь?
Я посмотрела на настенные часы.
— Вернусь до ужина. Иди пока поиграй в игровую.
Только тогда он с облегчением кивнул. Теперь мальчик каждый день ходил в игровую. Я как-то спросила, не завел ли он себе друзей-ровесников, но в ответ услышала лишь бесконечные рассказы о том, как он целыми днями играет с Пак Чон Ху. Стоило Су Хо после обеда пулей умчаться туда, как следом неспешно заваливался Пак Чон Ху. Они могли рубиться в приставки от десяти минут до двух с лишним часов, после чего тот так же внезапно исчезал. У этого человека своей работы нет, что ли?
Заботясь о Су Хо, я упустила из виду одну вещь.
...После спасения с острова я впервые выходила из больницы одна.
В этом огромном, похожем на лабиринт здании даже выход найти оказалось непросто. И откуда в нашей стране столько больных? Несмотря на будний день, везде было полно людей. Входы и выходы находились в разных местах, поэтому я долго блуждала, не понимая, куда идти. Пришлось расспрашивать охранников, стоявших то тут, то там, пока я наконец не выбралась наружу.
Еще полгода назад это была обычная, ничем не примечательная повседневность, а теперь всё казалось чужим и непривычным.
На улице было зябко. Я оделась слишком легко, поэтому сразу продрогла.
Надо в первую очередь купить одежду для Су Хо.
С этой мыслью я медленно пошла вперед. Дорога перед больницей была намертво забита машинами, гудки не смолкали ни на секунду, а высотки, словно густой лес, закрывали горизонт. Куда ни глянь — везде толпы людей. Я всё еще не могла осознать, что вернулась в цивилизованный город. Сердце странно трепетало. Тревога это была или предвкушение — я и сама не понимала.
Я наконец-то купила новый телефон и восстановила номер, хотя долго откладывала это дело.
К счастью, всё оказалось проще простого: мои вещи оставались в общежитии судоходной компании. Начальник передал их телевизионщикам — той самой съемочной группе, что спасла нас с Джеем и Су Хо, — а те привезли сумки прямо в больницу.
Вещей у меня было немного: ноутбук, кое-какая одежда, туалетные принадлежности. Но главная причина, по которой я так обрадовалась своим пожиткам, крылась в другом. Внутри лежали мой загранпаспорт и ID-карта. Я и в обычной-то жизни редко носила с собой кошелек, а в дни выхода в море тем более — запирала его в ящике и не доставала.
Нет ничего более неловкого и проблемного, чем потерять документы в незнакомом месте. А если кошелек упадет в воду посреди океана... От одной только мысли об этом начинала болеть голова. Благодаря этой привычке я смогла благополучно вернуть свои документы после спасения с необитаемого острова.
В новом телефоне не осталось ни одного номера, который стоило бы сохранить. Раньше я нервничала, если эта железка пропадала из виду хоть на минуту, а теперь держать её в руках как-то непривычно. Покрутив смартфон так и эдак, я быстро потеряла к нему интерес и просто сунула в карман.
Затем зашла в банк и перевыпустила карту.
На счету оставалось чуть больше тридцати миллионов вон. Казалось, за время работы по программе Work and Holiday я должна была скопить приличную сумму, во всем себе отказывая. Но вышло иначе. За два с лишним года я отложила лишь половину заработанного. И всё же вместо сожаления я чувствовала уверенность. Пусть деньги и небольшие, но их хватит, чтобы хоть с чего-то начать.
— Если вам что-нибудь понадобится, обращайтесь!
Перед возвращением в больницу я зашла в ближайший масс-маркет, чтобы купить сменную одежду для Су Хо. Зайти в магазин — полбеды, но почему я так нервничаю? Я чувствовала себя так, словно вообще не вписываюсь в эту обстановку — как капля масла в воде. Пришлось прочистить горло, хотя в этом не было никакой необходимости.
Детский отдел находился на третьем этаже. Стоило мне начать выбирать вещи, как первоначальная неловкость испарилась, и время пролетело незаметно. Особенно мне приглянулась милая голубая пижама из коллаборации с каким-то мультиком. Ее я решила взять во что бы то ни стало. Взглянув на ценник, я на мгновение испытала головокружение, но, представив, как она будет смотреться на Су Хо, поняла, что могу себе это позволить.
Готовясь к надвигающимся холодам, я также прихватила теплую куртку и несколько пар носков. Кассы находились только на первом этаже. Ждать лифт не хотелось из-за толпы людей, поэтому я пошла по лестнице.
И вдруг остановилась на втором этаже, в отделе мужской одежды. Мой взгляд зацепился за черный спортивный костюм на манекене. Дизайн ничем не отличался от вещей других брендов, но я подумала, что на Джее этот костюм сидел бы идеально.
— Не знаю, примет ли он это без возмущений... — пробормотала я.
Три вопроса в день, три ответа. Условие, которое выдвинул Джей, чтобы по-быстрому отвязаться от меня, я восприняла как шанс. Каждый день без исключений я выходила на террасу лаунджа в два часа ночи и ждала его.
— Помнишь, как мы убегали от ос и спрятались в воде? Ты вытолкнул меня на поверхность, чтобы спасти, а сам чуть не утонул.
— Не помню.
Джей небрежно зажал сигарету зубами и прикурил. То, как он отвечал, глубоко затягиваясь, выглядело до безобразия хулигански. Мой допрос продолжался в том же духе. Я отчаянно пыталась воскресить его воспоминания, а Джей даже не делал вид, что слушает, и отвечал на отвали. Это было проблемой. Похоже, он собирался вот так отшучиваться и нести всякую чушь до самого конца нашего уговора.
— И как мы одну зубную щетку на двоих делили, тоже не помнишь? Серьезно?
На этот раз Джей впервые отреагировал иначе. Он нахмурился, словно не веря своим ушам, и посмотрел мне прямо в глаза. А ведь даже на острове он жутко бесился, твердя, что пользоваться одной щеткой — это табу. Мне показалось, что я мельком увидела прежнего Джея, и я непроизвольно усмехнулась.
Я было погрузилась в воспоминания, но, почувствовав на себе пристальный взгляд, пришла в себя. Его глаза были цепко прикованы к моему лицу, а привычная свирепая аура немного угасла. Внезапная перемена в его настроении удивила меня. Неужели общая зубная щетка — это такой шок?
— Мы еще и целовались.
— ...И что.
— Если я скажу, что мы еще и трахались, для больного это будет слишком сильным шоком? Может, лучше не говорить?
— Ты уже сказа...!
— Ой, три вопроса на сегодня закончились.
— Я пойду. Спокойной ночи, — легко помахав рукой, я покинула террасу.
Глаза Джея, остолбеневшего, словно его ударили по голове, прожигали мне затылок до самого выхода.
Вспомнив вчерашнее ошарашенное лицо Джея, я снова не смогла сдержать озорную улыбку.
— Достать вам, чтобы вы посмотрели?
Заметив, что я замерла перед манекеном, ко мне подошел консультант.
— Это новая модель из коллаборации с зарубежной футбольной командой, она очень популярна.
Приветливый парень профессионально завел долгий рассказ о достоинствах одежды. Поначалу я внимательно слушала, но чем дальше, тем больше появлялось сложных терминов, от которых кругом шла голова. Раз уж я всё равно решила брать костюм, то просто попросила завернуть новый комплект. Консультант ничуть не обиделся, что его перебили, а наоборот, просиял и спросил:
— Вам принести такой же размер, как на манекене?
— ...Мне кажется, будет коротковато.
— Что?
— Дайте размер побольше. А лучше — самый большой.
***
Как ни крути, Джей вряд ли стопроцентный кореец. По сравнению со стройной фигурой манекена, Джей был слишком широкоплечим, крепким и крупным. Даже в Австралии такое телосложение встречалось нечасто. Может, это и генетика, но ведь мышцы не растут сами по себе, просто от дыхания. Это ж как безумно надо было пахать в зале.
Тяжесть пакетов в обеих руках приятно радовала. Покупки заняли больше времени, чем я ожидала, но до ужина было еще далеко.
— Точно. Еда.
До сегодняшнего утра меня кормили больничной едой, но после выписки порцию приносить перестанут. Не отбирать же бессовестно еду у Су Хо. Зайдя в круглосуточный возле больницы, я взяла кимбап и молоко для легкого перекуса. И тут на кассе мой взгляд зацепился за кое-что до боли знакомое и желанное.
Когда я машинально потянулась к полке, кассир спросил:
— Пробить всё вместе?
— А, да.
В полупрозрачный пластиковый пакет отправился растворимый кофе «три в одном». На необитаемом острове казалось: если я не выпью хотя бы кружку в день, то умру. А с тех пор как мы вернулись, я уже почти месяц к нему не притрагивалась. Пока этот кофе не попался мне на глаза, я о нем и не вспоминала, но стоило увидеть — и аж слюнки потекли.
На входе я предъявила пропуск опекуна и зашла внутрь. Снова этот необъятный, запутанный лабиринт. Но, пройдя здесь однажды, я больше не плутала, а целенаправленно спешила обратно.
Близился ужин, к которому я обещала вернуться. Боясь, что Су Хо начнет накручивать себя и волноваться, я ускорила шаг.
Лифты для VIP-крыла находились отдельно от общего отделения. Я со всех ног побежала к ним и нажала кнопку. Загорелась кнопка вызова одной из шести кабин. Пока я стояла перед дверями, тяжело дыша... Створки разъехались, и прямо на меня вывалилась огромная черная фигура.
— Ах!..
Пакеты вылетели у меня из рук и рассыпались по полу. Не выдержав обрушившегося веса, я пошатнулась и плюхнулась на плитку.
— Хаа, ха...
— Джей?
Этой фигурой оказался Джей. Я обеими руками обхватила его лицо. Его тело насквозь промокло от пота, а кожа была белее мела, без единой кровинки. Только вокруг глаз проступала легкая краснота от лихорадки. Дышал он пугающе тяжело. Грудь вздымалась так слабо, словно парень вот-вот отключится, и мое сердце мучительно сжалось.
— Ты в порядке? Что с тобой? Джей, приди в себя!
Отяжелевшие веки то и дело слипались. Но он упорно пытался разлепить их, словно отчаянно желая рассмотреть мое лицо.
— ...Не уходи.
Едва слышная просьба сорвалась с пересохших губ. А затем голова Джея бессильно повисла, словно у марионетки с обрезанными нитями.
