— ...Какого?

Сок То Хви, по привычке поглядывавший на дверь во время еды, скривился. В столовую заходила какая-то карасья морда с длинными волосами. Лицо так распухло, что было непонятно, открыты глаза или закрыты.

Рядом с этой «рыбой» шел Ан Чу Хён, который был на голову выше, и о чем-то с ней говорил. Точнее, говорил Ан Чу Хён один. Говоря, он скользил взглядом по столовой. Его ищущий взгляд вскоре наткнулся на То Хви.

Увидев лицо То Хви, на котором было написано слишком много невысказанных слов, Чу Хён вздохнул. С почему-то очень усталым видом он подошел к Ви На, которая как раз брала еду с подносом в руках.

Судя по вытянувшемуся лицу Ан Чу Хёна, она попросила работника столовой о чем-то странном. Он даже рассмеялся от абсурдности ситуации. То Хви, вяло ковыряясь палочками в остывшем омлете, наблюдал за ними.

Поскольку они пришли поздно, когда почти все солдаты уже поели, столовая была практически пуста. То Хви в глубине души надеялся, что они сядут напротив него. Но Ви На села с Чу Хёном друг напротив друга за столик в самом углу.

«Блядь... В этой огромной столовой всего три человека, могли бы и вместе сесть».

Почувствовав себя неловко, То Хви стал бесцельно ковыряться в черных соевых бобах. Они всем своим видом показали, что не хотят сидеть с ним, и пересаживаться к ним теперь было бы глупо. От нервного тычка палочками одна черная фасолина вылетела с подноса.

Отсюда Ви На была видна только со спины. Да и та скрывалась за длинными, доходящими до пояса волосами.

«Не мешают ли ей такие длинные волосы?..» Это были просто волосы, но, начав на них смотреть, он не мог оторвать взгляд. Наверняка она их даже не расчесывает и не пользуется хорошими шампунями, но они блестели так, что казалось, намотай их на палец — и они потекут, как вода.

Маленькая голова проворно двигалась — она уплетала гору еды, которую ей наложили. Очнувшись, То Хви обнаружил, что уже стоит с подносом в руках.

— Вкусно? Ты хоть дыши, когда жуешь. Никто у тебя не отнимет.

Бац! — То Хви с шумом опустил поднос на стол и, выдвинув стул, сел рядом с Ви На, которая даже не посмотрела на него. Чу Хён окинул То Хви своим обычным бесстрастным взглядом. В его темно-карих глазах мелькнуло легкое раздражение.

То Хви переложил свой омлет на поднос Ви На и сказал:

— Чем ты занимался, пока ей морду в фарш превращали?

Ему даже не нужно было спрашивать, чьих это рук дело. На Мухва был только один человек, питающий к Ви На достаточно сильные эмоции, чтобы избить ее до такого состояния. Майор Син Хэ Гон был исключением, поскольку его чувства никто не смел судить.

— Ты, видимо, что-то путаешь, но майор приставил меня к ней не для того, чтобы защищать. А для того, чтобы следить за ней.

Чу Хён равнодушно ответил, со странным выражением лица наблюдая за Ви На. Как бы часто он это ни видел, он все никак не мог привыкнуть к ее аппетиту и скорости поглощения еды.

То Хви нахмурился, рассмотрев лицо Ви На вблизи. Оно выглядело гораздо хуже, чем издалека. Кожа вокруг синих синяков была содрана. Губы разбиты, а кожа на виске разорвана, как от пореза. На это было больно даже просто смотреть.

«В медпункт ее хоть отвели? Даже если она не чувствует боли... это уже перебор».

То Хви, не понаслышке знавший силу кулаков По Рён, посмотрел на лицо Ви На. Взгляд был настолько осторожным, словно он боялся, что даже его прикосновение причинит ранам боль.

Глядя на То Хви, который, казалось, умирал от жалости, Чу Хён испытывал сложные и смешанные чувства.

«Господин майор, могу я задать один вопрос?»

«Нет».

«.......»

«Спрашивай».

«Капитан Сок То Хви ведет себя с Ви На довольно странно... Нормально ли оставить все как есть?»

«И ты это заметил?»

«Так точно. Полагаю, это бросается в глаза не только мне, но и всему отряду».

«Ведет себя довольно мило».

Син Хэ Гон шутливо выдохнул сигаретный дым в лицо некурящему Чу Хёну.

«Говорят, что впасть в искушение — значит пребывать в состоянии готовности отказаться от своей верности Богу1)».

1.            Гельмут Тиликке, «Между Богом и Дьяволом», перевод Сон Сон Хёна, изд. «Бок Итнын Сарам», 2022.

«.......»

«Я жду, чтобы увидеть, сможет ли То Хви из него выбраться».

«...А если он проиграет испытание, что будет?»

Тогда Син Хэ Гон пристально посмотрел на Чу Хёна. Его глаза были настолько суровы, как у судьи, что в тот момент Чу Хён запутался, кто же на самом деле проходит испытание: То Хви или он сам.

Когда уголки глаз Чу Хёна едва заметно дрогнули от напряжения, его командир вдруг сказал шутливым тоном:

«Ты же сказал, что задашь только один вопрос. А это уже второй».

Син Хэ Гон так и не ответил на второй вопрос Чу Хёна в тот день.

— Что такого она сделала, чтобы ее так избивать? Ей теперь можно пользоваться глазами в таком состоянии?

Чу Хён постоянно вздыхал, глядя на То Хви, который, ничего не подозревая, уделял Ви На все больше внимания и, более того, больше не стыдился этого и даже не пытался скрыть. Это было невероятно проблематично.

Чу Хён с силой потер ноющие виски пальцами руки, в которой не держал ложку.

— Иди и спроси ее сам. Хватит вам мериться эго, как малые дети.

То Хви свирепо зыркнул на него. Однако, видимо, соглашаясь, в ответ ничего не сказал.

«Ну вот, я же говорил, как дети».

Чу Хён усмехнулся и положил в рот кусок тушеного в соевом соусе лопуха. Оказалось немного пересолено, и он поморщился.

— Я просто передала ей слова Син Со Ён.

Ви На, набившая полные щеки риса, так что ее и без того распухшее лицо стало еще круглее, внезапно встряла в разговор. Чу Хён метнул на нее сердитый взгляд, как бы спрашивая: «Зачем ты это ляпнула?», но прекрасно понимал, что и тысячи замков не хватит, чтобы закрыть ей рот.

— Син Со Ён? Сестры майора? И что она сказала?

— Син Со Ён...

— Если скажешь еще хоть слово, я доложу майору Сину, что ты слишком много болтаешь не по делу, что от тебя никакой пользы, одни проблемы.

— Поняла.

Ви На мгновенно согласилась и снова принялась за еду. То Хви недовольно посмотрел на Чу Хёна, но тот проигнорировал его. Это не та история, о которой стоит болтать, а если Юн По Рён узнает, что они обсуждают эту «мелочь», это лишь спровоцирует ее.

— А когда... вернется Син Хэ Гон?

Видимо, немного насытившись, Ви На наконец подняла голову и спросила. На подбородке у нее прилипла рисинка. Прежде чем у То Хви, у которого уже зачесались руки, появилась возможность это сделать, Чу Хён протянул руку первым. И как ни в чем не бывало убрал рисинку.

То Хви удивленно посмотрел на него, но Чу Хён даже не обратил на это внимания. И это удивило То Хви еще больше. Проведя вместе пару дней, пусть и под предлогом слежки, а не защиты, они, похоже, сблизились. Нет, поведение Ви На осталось прежним. Это Чу Хён сократил дистанцию.

Осознав это воочию, То Хви почему-то почувствовал себя некомфортно. Точно было ясно одно — чувство это было неприятным.

— Он отправился по личным делам в секрете, так что точно не знаю, но должен вернуться сегодня.

— .......

— Что?

— ...Ты доложишь? О том, что от меня одни проблемы...

На лице Ви На отразилось редкое для нее беспокойство, и уголки губ Чу Хёна поползли вверх. Его улыбка была шутливой и в то же время теплой.

— Посмотрим на твое поведение.

— Я больше не буду говорить о Син Со Ён... Нет, я больше не буду болтать лишнего.

— Хм...

— Я больше... не буду. Клянусь. Не докладывай. Пожалуйста.

У Чу Хёна и в мыслях не было докладывать об этом, ни сейчас, ни в будущем, но он нарочно напустил на себя загадочный вид. Ему показалось забавным, как Ви На, отложив так бережно сжимаемую ложку, прижала руку к груди и стала умолять, даже клянясь.

Улыбаясь, Чу Хён вдруг встретился взглядом с То Хви. То Хви смотрел на него очень неожиданным, но в то же время как-то враждебно-обиженным взглядом. Чу Хён поздно понял, что То Хви уже какое-то время так на него смотрит.

Этот пронзительный взгляд словно пробил его насквозь — под ложечкой похолодело. Улыбка мгновенно исчезла с губ Чу Хёна. Он сам не понимал почему, но почему-то ему захотелось оправдаться. Хотя за что именно он должен был оправдываться, он не знал.

Именно в этот момент.

Рация Чу Хёна зашумела. Этот звук разрушил неловкую атмосферу, повисшую в неожиданной тишине. Чу Хён с неохотой принял вызов.

— Капитан Ан Чу Хён.

Это был Син Хэ Гон. От голоса, похожего на морозный зимний рассвет, выражение лица Ви На резко изменилось. Она навострила уши, а ее глаза заблестели. Ее неизменность в этом даже немного обескураживала.

— Да, господин майор. Слушаю.

— Ви На.

Ви На слегка вздрогнула, услышав свое имя из его уст.

— Приведи ее в мой кабинет.

Син Хэ Гон, очевидно, вернулся на остров Мухва.