— Мне надо ехать.
— Почему? Куда?
Хё Джин спросила вслух и жестами, а Гаон дрожащими руками показала ей телефон.
«Приезжайте скорее. Ему плохо».
Сообщение прислала сиделка, ухаживавшая за Хён Сопом в больнице.
Гаон стремительно вышла из ателье, и Хё Джин бросилась за ней.
В воздухе растворялась негромкая музыка.
Приём по случаю передачи «Фикс Био» был не таким, как сухие деловые приёмы. Обстановка была ближе к мягкому и светлому званому ужину.
Ё Джин закончила разговор на террасе, откуда был виден сверкающий огнями центр Сеула, и удовлетворённо улыбнулась.
Только что ей позвонила младшая сестра Хё Джин.
— Я сейчас в больнице. Отцу Гаон… нет, свату, вдруг стало плохо. Только что перевели в реанимацию. Звонить прямо Тхэ Гону как-то неловко, вот я и решила сперва сказать тебе. У Тхэ Гона ведь сегодня важный день. Так что ты сама посмотри и передай ему, как сочтёшь нужным. А сможет ли Гаон быть на приёме… надо ещё посмотреть, как тут будет.
Отсутствие Гаон на приёме было для Ё Джин нежданной удачей.
Она невозмутимо ответила, что поняла и что сестре зря приходится там мучиться, но подавляла дёргающийся уголок губ так, что их сводило.
— И зачем говорить? В такой хороший день накликать беду. Даже лучше вышло. Начнут шептаться, что глухонемая, — только на смех поднимут. Пусть не приходит. И ей спокойнее, и нашему Тхэ Гону спокойнее. В общем, никакого от неё проку.
Бормоча это себе под нос, она подхватила бокал шампанского с подноса проходившего официанта и отпила.
— Вы здесь? А мы с отцом вас обыскались, — быстро подошла к Ё Джин Мин Гён.
— Вас не было видно, вот я и забеспокоилась, куда вы делись.
— Какое там беспокойство. Просто говорила кое с кем по телефону.
Ё Джин довольно улыбнулась и поднесла бокал к губам.
— А Чин Хо?
— Отец там здоровается. Сказал, есть знакомые.
— Мин Гён-а, и ты выпей. Ты сегодня постаралась, — сказала Ё Джин, оглядев наряд Мин Гён.
Чёрное бархатное платье силуэта «Н», подчёркивающее грудь, а поверх — жакет-болеро.
— Это не ради приёма, а ради вас. Вы меня пригласили, а если я произведу впечатление, будто оделась кое-как, что станет с вашим лицом?
— Ох, до чего же ты внимательная.
Ответ Мин Гён, видно, пришёлся Ё Джин по душе: она широко улыбнулась.
— Только можно ли нам тут стоять? Это ведь передача поста директору Со Тхэ Гону, не надо ли вам быть рядом?
— Я и без того собиралась к нему подойти, у меня есть что ему сказать. Не пойдёшь со мной?
— Я?
Мин Гён округлила глаза.
— Э-э, там ведь будет и Гаон-щи, то есть жена господина директора Со Тхэ Гона, что мне там делать?
— Об этом не тревожься. Она сюда не придёт.
— Что? Как это…
— В общем, есть такое дело. Так не пойдёшь?
Ё Джин переспросила ещё раз, будто прощупывая.
Тогда Мин Гён криво улыбнулась и взяла Ё Джин под руку, изображая близость.
— Раз вы так настойчиво зовёте, надо идти. Я ведь уже сказала: в такой день ваше лицо не должно пострадать.
— Ну до чего же обходительная, вся в отца. Этого не отнять.
Ё Джин легонько хлопнула её по руке и засмеялась.
В зале приглашённых становилось всё больше.
Ё Джин направилась к Тхэ Гону, который в середине зала беседовал с руководством «Фикс Био».
— Ох, давно не виделись, госпожа.
Кто-то узнал Ё Джин и заговорил первым.
На это Тхэ Гон слегка повернулся, увидел стоявшую позади Ё Джин и шагнул в сторону.
— Здравствуйте, господин Пак. Не так уж и давно. Мы виделись на похоронах моего мужа.
При слове «похороны» несколько руководителей кашлянули и поправили лица.
Тхэ Гон с безучастным лицом сказал Ё Джин:
— У вас ко мне дело?
— Да, верно.
Ё Джин улыбнулась и обратилась к выстроившимся руководителям:
— Если позволите, можно мне поговорить с сыном наедине?
— А, разумеется, конечно.
— Сын у меня до того занятой, что и лицо-то его увидеть непросто.
— Ещё бы. Конечно. Скоро станет полноправным генеральным директором «Фикс Био», будет ещё занятее. Так что видьтесь почаще и разговаривайте.
Будто по уговору, все окружавшие Тхэ Гона руководители отступили.
Глядя им вслед, Ё Джин негромко фыркнула «ну!».
— Тоже мне «госпожа». Сами же перемывали кости, что я баба, которая мужу ноги связала.
Ей, видно, вспомнилось, как её презирали, намекая на разлад с покойным Со Ён Хуном, и Ё Джин обронила это с горечью.
— Говорите. О деле.
Тон Тхэ Гона был сухим.
— Ну как же так, разве не слишком ты холоден с матерью?
— Если это не срочно, поговорим после церемонии.
— Ты так говоришь, а каково мне перед Мин Гён?
Ё Джин слегка вспыхнула.
— Я, пожалуй, отойду. Мне тут не место…
Мин Гён тихо сказала это, потихоньку высвобождая руку, но Ё Джин напрягла локоть и удержала её.
— Тебе ведь Хё Джин не звонила?
От этих слов уголок глаза Тхэ Гона слегка приподнялся.
Заметив едва уловимую перемену в лице сына, Ё Джин слабо улыбнулась и продолжила:
— У тебя ведь сегодня важный день. Вот я и сказала, что незачем тебе сообщать. В общем, Гаон сегодня, похоже, не сможет прийти.
— Вот как?
Глаза и лицо переспросившего Тхэ Гона, в отличие от секунды назад, были невозмутимы.
Что такое? Неужели… эта Гаон исхитрилась сообщить ему тайком от Хё Джин?
На этот раз лоб Ё Джин слегка сморщился.
Да к тому же вялая реакция сына исподволь разозлила её.
— Вот я и говорю: что за день сегодня? Твоя церемония. В такой важный день разве не должен рядом быть хоть кто-то, кто о тебе позаботится? Вообще-то там полагалось быть Гаон… кхм, твоей жене. Но раз уж так вышло, что поделаешь.
— Что вы, собственно, хотите сказать?
Тхэ Гон посмотрел на часы на запястье и спросил ещё холоднее.
Холодность была оболочкой, скрывавшей «раздражение».
— Пусть только на сегодня Мин Гён побудет рядом и позаботится о тебе, как тебе?
— Что?
Коротко переспросив, Мин Гён с изумлённым лицом посмотрела на Ё Джин.
— Мне хотелось бы, чтобы сегодня ты помогла Тхэ Гону.
Будто мнение Тхэ Гона не имело значения, Ё Джин сначала испросила согласия у Мин Гён.
Мин Гён растерянно посмотрела на Тхэ Гона.
И тут шумный зал разом стих.
Взгляды людей тоже одновременно повернулись в одну сторону.
У входа в зал одна за другой, с промежутком, появились госпожа Квак Пок Ча и Ли Чэ Гук.
Едва увидев их, Тхэ Гон быстро подошёл, взял Квак Пок Ча за руку и пошёл рядом, будто поддерживая.
А потом учтиво поклонился вошедшему следом Ли Чэ Гуку.
— Мы не опоздали?
— Время ещё есть, — ответил Тхэ Гон на вопрос Чэ Гука.
— А остальные все прибыли?
— Большинство уже здесь, бабушка.
— Ну, раз так, чего же тянуть? Пора проводить церемонию.
Квак Пок Ча крепко сжала руку Тхэ Гона.
— Приехали.
Ё Джин подошла к ним и по очереди поздоровалась с Пок Ча и Чэ Гуком.
— А Хё Джин?
Не глядя на Ё Джин, Чэ Гук озирался по залу, разыскивая младшую дочь.
— Говорит, у неё дела.
— Дела? Какие дела?
Только тогда Чэ Гук посмотрел на Ё Джин и спросил встревоженно.
— Отец, вам туда не надо?
Вместо ответа Ё Джин показала подбородком на Квак Пок Ча, которой кланялось руководство.
— Ах да, вот голова. О Хё Джин поговорим потом.
Направляясь к Пок Ча и Тхэ Гону, стоявшим с руководителями, Чэ Гук многозначительно улыбнулся.
Пока Чэ Гук здоровался за руку с руководством, Тхэ Гон непринуждённо отошёл к другой группе.
Увидев это, Ё Джин легонько толкнула Мин Гён в бок и сказала:
— Чего стоишь? Иди помоги. Тогда и наш Тхэ Гон со спокойной душой пообщается с людьми.
А можно ли? Мин Гён мялась, а Ё Джин поторапливала её, прищурив один глаз.
— Он ведь не отказался. Значит, всё в порядке. Иди и стой рядом. Так и настанет минута, когда понадобишься. И тогда, глядишь, первой, кого он позовёт, окажешься ты.
От этих слов Мин Гён, видно, набралась смелости и пошла к группе, где был Тхэ Гон.
Ё Джин с бокалом шампанского в руке провела указательным пальцем по губам и оценивающе смотрела на Мин Гён и Тхэ Гона, попавших в одну картину.
— Что вы одна?
Неизвестно когда сожитель Чин Хо прилип к Ё Джин сбоку.
— А где наша Мин Гён?
— Вон она.
На вопрос Чин Хо Ё Джин ответила нарочито равнодушно.
Будто это сущий пустяк.
— Постойте, а почему она рядом с директором Со?
Чин Хо, наоборот, вытаращил глаза и уставился на них двоих.
— А что? Им нельзя постоять вместе?
— Да нет, но, дорогая…
— Смотрятся хорошо, и ладно.
— А жена директора Со?
— Сегодня хороший день. Не будем поминать ненужных имён.
Ё Джин повернулась и пошла к Чэ Гуку.
— Отец.
— А, да. А Хё Джин?
— У вас только Хё Джин и на уме.
Глядя на недовольно косившуюся Ё Джин, Чэ Гук поцокал языком.
— Оттого-то из тебя ничего и не вышло.