Онлайн чтение книги Что делать, если хитрый демон кажется очаровательным? What to do if you think the devil is cute
24 Третий приступ.

«Совсем рассудка лишился…»

Если быть ещё точнее… он забыл как дышать.

Лю Куан понял одно: ни мужчина, ни женщина, никто вообще не остался бы равнодушен при виде этого лица…

Такая красота завораживала.

Сердце Лю Куана забилось быстрее: «Это что, он? Разве это не тот человек в белом, которому я признался в пещере со светящимися жемчужинами?!»

Но сейчас на этом удушающе прекрасном лице не было ни враждебности, ни гнева, а скорее наоборот – дружелюбие и спокойствие.

Он даже чуть вскинул голову и слабо улыбнулся.

Глаза Гуй Ша были безумно красивы, а в сочетании с улыбкой они затягивали, будто омуты, кто бы в них не посмотрел. Лю Куан замер, в этот момент в его ушах будто взрывались фейерверки.

Словно чем-то одержимый, он вытянул руку и легонько коснулся щеки мужчины.

Дотронувшись до холодной, но нежной кожи, Лю Куан вдруг очнулся и обнаружил… что практически поцеловал Гуй Ша!!!

Он резко отстранился и сел прямо. Его лицо пылало, когда он начал бить себя по щекам, чтобы прийти в себя.

«… Похотливый потаскун*!»

* Дословно Дэнту Цзы (登徒子) – персонаж оды Сун Юя о сексуально одержимых людях.

Длинные ресницы Гуй Ша затрепетали, когда он приятным голосом произнёс:

– Ты… хотел поцеловать меня?

Лицо Лю Куана покраснело так сильно, что казалось, будто у него вот-вот из каждой поры кровь хлынет!

– Прос… прости… – он неожиданно почувствовал себя грешником.

«Не, не, не, да какой там грешник? Я самая настоящая скотина!»

– Поцелуй меня… – вдруг сказал Гуй Ша, протягивая руку.

Его пальцы нежно двигались по всему лицу Лю Куана, в то время как ярко-алые губы смыкались и размыкались при каждом слове:

– … Брови… глаза… нос… губы… м-м-м… даже твоя гладкая голова… мне нравится всё это…

Лю Куану казалось, будто вся кровь в его теле резко сменила направление, а в ушах мгновенно наступила полная тишина. Перед ним стоял мужчина, который был красив настолько, что казался ненастоящим. Уголки губ Гуй Ша приподнялись в лёгкой улыбке, когда он со смехом произнёс:

– … Такой симпатичный мерзавец…

Лю Куан почувствовал, как кровь с новой силой прилила к голове, будто вот-вот закипит. Он, подобно волку, безжалостно набросился на Гуй Ша, неистово целуя и прикусывая его губы!

«… Да пофиг вообще, скотина я или нет! Я – Лю Куан, разве не просто самый обычный человек, которому похоть затуманила рассудок?»

«Я поцеловал его… Ну поцеловал, и что с того?»

С томным стоном рука Гуй Ша скользнула по его шее, медленно и слегка неуклюже глава клана начал отвечать на поцелуй.

Лю Куан понял, что сходит с ума…

Особо не думая, он распахнул одежды Гуй Ша. Покрывая его тело поцелуями, он спускался всё ниже и ниже. Он понимал, что если пойдёт дальше – это конец всему, однако не мог остановиться. Отступать было уже поздно.

Гладкая кожа Гуй Ша словно неведомая чарующая сила, словно магнит, притягивала Лю Куана, толкая его на путь греха. Мысли в голове путались.

Он слегка прикусил мочку его уха.

– Хороший мальчик… Скажи-ка, где лежит лечебная мазь…

Гуй Ша сладко застонал. В его прекрасных глазах читалась неуверенность, их словно застилала пелена. Щёки тронул лёгкий румянец.

Он вздрогнул и указал на походную сумку, откуда торчала бутылочка.

В голове Гуй Ша царила пустота, он совершенно не понимал, что происходит... человек перед ним так нежно целует и ласково называет его «малыш»… Всё это дарило чувство комфорта, словно им и правда кто-то искренне дорожит…

Ему… очень нравится…

Гуй Ша удивлённо моргнул, почувствовав, как на сердце вдруг странно потеплело.

Лю Куан резко проснулся посреди ночи.

Он уставился на спящего рядом с ним человека. Костёр давно погас. Лунный свет мягко осыпал своим сиянием □□* тело мужчины. Он был подобен изысканной картине, висящей на стене у коллекционера.

* Не берусь утверждать наверняка, но вот какие мысли пришли мне в момент перевода по поводу этого кусочка цензуры: крч, там же лунный свет падает, и там на китайском так написано, типо «рассыпается, блестит» и у меня есть предположение, что тело в сперме и луна отражается вот так вот в капельках спермы и как будто россыпь блестящая.

Лю Куан в отчаянии схватился за голову.

«Сумасшедший!»

«Развратник, помешанный на похоти!!!»

«Совсем ума лишился!!!»

«Твою мать! Поверить не могу, что воспользовался Гуй Ша, пока он был в припадке…»

«Это конец».

«Блять, теперь я тоже грёбанный педик».

«Мне крышка».

«Гуй Ша точно меня зарежет».

Некоторое время он корчился в отчаянии, продумывая бесчисленные сценарии развития завтрашнего дня. Лю Куан был совершенно уверен, что ему не жить…

Полным безысходности взглядом он посмотрел на крепко спящего человека: нижняя часть тела Гуй Ша и правда оставляла желать лучшего.

– Ох… – Лю Куан вздохнул и снова разжёг костёр.

Он пошёл к ручейку неподалёку. Весь дрожа, он наскоро умылся.

Лю Куан нахмурился: «А по ночам горный ручей холодноват».

Ему было в принципе всё равно в какой воде мыться, но Лю Куан не хотел, чтобы Гуй Ша замёрз.

Вернувшись, он решил одеться. В поисках одежды Лю Куан вдруг обнаружил, что небрежно бросил её прямо на Мусорное Ведро. Их с Гуй Ша одежда полностью скрыла под собой Ведёрко.

«Повезло…»

Лю Куан ещё не потерял остатки совести – ему вовсе не хотелось, чтобы кто-то посторонний наблюдал эротическую сцену с ним в главной роли. Пусть даже этот посторонний, по сути, и человеком-то не является.

Сначала он аккуратно накрыл Гуй Ша, после чего уже оделся сам.

Мусорное Ведро будто «очнулось», когда до него случайно дотронулись.

Оно зевнуло, двусмысленно ухмыльнулось и издало лёгкий смешок.

Лю Куан осклабился, злобно пнул его, а затем широко улыбнулся.

– Эй, Мусорное Ведро… ты же не боишься огня?

Лю Куан зачем-то решил помыть Мусорное Ведро, хотя, по сути, мыть там было нечего. Оно никогда не было настоящим мусорным ведром, соответственно, мусор в него никто не складывал, однако Лю Куан настоял на своей затее.

После помывки он набрал в него немного воды и поставил поближе к костру. Таким образом через некоторое время вода в ведре стала чуть теплее.

Лю Куан вздохнул… Если бы оно не визжало как свинья, которую ведут на убой, он бы точно поставил ведро прямо в костёр.

Зато благодаря этим действиям Лю Куан наконец узнал, где именно у Мусорного Ведра находятся «глаза».

Он сразу же повернул его так, чтобы оно не видело спящего Гуй Ша.

«И всё же убирать за собой после подобного… кхм, кхм…»

Лю Куан с помощью меча Гуй Ша отрезал два лоскутка от своих одежд, смочил их тёплой водой и осторожно протёр тело спящего человека.

Он достал целебную мазь и так же осторожно нанёс её везде, где виднелись багрово-фиолетовые следы от засосов.

«Блин, этой ночью Гуй Ша был таким покорным и тихим. Его кожа, словно хрусталь, при свете луны столь хрупка, что кажется, будто рассыплется от любого неосторожного прикосновения».

На самом деле Лю Куан крайне осторожно касался его тела, но кожа Гуй Ша была настолько белой, что даже самые лёгкие поцелуи проявлялись как очень страстные засосы.

Если бы кто-то увидел подобное зрелище, то непременно подумал бы, что Лю Куан только зря попортил эту красоту!

Важно понимать, что целебная мазь, которая попала в руки Лю Куана – это бесценная бутылочка Юйгао*, которую практически невозможно достать. Эта мазь может исцелить даже самые глубокие порезы до костей: всего за три дня порез полностью заживёт без каких-либо следов.

* 玉膏 (yùgāo) – даос. соки нефрита, эликсир бессмертия.

И вот Лю Куан использует эту драгоценную мазь, чтобы залечить «раны», которые даже не чешутся…

Он одел Гуй Ша после того, как намазал мазью. Потом молча отошёл в сторонку. Он ждал, когда тот проснётся и убьёт его.

«Что ж… удивительно конечно, но в этот раз я и правда хочу сдохнуть».

Краем глаза Лю Куан заметил, что на земле валяется уродливая маска из человеческой кожи. Он нахмурился, поднял её и кинул в костёр. Языки пламени тут же поглотили маску, спустя всего мгновение она исчезла без следа.

«Гуй Ша не стоит носить эту гадость. В ней он выглядит так, будто страдает психическим отклонением. Вообще на человека не похож».

«Даже если умру, надеюсь, что Гуй Ша хоть чуточку изменится после этого».

Лю Куан шмыгнул носом и спросил Мусорное Ведро:

– Сколько очков у меня осталось?

– Одиннадцать.

Лю Куан тяжело вздохнул, ведь он и правда считал большим достижением тот факт, что поймал одного воришку и восемь крыс.

«Я же всё равно подохну, так какой смысл в этих очках?»

Он использовал оставшиеся очки на пачку сигарет и прокурил половину ночи. Свои последние очки он потратил на подзарядку мобильника. Лю Куан сфотографировал спящего Гуй Ша и убрал телефон.

У него не было зависимости от курения, но в эту ночь он смаковал каждую сигарету. Будь у него настоящая зависимость, он бы не продержался так долго в этом древнем мире без сигарет и точно бы потратил на них все очки.

Только сегодня он позволил себе эту вольность: сидел у костра, опершись о большой камень, и медленно курил.

Он делал сильную затяжку, после чего неторопливо выпускал дым. С каждым таким вдохом никотин медленно попадал в его кровь, принося с собой спокойствие и умиротворение.

Сквозь тонкую струйку дыма он смотрел на спящего человека, который этой ночью заставил вскипеть его волчью кровь. Вдруг он почувствовал, что вполне всем удовлетворён.

Это то самое удовлетворение, которое приходит, когда умираешь без сожаления.

Скорее всего в следующей жизни Лю Куан уже не встретит этого человека, но он точно станет заядлым курильщиком, который ни дня без сигареты прожить не сможет.

Потому что каждый раз закуривая сигарету, он будет вспоминать эту ночь и всё, что чувствовал в тот момент.

Всё равно что сойти с ума.

Когда Лю Куан докурил последнюю сигарету, небо окрасилось в предрассветные краски. Лю Куан закрыл глаза.

Из его слегка приподнятых уголков губ вырвалась тонкая струйка дыма со словами:

– Прелестный демон…

***

– Эй… проснись… проснись, – кто-то легонько толкал его. Чьё-то тёплое дыхание мягко обжигало выемку между ключиц.

Лю Куан что-то сонно пробубнил и кое-как разлепил глаза. Перед ним оказалось настолько красивое лицо, что невольно всё тело пробила мелкая дрожь.

Вспомнив все похабные вещи, произошедшие прошлым вечером, Лю Куан тут же окончательно проснулся.

– Глава клана, – с дрожью в голосе, как можно почтительнее, громко сказал он.

Гуй Ша задрал голову, нахмурился и совершенно игнорируя слова Лю Куана, проговорил:

– Есть хочу.

Лю Куан низко склонил голову, боясь смотреть в лицо этому человеку. Затем он резко вскочил, достал пайки и отдал Гуй Ша.

Глава клана взял сухую лепёшку, развернул и надкусил. Состроив недовольную мину, он с ноткой обиды в голосе сказал:

– … Совсем не вкусно.

Лю Куан, наконец, посмотрел на него. Прямо в это мгновение Гуй Ша подошёл к нему вплотную и на ухо шепнул:

– Есть ли что-нибудь сладенькое?..

Автору есть что сказать:

В будущем главы станут выходить каждый вечер в 21:21.

Если я начну обновлять в иное время, то придётся отмахиваться от насекомых.

Хм.

А вот Лю Куану вовсе не нужно стараться. Свернулся, прямо-таки как спираль, отпугивающая комаров.

Цепь замкнулась…

Перевод: Теххи Шекк